Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Miele G5980
Inhaltszusammenfassung für Miele G5980
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Geschirrspüler de - DE Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung und den Montageplan vor der Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. M.-Nr. 09 298 840...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Miele{home ........ - Seite 3 Inhalt Besteck ............41 3D-Besteckschublade (je nach Modell) .
- Seite 4 Das Miele Wasserschutzsystem ........
-
Seite 5: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Geräteübersicht a Oberer Sprüharm (nicht sichtbar) g Siebkombination b Besteckschublade (je nach Modell) h Typenschild c Oberkorb i Optische Funktionskontrolle d Mittlerer Sprüharm j Vorratsbehälter für Klarspüler e Lufteintrittsöffnung für Trocknung k Zweikammer-Behälter für Reiniger (je nach Modell) l Vorratsbehälter für Regeneriersalz f Unterer Sprüharm... -
Seite 6: Bedienblende
Taste , mit Kontrollanzeige grammstatus bei geschlossener Tür. (Startvorwahl-Taste) i Miele{home Zur Wahl der Funktion "Startvorwahl". Kennzeichnung für Miele|home-fähi- ges Gerät. Diese Gebrauchsanweisung beschreibt mehrere Geschirrspülermodelle mit verschiedenen Gerätehöhen. Die verschiedenen Geschirrspülermodelle werden folgendermaßen genannt: normal = Geschirrspüler mit 80,5cm Höhe (Einbaugerät) bzw. -
Seite 7: Miele{Home
Kommunikationsmodul g PC, Notebook c SuperVision Hausgerät h iPod* oder iPhone* d Stromnetz i Kopplung mit dem Display eines Hausbussystems e Miele|home Gateway j Mögliche Internetanbindung f (WLAN) Router * iPod und iPhone sind eingetragene Marken der Fa. Apple Inc. - Seite 8 Kommunikationsmodul b in das automatisch zu einer Zeit gestartet wer- System Miele|home eingebunden wer- den, wenn der Strom günstig ist. Im den. Miele|home Gateway e können dazu Im System Miele|home senden die gestaffelte Strompreise gespeichert kommunikationsfähigen Hausgeräte werden. über das Stromnetz d Informationen Das Miele|home Gateway startet dann über ihren Betriebszustand und Hinwei-...
-
Seite 9: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Benutzen Sie den Geschirrspüler ausschließlich im haushaltsübli- chen Rahmen nur zum Spülen von Haushaltsgeschirr. Alle anderen Anwendungsarten sind unzulässig. Miele haftet nicht für Schäden, die durch bestimmungswidrigen Gebrauch oder fal- sche Bedienung verursacht werden. Personen, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis... - Seite 10 Sicherheitshinweise und Warnungen Kinder im Haushalt Kinder unter acht Jahren müssen von dem Geschirrspüler fernge- halten werden, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt. Kinder ab acht Jahren dürfen den Geschirrspüler nur ohne Auf- sicht bedienen, wenn ihnen der Geschirrspüler so erklärt wurde, dass sie den Geschirrspüler sicher bedienen können.
- Seite 11 Sicherheitshinweise und Warnungen Technische Sicherheit Kontrollieren Sie den Geschirrspüler vor der Aufstellung auf äuße- re sichtbare Schäden. Nehmen Sie einen beschädigten Geschirr- spüler auf keinen Fall in Betrieb. Ein beschädigter Geschirrspüler kann Ihre Sicherheit gefährden! Der Geschirrspüler darf nur über einen 3-poligen Stecker mit Schutzkontakt (kein Festanschluss) an das elektrische Netz ange- schlossen werden.
- Seite 12 Sicherheitshinweise und Warnungen Vergewissern Sie sich, dass die in Ihrem Haus vorliegende Span- nung, Frequenz und Absicherung mit den Angaben auf dem Typen- schild übereinstimmt. Die elektrische Sicherheit dieses Geschirrspülers ist nur dann ge- währleistet, wenn er an ein vorschriftsmäßig installiertes Schutzleiter- system angeschlossen wird.
- Seite 13 Sicherheitshinweise und Warnungen Das Kunststoffgehäuse des Wasseranschlusses enthält ein elek- trisches Ventil. Tauchen Sie das Gehäuse nicht in Flüssigkeiten. Im Zulaufschlauch befinden sich spannungsführende Leitungen. Der Schlauch darf deshalb nicht gekürzt werden. Das eingebaute Waterproof-System schützt unter folgenden Vor- aussetzungen zuverlässig vor Wasserschäden: –...
- Seite 14 (Geschirrspüler ausschalten, dann Netzstecker zie- hen). Eine beschädigte Anschlussleitung darf nur durch eine spezielle Anschlussleitung vom gleichen Typ ersetzt werden (erhältlich beim Miele Kundendienst). Aus Sicherheitsgründen darf der Austausch nur von einer von Miele autorisierten Fachkraft oder vom Miele Kun- dendienst vorgenommen werden.
- Seite 15 Sicherheitshinweise und Warnungen Sachgemäße Aufstellung Nehmen Sie die Aufstellung und den Anschluss des Geschirrspü- lers nach dem Montageplan vor. Seien Sie vorsichtig vor und bei der Montage des Ge- schirrspülers. An einigen Metallteilen besteht Verletzungs- / Schnittgefahr. Tragen Sie Schutzhandschuhe. Der Geschirrspüler muss waagerecht aufgestellt werden, um ei- nen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten.
