Inhaltsverzeichnis
Werbung
DSR 1_2 (0703 110) Seite 1 Mittwoch, 15. Dezember 2010 1:16 13
DSR 1/2"
Art. 0703 110
Gerätekennwerte
Druckluftratsche
Leerlaufdrehzahl
Max. Drehmoment
Antriebsvierkant
Für Schrauben bis
Druckluftanschluss
Betriebsdruck
Schlauchweite (min.)
Durchschnittlicher Luftverbrauch
Gewicht
Geräusch-/Vibrationsinformation
Messwerte ermittelt entsprechend EN ISO 15744:2008,
EN 28927-2.
Der A-bewertete Geräuschpegel des Gerätes beträgt
typischerweise: Schalldruckpegel 90 dB (A);
Schallleistungspegel 96 dB (A).
Gehörschutz tragen!
Die bewertete Beschleunigung beträgt typischerweise
15,3 m/s
2
. Messunsicherheit K = 2,01 m/s
Tool Specification
Pneumatic Ratchet
No-load speed
Torque, max.
Drive
For bolts to
Pressurised air connection
Operating pressure
Hose width (min.)
Air consumption (average)
Weight
Noise/vibration information
Measured values determined according to
EN ISO 15744:2008, EN 28927-2.
Typically the A-weighted noise levels of the tool are:
Sound pressure level: 90 dB (A).
Sound power level: 96 dB (A).
Wear ear protection!
The typically weighted acceleration is 15.3 m/s
Uncertainty K = 2.01 m/s
2.
DE
Dati tecnici
Trapano a cricco pneumatico
DSR 1/2"
Numero di giri a vuoto
400 min
-1
Momento di coppia mass.
95,0 Nm
Quadro trasmissione
1/2" (12,7 mm)
Per viti fino a
M 10 x 1,5
Collegamento aria compressa
1/4"
Pressione di esercizio
6,2 bar (90 psi)
Larghezza del tubo (min.)
8 mm
Fabbisogno d'aria (in media)
85 l/min
Peso
1,28 kg
Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione
Valori misurati in conformità con la norma
EN ISO 15744:2008, EN 28927-2.
La misurazione A del livello di pressione acustica dell'utensile
è di solito di: Livello di rumorosità 90 dB (A).
Potenza della rumorosità 96 dB (A).
Utilizzare le cuffie di protezione!
L'accelerazione misurata raggiunge di solito il valore di
15,3 m/s
2
.
Caractéristiques techniques
GB
Tournevis pneumatique à cliquet
DSR 1/2"
Vitesse à vide
-1
400 min
Couple maximum
95.0 Nm
Carré mâle
1/2" (12.7 mm)
Pour vis jusqu'à
M 10 x 1.5
Raccord d'alimentation
1/4"
Pression de service
6.2 bar (90 psi)
Ø intérieur du tuyau d'alimentation
8 mm
(min.)
85 l/min
Consommation d'air comprimé
1.28 kg
(en moyenne)
Poids
Bruits et vibrations
Valeurs de mesures obtenues conformément à la norme
européenne EN ISO 15744:2008, EN 28927-2.
Les mesures réelles (A) des niveaux sonore de la machine sont:
Intensité de bruit 90 dB (A).
Niveau de bruit 96 dB (A).
2
.
Munissez-vous de casques anti-bruit!
L'accélération réelle mesurée est de 15,3 m/s
Incertitude K = 2,01 m/s
2
. Incertezza della misura K = 2,01 m/s
2
.
IT
DSR 1/2"
-1
400 min
95,0 Nm
1/2" (12,7 mm)
M 10 x 1,5
1/4"
6,2 bar (90 psi)
8 mm
85 l/min
1,28 kg
2
.
FR
DSR 1/2"
400 min
-1
95,0 Nm
1/2" (12,7 mm)
M 10 x 1,5
1/4"
6,2 bar (90 psi)
8 mm
85 l/min
1,28 kg
2
.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