- Seite 16 Sicherheitshinweise und Warnungen Sachgemäßer Gebrauch Geben Sie keine Lösungsmittel in den Spülraum. Es besteht Ex- plosionsgefahr! Atmen Sie pulverförmige Reiniger nicht ein! Verschlucken Sie Rei- niger nicht! Reiniger können Verätzungen in Nase, Mund und Ra- chen verursachen. Gehen Sie sofort zum Arzt, wenn Sie Reiniger eingeatmet oder verschluckt haben.
- Seite 17 Sicherheitshinweise und Warnungen Füllen Sie Reiniger (auch flüssigen Reiniger) nicht in den Klarspü- lerbehälter. Reiniger zerstört den Behälter! Füllen Sie Reiniger (auch flüssigen Reiniger) nicht in den Vorrats- behälter für Regeneriersalz. Reiniger zerstört die Enthärtungsanlage. Verwenden Sie nur spezielle, möglichst grobkörnige Regenerier- salze oder andere reine Siedesalze.
- Seite 18 Sicherheitshinweise und Warnungen Zubehör Zubehörteile dürfen nur dann an- oder eingebaut werden, wenn sie ausdrücklich von Miele freigegeben sind. Wenn andere Teile an- oder eingebaut werden, gehen Ansprüche aus Garantie, Gewähr- leistung und/oder Produkthaftung verloren. Entsorgung des Geschirrspülers Damit sich Kinder nicht einschließen können, machen Sie den Türverschluss unbrauchbar.
-
Seite 19: Ihr Beitrag Zum Umweltschutz
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung des Entsorgung des Altgerätes Verpackungsmaterials Elektrische und elektronische Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Mate- Die Verpackung schützt den Geschirr- rialien. Sie enthalten aber auch schädli- spüler vor Transportschäden. Die Ver- che Stoffe, die für ihre Funktion und Si- packungsmaterialien sind nach umwelt- cherheit notwendig waren. -
Seite 20: Sparsam Spülen
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Sparsam spülen Dieser Geschirrspüler spült äußerst wasser- und energiesparend. Sie können die Sparsamkeit unterstüt- zen, wenn Sie folgende Tipps beach- ten: ^ Nutzen Sie das Fassungsvermögen der Geschirrkörbe voll aus, ohne den Geschirrspüler zu überladen. Dann spülen Sie am wirtschaftlichsten. -
Seite 21: Erste Inbetriebnahme
Erste Inbetriebnahme Tür öffnen Tür schließen ^ Schieben Sie die Geschirrkörbe ein. ^ Lehnen Sie die Tür bis zum Einrasten des Türverschlusses an. Die Tür wird dann automatisch ge- schlossen. Greifen Sie nicht in den Schließ- bereich der Tür. Es besteht Quetschgefahr. -
Seite 22: Funktionsweise Des Displays
Erste Inbetriebnahme Funktionsweise des Displays Über das Display kann Folgendes aus- gewählt werden: Ein Punkt im Display neben einer Aus- wahltaste zeigt, dass mit dieser Taste – das Programm eine Funktion anwählbar ist. – die Extras – die Startvorwahlzeit – das Menü "Einstellungen "... -
Seite 23: Grundeinstellungen
Erste Inbetriebnahme Grundeinstellungen Willkommensbildschirm ^ Schalten Sie den Geschirrspüler mit der Taste K ein. Wird der Geschirrspüler das erste Mal eingeschaltet, wird nach einigen Sekunden der Willkommensbildschirm ange- zeigt. Sprache Das Display wechselt automatisch zur Einstellung der Spra- che. } #eština Sprache F } dansk ^ Wählen Sie die gewünschte Sprache und bestätigen Sie... - Seite 24 Erste Inbetriebnahme Tageszeit Das Display wechselt zur Einstellung der Tageszeit. : 00 Bitte Tageszeit einstellen OK } ^ Stellen Sie mit die Stunde ein und bestätigen Sie mit Anschließend stellen Sie die Minuten ein und bestätigen Sie mit Wasserhärte Das Display wechselt zur Einstellung der Wasserhärte. } 15°d B Wasserhärte } 16°d...
- Seite 25 Erste Inbetriebnahme Werkseitig ist eine Wasserhärte von 15 °d (2,7 mmol/l) programmiert. ^ Wählen Sie die Wasserhärte Ihres Hausanschlusses aus und bestätigen Sie mit Weitere Informationen zur Einstellung der Wasserhärte siehe Kapitel "Ein- stellungen, Wasserhärte". Diese Einstellungen werden nach dem ersten vollständigen Ablauf eines Pro- gramms gespeichert.
-
Seite 26: Enthärtungsanlage
Erste Inbetriebnahme Enthärtungsanlage Werkseitig ist eine Wasserhärte von 15 °d (2,7 mmol/l) programmiert. Um gute Spülergebnisse zu erreichen, benötigt der Geschirrspüler weiches Wenn diese Einstellung Ihrer Wasser- (kalkarmes) Wasser. Bei hartem Wasser härte entspricht, brauchen Sie jetzt legen sich weiße Beläge auf Geschirr nicht weiterzulesen. -
Seite 27: Wasserhärte Anzeigen Und Einstellen
Erste Inbetriebnahme Wasserhärte anzeigen und einstellen Wert für ^ Schalten Sie den Geschirrspüler mit °d mmol/l °f Einstellung der Taste K ein, falls er noch ausge- im Display schaltet ist. Im Display wird das Hauptmenü ange- zeigt. Wenn die Memory-Funktion eingeschal- tet ist, wird stattdessen das Programm- menü... -
Seite 28: Für Die Erste Inbetriebnahme Benötigen Sie
Erste Inbetriebnahme Für die erste Inbetriebnahme Regeneriersalz einfüllen benötigen Sie: Wenn die Härte Ihres Wassers stän- – ca. 1 kg Regeneriersalz, dig unter 4 °d (= 0,7 mmol/l) liegt, brauchen Sie kein Salz einzufüllen. – Reiniger für Haushaltsgeschirrspüler, Sie müssen aber trotzdem den Ge- –... - Seite 29 Erste Inbetriebnahme ^ Öffnen Sie die Tür beim Salzeinfüllen Füllen Sie kein Wasser in den Vor- nur halb, damit das Salz vollständig in den Vorratsbehälter gelangt. ratsbehälter! ^ Drücken Sie die Öffnungstaste am ^ Füllen Sie dann maximal so viel Salz Deckel des Salzbehälters in Pfeilrich- in den Vorratsbehälter, bis er voll ist tung.
-
Seite 30: Salzmangelanzeige
Erste Inbetriebnahme Salzmangelanzeige Wenn Sie Reinigerprodukte mit Mehr- ^ Füllen Sie nach einem Programmen- fach-Funktion dauerhaft verwenden de Salz nach, sobald die Anzeige und Sie die Mangelanzeigen für Salz Salzmangel angezeigt wird. und Klarspüler stören, können Sie ^ Bestätigen Sie mit beide Anzeigen zusammen ausschal- ten (siehe Kapitel "Menü... -
Seite 31: Klarspüler
Erste Inbetriebnahme Klarspüler Klarspüler einfüllen Klarspüler ist erforderlich, damit das Wasser beim Trocknen als Film vom Geschirr abläuft und das Geschirr nach dem Spülen leichter trocknet. Der Klarspüler wird in den Vorratsbe- hälter gefüllt und in der eingestellten Menge automatisch dosiert. Füllen Sie nur Klarspüler für Haushaltsgeschirrspüler ein, auf kei- nen Fall Handspülmittel oder Reini-... -
Seite 32: Klarspülermangelanzeige
Erste Inbetriebnahme Klarspülermangelanzeige Klarspülerman- Wenn die Anzeige angezeigt wird, ist nur noch eine Klarspülerreserve für 2 - 3 Spülvorgän- ge vorhanden. ^ Füllen Sie rechtzeitig Klarspüler ein. ^ Bestätigen Sie mit Die Klarspülermangelanzeige erlischt. Wenn Sie Reinigerprodukte mit Mehr- fach-Funktion dauerhaft verwenden und Sie die Mangelanzeigen für Salz und Klarspüler stören, können Sie ^ Füllen Sie nur so viel Klarspüler ein,... -
Seite 33: Was Sie Beachten Sollten
Geschirr und Besteck einordnen Was Sie beachten sollten – Stellen Sie Teile mit tiefem Boden möglichst schräg, damit das Wasser Entfernen Sie grobe Speisereste vom ablaufen kann. Geschirr. – Achten Sie darauf, dass die Sprüh- Vorspülen unter fließendem Wasser ist arme nicht durch zu hohe oder durch nicht erforderlich! die Körbe ragende Teile blockiert... -
Seite 34: Für Den Geschirrspüler Nicht Geeignetes Spülgut
Geschirr und Besteck einordnen Für den Geschirrspüler nicht Wir empfehlen: geeignetes Spülgut: – Kaufen Sie für Geschirrspülmaschi- nen geeignetes Geschirr und Be- – Bestecke und Geschirrteile aus Holz steck mit der Bezeichnung "spülma- bzw. mit Holzteilen: sie werden aus- schinenfest". gelaugt und unansehnlich. -
Seite 35: Oberkorb
Geschirr und Besteck einordnen Oberkorb Klappbare Spikes Sie können die Spikereihen umklappen, Spülen Sie aus Sicherheitsgrün- um mehr Platz für größere Geschirrteile, den nur mit eingesetztem Ober- und z. B. einen flachen Topf, zu bekommen. Unterkorb (außer in dem Programm Ohne Oberkorb 65 °C , falls vorhan- den). -
Seite 36: Jumbo-Tassenauflage (Je Nach Modell)
Geschirr und Besteck einordnen ^ Klappen Sie den Gläserbügel herun- Jumbo-Tassenauflage (je nach ter und lehnen Sie die Gläser daran Modell): Sie können die Breite der Tassenaufla- ^ Verschieben Sie gegebenfalls einen ge in zwei Stufen einstellen, um auch große Tassen darauf zu legen. seitlichen Einsatz der Besteckschu- blade, um Platz für höhere Gläser zu bekommen. -
Seite 37: Oberkorb-Verstellung
Geschirr und Besteck einordnen Oberkorb-Verstellung Je nach Einstellung des Oberkorbes können Sie z. B. Teller mit folgenden Um im Ober- oder Unterkorb mehr Platz Durchmessern in die Körbe einordnen. für höhere Geschirrteile zu bekommen, können Sie den Oberkorb in drei Posi- Geschirrspüler mit tionen von je ca. -
Seite 38: Unterkorb
Geschirr und Besteck einordnen Unterkorb ^ Ordnen Sie große und schwere Teile, wie Teller, Platten, Töpfe, Schalen usw. in den Unterkorb. Sie können auch Gläser, Tassen, klei- ne Teller und Untertassen in den Un- terkorb einordnen. ^ Besonders große Teller stellen Sie in die Mitte des Unterkorbes. -
Seite 39: Herausnehmbarer Multicomfort-Bereich
Geschirr und Besteck einordnen Herausnehmbarer Gläserhalter MultiComfort-Bereich ^ Zum Einordnen hoher Geschirrteile klappen Sie den Gläserhalter hoch. Der hintere Bereich des Unterkorbes dient zum Spülen von Tassen, Gläsern, ^ Stielgläser, z. B. Wein-, Sekt- oder Tellern und Töpfen. Biergläser, lehnen oder hängen Sie in die Ausschnitte des Gläserhalters. -
Seite 40: Gläserbügel
Geschirr und Besteck einordnen Gläserbügel Durch den Gläserbügel bekommen be- sonders langstielige Gläser einen fes- ten Stand. ^ Drücken Sie den gelben Hebel he- runter a und klappen Sie die Spike- reihen um b. Flaschenhalter ^ Klappen Sie den Gläserbügel herun- Der Flaschenhalter dient zum Spülen ter und lehnen Sie die Gläser daran schlanker Teile, wie z. -
Seite 41: Besteck
Geschirr und Besteck einordnen Besteck 3D-Besteckschublade (je nach Modell) Wenn die Löffel nicht mit den Griffen zwischen die Haltestege passen, legen Sie sie mit den Griffen auf die Zahnste- ^ Ordnen Sie das Besteck wie abgebil- det in die Besteckschublade ein. Wenn Sie Messer, Gabeln und Löffel in getrennte Bereiche einordnen, können Sie das Besteck später leichter entneh-... -
Seite 42: Besteckkorb (Je Nach Modell)
Geschirr und Besteck einordnen Besteckkorb (je nach Modell) ^ Stecken Sie bei Bedarf den Aufsatz auf den Besteckkorb. Sie können den Besteckkorb an beliebi- ger Stelle auf die vorderen Spikereihen des Unterkorbes stellen. ^ Ordnen Sie aus Sicherheitsgründen das Besteck mit den Klingen und Ga- belspitzen nach unten unsortiert in die Fächer des Besteckkorbes ein. -
Seite 43: Betrieb
Betrieb Reiniger Neben normalen Reinigern gibt es Pro- dukte mit Kombifunktion (siehe Kapitel Verwenden Sie nur Reiniger für "Einstellungen, Mangelanzeigen"). Diese Produkte enthalten eine Klarspül- Haushaltsgeschirrspüler. und eine Wasserenthärtungsfunktion (Salzersatz). Sie finden diese Produkte Reinigersorten im Handel unter "3 in 1" und mit zusätz- Moderne Reiniger enthalten viele Wirk- lichen Komponenten wie Glasschutz, stoffe. -
Seite 44: Reiniger Einfüllen
Betrieb Nach einem Programm ist die Behälter- Wenn Sie weniger als die empfohle- klappe geöffnet. ne Reinigermenge verwenden, könnte das Geschirr nicht richtig sauber werden. Atmen Sie pulverförmigen Reini- ger nicht ein. Verschlucken Sie Rei- niger nicht. Reiniger können Verät- zungen in Nase, Mund und Rachen verursachen. -
Seite 45: Einschalten
Betrieb Einschalten ^ Öffnen Sie den Wasserhahn, falls er geschlossen ist. ^ Öffnen Sie die Tür. ^ Prüfen Sie, ob sich die Sprüharme frei drehen lassen. ^ Schalten Sie mit der Taste K den Geschirrspüler ein. Nach einigen Sekunden wird im Display das Hauptmenü an- gezeigt. -
Seite 46: Extras Wählen
Betrieb Extras wählen Unterkorb Intensiv: – Zum Spülen von stark verschmutz- Sie können zu dem gewählten Pro- tem Geschirr im Unterkorb und gramm jetzt Extras wählen. gleichzeitig empfindlichen Geschirr- ^ Wählen Sie dazu den Menüpunkt teilen im Oberkorb. tras Die Funktion erhöht die Reinigungs- leistung im Unterkorb, in den Pro- Im Display werden die jeweils mögli- grammen, in denen sie wirksam ist. -
Seite 47: Programm Starten
Betrieb Programm starten Zeitanzeige ^ Wählen Sie den Menüpunkt Start Vor einem Programmstart erscheint im Display die Dauer des angewählten Bitte Tür schlie- Es wird der Hinweis Programms in Stunden und Minuten. ßen angezeigt. Während des Programmablaufs er- Wenn Sie ein anderes Programm wäh- scheint die verbleibende Restzeit bis len oder noch Veränderungen vorneh- zum Programmende. -
Seite 48: Standby
Betrieb Standby Programmende Einige Minuten nach der letzten Tasten- Am Ende eines Programms blinkt bei bedienung oder dem Programmende geschlossener Tür die optische Funk- schaltet sich der Geschirrspüler aus, tionskontrolle langsam. um Energie zu sparen. Die optische Funktionskontrolle erlischt eine Stunde nach Programmende. ^ Um den Geschirrspüler wieder einzu- schalten, drücken Sie die Taste K. -
Seite 49: Ausschalten
Betrieb Ausschalten Programm unterbrechen Nach dem Programmablauf: Das Programm wird unterbrochen, so- bald Sie die Tür öffnen. ^ Öffnen Sie die Tür. Wenn Sie die Tür wieder schließen, läuft ^ Schalten Sie mit der Taste K den Ge- das Programm nach einigen Sekunden schirrspüler aus. -
Seite 50: Programm Wechseln
Betrieb Programm wechseln Ist die Klappe des Reinigerbehälters bereits geöffnet, wechseln Sie das Programm nicht mehr. Wenn ein Programm bereits gestartet ist, können Sie das Pro- gramm folgendermaßen wechseln: ^ Öffnen Sie die Tür. Automatic 1:32Std 12:00 Reinigen Abbruch } ^ Wählen Sie die Funktion Abbruch und bestätigen Sie mit... -
Seite 51: Zusatzfunktionen
Zusatzfunktionen Startvorwahl Sie können die Startzeit eines Programms einstellen, z. B. um Nachtstrom zu nutzen. Dabei können Sie die Startzeit zwi- schen 15 Minuten und 24 Stunden verzögern. Die Einstellung der Startverzögerung erfolgt in 15-Minutenschritten. Achten Sie bei Verwendung der Startvorwahl darauf, dass beim Einfüllen des Reinigers der Reinigerbehälter trocken ist;... - Seite 52 Zusatzfunktionen Das Display wechselt in das Programmmenü. ^ Wählen Sie Start ^ Schließen Sie die Tür. Zur eingestellten Zeit startet das gewählte Programm automa- tisch. Die Kontrollanzeige , erlischt. Einige Minuten nach der letzten Tastenbedienung wechselt der Geschirrspüler in den Standby-Modus, um Energie zu sparen.
-
Seite 53: Brilliantlight
Zusatzfunktionen BrilliantLight Reiniger-Agent Der Geschirrspüler ist mit einer Innen- Um ein optimales Spülergebnis zu er- raumbeleuchtung ausgestattet. zielen, passt der Geschirrspüler die Bei geöffneter Tür wird die Beleuchtung Programmabläufe automatisch an die nach 15 Minuten automatisch ausge- verwendete Reinigersorte an. Je nach schaltet. -
Seite 54: Reinigung Und Pflege
Sollte sich trotzdem z. B. Kalk oder Fett oder einem handelsüblichen Kunst- abgelagert haben, können Sie diese stoffreiniger. Ablagerungen mit Spezialreiniger wie- der entfernen (erhältlich über den Miele Kundendienst). Beachten Sie dabei die Hinweise auf der Reinigerpackung. Bei überwiegendem Gebrauch von Spülprogrammen mit niedrigen Reini- gungstemperaturen (<... -
Seite 55: Bedienfeld Und Gerätefront Reinigen
Reinigung und Pflege Bedienfeld und Gerätefront Um Beschädigungen der Oberflä- chen zu vermeiden, verwenden Sie reinigen bei der Reinigung keine: Entfernen Sie Verschmutzungen – soda-, ammoniak-, säure- oder chlo- am besten sofort. ridhaltigen Reinigungsmittel, Wirken Verschmutzungen länger – kalklösenden Reinigungsmittel, ein, lassen sie sich unter Umstän- den nicht mehr entfernen und die –... -
Seite 56: Siebe Im Spülraum Kontrollieren
Reinigung und Pflege Siebe im Spülraum Siebe reinigen kontrollieren ^ Schalten Sie den Geschirrspüler aus. Die Siebkombination am Boden des Spülraumes hält grobe Schmutzteile aus dem Spülwasser zurück. Die Schmutzteile können so nicht in das Umwälzsystem gelangen, das sie über die Sprüharme wieder im Spülraum ver- teilen würde. - Seite 57 Reinigung und Pflege ^ Legen Sie die Siebkombination so Zum Säubern der Siebinnenseite müs- sen Sie den Verschluss öffnen: ein, dass sie glatt am Spülraumbo- den anliegt. ^ Drücken Sie dazu die Griffmulden in Pfeilrichtung zusammen a und öff- ^ Drehen Sie dann den Griff von hinten nen Sie den Verschluss des Siebes nach vorn, bis die Pfeilspitzen aufein- ander zeigen, um die Siebkombinati-...
-
Seite 58: Sprüharme Reinigen
Reinigung und Pflege ^ Ziehen Sie den Unterkorb heraus. Sprüharme reinigen Speisereste können sich in den Düsen und der Lagerung der Sprüharme fest- setzen. Sie sollten die Sprüharme des- halb regelmäßig (etwa alle 4 - 6 Mona- te) kontrollieren. ^ Schalten Sie den Geschirrspüler aus. Nehmen Sie die Sprüharme folgender- maßen ab: ^ Ziehen Sie die Besteckschublade... -
Seite 59: Störungshilfen
(Mindestabsicherung siehe Typenschild). – Springt die Sicherung er- neut heraus, rufen Sie den Miele Kundendienst. Nach dem Programm- Der Lichtleiter wurde Montieren Sie den Lichtleiter start ist das Leuchten nicht korrekt montiert. korrekt (siehe Montageplan). - Seite 60 – Wählen Sie das ge- wünschte Programm. – Schließen Sie die Tür. Wird die Fehlermeldung er- neut angezeigt, liegt eine technische Störung vor. – Rufen Sie den Miele Kun- dendienst. Fehler Waterproof F70 Das Waterproof-System – Schließen Sie den Was- hat angesprochen.
-
Seite 61: Fehler Im Wasserzulauf/Wasserablauf
Störungshilfen Fehler im Wasserzulauf/Wasserablauf Problem Ursache Behebung Die optische Funktions- kontrolle blinkt schnell. Der Summer ertönt. Im Display wird einer der folgenden Fehler angezeigt: Fehler Wasserzulauf Der Wasserhahn ist ge- Öffnen Sie den Wasserhahn schlossen. vollständig. Fehler Wasserzulauf Bevor Sie die Störung behe- F12/F13 ben: –... - Seite 62 Störungshilfen Problem Ursache Behebung Die optische Funk- Das einlaufende Wasser – Starten Sie das Programm tionskontrolle blinkt hat die erforderliche neu. schnell. Temperatur von 45 °C – Wenn die Fehlermeldung Im Programm "Ohne nicht erreicht (siehe Ka- erneut angezeigt wird, ver- Heizung"...
-
Seite 63: Allgemeine Probleme Mit Dem Geschirrspüler
Störungshilfen Allgemeine Probleme mit dem Geschirrspüler Problem Ursache Behebung Das Display ist dunkel. Der Geschirrspüler Schalten Sie den Geschirr- spüler mit der Taste K wieder schaltet sich automa- tisch aus, um Energie ein. zu sparen. Die Innenraumbe- Die Innenraumbeleuch- Schalten Sie die Innenraum- leuchtung wird beim tung wurde dauerhaft beleuchtung wieder an (siehe... - Seite 64 Störungshilfen Problem Ursache Behebung Im Reinigerbehälter Der Reinigerbehälter war Füllen Sie den Reiniger nur kleben nach dem Spü- beim Einfüllen noch feucht. in einen trockenen Behäl- len Reinigerreste. ter. Die Klappe des Reini- Verklebte Reinigerreste Entfernen Sie die Reiniger- gerbehälters lässt blockieren den Verschluss.
-
Seite 65: Geräusche
Störungshilfen Geräusche Problem Ursache Behebung Schlagendes Geräusch Ein Sprüharm schlägt an Unterbrechen Sie das Pro- im Spülraum ein Geschirrteil. gramm und ordnen Sie Geschirrteile, die die Sprüharme behindern, an- ders ein. Klapperndes Geräusch Geschirrteile bewegen Unterbrechen Sie das Pro- im Spülraum sich im Spülraum. -
Seite 66: Nicht Zufriedenstellendes Spülergebnis
Störungshilfen Nicht zufriedenstellendes Spülergebnis Problem Ursache Behebung Das Geschirr ist Das Geschirr wurde nicht Beachten Sie die Hinweise nicht sauber. richtig eingeordnet. im Kapitel "Geschirr und Be- steck einordnen". Das Programm war zu Wählen Sie ein stärkeres schwach. Programm (siehe Kapitel "Programmübersicht"). - Seite 67 Störungshilfen Problem Ursache Behebung Das Geschirr wird Die Klarspülermenge ist zu Füllen Sie Klarspüler ein, er- nicht trocken oder gering oder der Klarspüler- höhen Sie die Dosiermenge Gläser und Be- behälter ist leer. oder wechseln Sie beim steck sind fleckig. nächsten Nachfüllen das Klarspülerprodukt (siehe Ka- pitel "Klarspüler").
- Seite 68 Störungshilfen Problem Ursache Behebung Gläser verfärben Es haben sich Inhaltsstoffe Wechseln Sie sofort das sich bräunlich-bläu- aus dem Reiniger abgela- Reinigerprodukt. lich; die Beläge las- gert. sen sich nicht abwi- schen. Gläser werden blind Die Gläser sind nicht spül- Keine! und verfärben sich;...
-
Seite 69: Störungen Beseitigen
Spitzzange heraus und reinigen Sicherheitsventils einzusetzen. Sie es. Diesen Wasserfilter erhalten Sie bei ei- ^ Setzen Sie Sieb und Dichtung wieder nem Miele Fachhändler oder dem Miele Werkkundendienst. ein. Achten Sie dabei auf einwand- freien Sitz. Zum Reinigen des Siebes: ^ Schrauben Sie das Wassereinlauf- ^ Trennen Sie den Geschirrspüler vom... -
Seite 70: Ablaufpumpe Und Rückschlagventil Reinigen
Störungen beseitigen Ablaufpumpe und Rückschlagventil reinigen Steht Wasser im Spülraum, nachdem ein Programm beendet ist, wurde das Wasser nicht abgepumpt. Ablaufpum- pe und Rückschlagventil können durch Fremdkörper blockiert sein. Sie können die Fremdkörper leicht entfernen. ^ Trennen Sie den Geschirrspüler vom Netz. -
Seite 71: Kundendienst
– Ihren Miele Fachhändler oder Die Programmaktualisierung kann erfol- – den Miele Werkkundendienst gen, sobald zukünftige Entwicklungen veränderte Programme verlangen. Die Telefonnummer des Werkkun- Miele wird die Möglichkeit zur Pro- dendienstes finden Sie auf der grammaktualisierung rechtzeitig be- Rückseite dieser Gebrauchsanwei- kannt geben. sung. -
Seite 72: Programmübersicht
Programmübersicht Geschirr Speiserückstände Programmeigenschaften variabler, alle gemischtes, sensorgesteuerter Ablauf haushaltsüblichen unempfindliches Geschirr Speiserückstände verkürzter Ablauf temperaturempfindliche kurze Programmdauer Gläser und Kunststoffe frische, wenig haftende Speiserückstände variabler, sensorgesteuerter Ablauf mit Glaspflege gemischtes sehr leises Programm Geschirr normale, wasser- und leicht angetrocknete energiesparender Speiserückstände Ablauf... - Seite 73 Programmübersicht Programm Reiniger Kammer I Kammer II 25 ml Automatic – oder 1 Tab + Turbo 20 ml Schnell 40°C – oder 1 Tab 20 ml Fein – oder 1 Tab 25 ml ExtraLeise – oder 1 Tab 25 ml –...
- Seite 74 Programmübersicht Programm Programmablauf Vorspülen Reinigen Zwischenspülen Klarspülen Trocknen °C °C Automatic variabler Programmablauf, sensorgesteuerte Anpassung an Geschirrmenge und Speiserückstände nach Bedarf 45-65 nach Bedarf Schnell 40 °C Fein # variabler Programmablauf mit Glaspflege, sensorgesteuerte Anpassung an Geschirrmenge und Speiserückstände nach Bedarf 40-48 nach Bedarf ExtraLeise...
- Seite 75 Programmübersicht Verbrauch Dauer elektrische Energie Wasser Wasser kalt Wasser warm Liter Wasser kalt Wasser warm 15 °C 55 °C 15 °C 55 °C h:min h:min 0,80 -1,25 0,55 -0,90 -17,0 1:30-2:38 1:18-2:21 0,55 0,20 10,0 0:38 0:27 0,75 -1,00 0,45 -0,55 10,0 -17,0...
- Seite 76 Programmübersicht Programm Anwendung Vorspülen Zum Abspülen von riechendem Geschirr, wenn sich ein komplettes Programm noch nicht lohnt Ohne Heizung ! Verwendbar nur bei Warmwasseranschluss mit mindestens 45 °C; für leicht bis normal verschmutztes Geschirr; inklusive sensorgesteuerter GlasPflege Stark 65 °C Für stark verschmutztes Geschirr mit angetrockneten stärkehaltigen Speisereisten Pasta/Paella/Raclette...
- Seite 77 Programmübersicht Programmablauf Verbrauch Dauer elektrische Wasser Energie Vor- Reinigen Zwischen- Klar- Trock- Wasser Wasser Liter Wasser Wasser spülen °C spülen spülen kalt warm kalt warm °C 15 °C 55 °C 15 °C 55 °C h:min h:min 0,01 0,01 0:15 0:15 0,05 26,0 1:18...
-
Seite 78: Nachkaufbares Zubehör
Nachkaufbares Zubehör Geschirrspüler besser nutzen Zur individuellen Nutzung des Geschirrspülers erhalten Sie nachkaufbares Zube- hör bei Ihrem Miele Fachhändler oder dem Miele Kundendienst. Je nach Modell können einzelne Zubehörteile zur Serienausstattung gehören. Sie möchten... Sie brauchen dazu..die Einzelteile des Miele Cappucci- ...einen Cappuccinatore-Einsatz für... -
Seite 79: Elektroanschluss
VDE 0100 ausgeführt sein! (erhältlich beim Miele Kundendienst). Aus Sicherheitsgründen darf der Aus- tausch nur von einer qualifizierten Fachkraft oder vom Miele Kundendienst vorgenommen werden. Das Gerät darf nicht an Inselwechsel- richtern angeschlossen werden, die bei einer autarken Stromversorgung wie z. -
Seite 80: Wasseranschluss
– Der Zulaufschlauch ist ca. 1,5 m lang. Ein 1,5 m langer, flexibler Me- system tallschlauch (Prüfdruck 14000 kPa/ Für das Miele Wasserschutzsystem ga- 140 bar) ist lieferbar. rantiert Miele bei fachgerechter Installa- – Zum Anschluss ist ein Absperrventil tion einen umfassenden Schutz vor... - Seite 81 Wasseranschluss Sondervorschriften für Wien Schließen Sie den Geschirrspü- ^ In die Kaltwasserleitung ist gemäß ler nur an ein vollständig entlüftetes § 18 und § 22 der "Verordnung zur Rohrleitungsnetz an, um Schäden Durchführung des Wasserversor- am Gerät zu vermeiden. gungsgesetzes 1960" unmittelbar vor der Anschlussstelle des Gerätes ein Handabsperrventil einzubauen.
-
Seite 82: Wasserablauf
Wasseranschluss Wasserablauf Vergewissern Sie sich nach der In- – In den Ablauf der Maschine ist ein betriebnahme, dass der Wasserab- Rückschlagventil eingebaut, sodass lauf dicht ist. kein Schmutzwasser über den Ab- laufschlauch in den Geschirrspüler Sondervorschriften für Österreich! fließen kann. Der Anschluss an die nach der Bestim- –... -
Seite 83: Technische Daten
Technische Daten Geschirrspülermodell normal Höhe 80,5 cm 84,5 cm (verstellbar + 6,5 cm) (verstellbar + 6,5 cm) Höhe der Einbaunische ab 80,5 cm (+ 6,5 cm) ab 84,5 cm ( + 6,5 cm) Breite 59,8 cm 59,8 cm Breite der Einbaunische 60 cm 60 cm Tiefe... -
Seite 84: Menü Einstellungen
Menü Einstellungen Menü "Einstellungen " zur Änderung von Standardwerten Menü "Einstellungen " öffnen ^ Schalten Sie den Geschirrspüler mit der Taste U ein, falls er noch ausgeschaltet ist. Im Display wird das Hauptmenü angezeigt. Wenn die Memory-Funktion eingeschaltet ist, wird stattdes- sen das Programmmenü... -
Seite 85: Sprache J
Menü Einstellungen Sprache J Tageszeit Das Display kann verschiedene Spra- Sie können entscheiden, ob die ange- chen anzeigen. zeigte Tageszeit im 24- oder im 12-Stundenformat dargestellt wird und Über das Untermenü "Sprache " kön- die aktuelle Uhrzeit einstellen. nen Sie die angezeigte Sprache än- dern. -
Seite 86: Wasserhärte
Menü Einstellungen Wasserhärte Automatic Ihr Geschirrspüler ist mit einer Enthär- Sie können das Automatic-Programm tungsanlage ausgestattet. anpassen, um stark haftende Ver- Sie müssen die Enthärtungsanlage auf schmutzungen bei gleichzeitig geringer die Härte Ihres Wassers einstellen (sie- Gesamtschmutzmenge zu beseitigen. he Kapitel "Erste Inbetriebnahme, Was- ^ Wählen Sie die gewünschte Einstel- serhärte einstellen"). -
Seite 87: Standbyoptimierung
Menü Einstellungen Standbyoptimierung Mangelanzeigen Einige Minuten nach der letzten Tasten- Wenn Sie Reinigerprodukte mit Mehr- bedienung oder dem Programmende fach-Funktion dauerhaft verwenden und schaltet sich der Geschirrspüler selb- Sie die Mangelanzeigen für Salz und ständig aus, um Energie zu sparen. Klarspüler stören, können Sie beide An- zeigen zusammen ausschalten. -
Seite 88: Hauptmenü Ändern
Menü Einstellungen Hauptmenü ändern Sie können die Reihenfolge der Programme im Hauptmenü ändern und ihre bevorzugten Programme auf die ersten zwei Programmplätze legen. } Automatic B } abbrechen Position1 festlegen weiter } ^ Wechseln Sie mit der Taste e auf das Programm, das Sie auf die erste Position des Hauptmenüs legen möchten und wählen Sie es mit der Taste neben dem Programm an. -
Seite 89: Extras Speichern
Menü Einstellungen Extras speichern Summer Sie können zu einigen Programmen zu- Bei aktiviertem Summer ertönt ein Sig- sätzliche Funktionen wählen, wie z. B. nalton am Programmende und bei Auf- Vorspülen (siehe Kapitel "Betrieb, Ex- treten eines Fehlers. tras wählen"). Summer am Programmende Extras spei- Unter dem Menüpunkt chern... -
Seite 90: Quittierungston
Menü Einstellungen Quittierungston Memory Jede Betätigung einer Taste wird mit ei- Mit der Memory-Funktion können Sie nem akustischen Signal bestätigt. das zuletzt gewählte Programm spei- chern. Die Lautstärke kann in siebzehn Stufen eingestellt werden. Wenn Sie nach einem Programmende den Geschirrspüler aus- und wieder ^ Wählen Sie die gewünschte Lautstär- einschalten bzw. -
Seite 91: Händler
Menü Einstellungen Händler Demomodus einschalten ^ Wählen Sie die gewünschte Option Nur für Fachhändler! und bestätigen Sie mit Der Geschirrspüler ist mit verschiede- ^ Bestätigen Sie die folgenden Abfra- nen Demoprogrammen für den Fach- gen mit handel ausgestattet. ^ Betätigen Sie gegebenenfalls eine Demomodus Die Programme beliebige Taste, um den gewählten... - Seite 92 Änderungen vorbehalten/ M.-Nr. 09 298 840 / 01 G5980/G5985 / 2412...