Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Verbatim Combo USB 2.0 & FireWire
Inhaltszusammenfassung für Verbatim Combo USB 2.0 & FireWire
- Seite 1 Portable Hard Drive Combo USB 2.0 & FireWire Quick Start Guide ick Start Guide...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Although most of our customers fi nd this content suffi cient to put them Srpski back on the right track, this page also lists ways in which you can contact the Verbatim Technical Support Team directly. Hrvatski Europe: For technical support in Europe e-mail drivesupport@verbatim-europe.com or call 00... -
Seite 3: Weee Notice
This product is in compliance with Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of Verbatim Limited warrants this product to be free from defects in material and workmanship for a the Council of 27 January 2003, on the restriction of the use of certain hazardous substances in period of 2 years from date of purchase. -
Seite 4: Déclaration Ce De Conformité
IEC 61000-4-11: 1994 + A1: 2000 Verbatim Ltd garantit que ce produit est exempt de défauts matériels et de défauts de fabrication pour une période de 2 ans à compter de la date d’achat. Cette garantie ne s’applique pas aux piles. - Seite 5 IEC 61000-4-5: 1995 + A1: 2000 Beschränkte Gewährleistungsbedingungen IEC 61000-4-6: 1996 + A1: 2000 Verbatim Limited gewährleistet, dass dieses Produkt für einen Zeitraum von zwei Jahren ab IEC 61000-4-8: 1993 + A1: 2000 Kaufdatum keine Materialfehler und Verarbeitungsmängel aufweist. Batterien sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.
-
Seite 6: Guida Rapida
Supporto Tecnico Dieses Produkt erfüllt die Bestimmungen der Richtlinie 2002/95/EWG des Europäischen Parlaments Se si verifi cano problemi durante l’installazione o l’utilizzo del prodotto Verbatim, visitare il sito und des Europäischen Rates vom 27. Januar 2003 über die Beschränkung der Verwendung Web del Supporto tecnico Verbatim principale all’indirizzo www.verbatim-europe.com. -
Seite 7: Dichiarazione Ce Di Conformità
Il prodotto è conforme alla direttiva 2002/95/CE approvata il 27 gennaio 2003 dal Parlamento Si tiene difi cultades para instalar o utilizar su producto Verbatim, visite el principal sitio web de Europeo e dal Consiglio sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose all’interno asistencia técnica de Verbatim en www.verbatim-europe.com. -
Seite 8: Declaración Ce De Conformidad
Suporte Técnico IEC 61000-4-8: 1993 + A1: 2000 Se tiver difi culdade em instalar ou utilizar o seu produto Verbatim, visite o Web site principal de IEC 61000-4-11: 1994 + A1: 2000 Suporte Técnico da Verbatim em www.verbatim-europe.com. A partir desta página, pode aceder à... -
Seite 9: Declaração De Conformidade Ce
IEC 61000-4-11: 1994 + A1: 2000 Termos da Garantia Limitada A Verbatim Limited garante que este produto está livre de defeitos de material e fabrico durante o período de 2 anos a partir da data de aquisição. Esta garantia exclui as baterias. Caso este produto Conformidade ROHS apresente defeitos dentro do período de garantia, será... -
Seite 10: Deklaracja Zgodności We
Warunki Ograniczonej Gwarancji IEC 61000-4-8: 1993 + A1: 2000 Firma Verbatim Corporation gwarantuje, że niniejszy produkt jest wolny od wad materiałowych i IEC 61000-4-11: 1994 + A1: 2000 produkcyjnych. Gwarancja jest ważna przez dwa lata od daty zakupu. Gwarancja nie obejmuje baterii. - Seite 11 также из-за различия методов вычисления), ваша ОС может сообщить о наличии чуть меньшего количества мегабайтов/гигабайтов/терабайтов. Verbatim Limited гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение 2 лет с даты приобретения. Данное гарантийное обязательство не распространяется на батарейки. В случае обнаружения дефекта в течение гарантийного периода замена продукта производится...
-
Seite 12: Česky
Pokyny k formátování souborovým systémem NTFS najdete v dokumentaci k systému Windows. Chcete-li použít souborový systém FAT32, informace získáte na webu www.verbatim- VSpolečnost Verbatim Limited zaručuje, že daný výrobek nemá žádné materiálové ani výrobní vady europe.com po dobu 2 let od data zakoupení. Tato záruka se nevztahuje na baterie. Pokud před uplynutím záruční... -
Seite 13: Prohlášení O Shodě Ec
Technikai És Terméktámogatás Soulad Se Směrnicí Rohs Ha nehézségei támadnak a Verbatim termék telepítése vagy használata közben, látogasson el a Tento produkt je v souladu se směrnicí 2002/95/EC evropského parlamentu a rady z 27. 1. 2003 www.verbatim-europe.com weboldalra, a Verbatim fő technikai és terméktámogatási oldalára. -
Seite 14: Eesti
Korlátozott Jótállási Feltételek Rohs Megfelelőségi Igazolás A Verbatim Corporation a jelen termék eredeti beszerzésének időpontjától számított 2 évig A termék megfelel az Európai Parlament és a Tanács 2003. január 27-i, az egyes veszélyes anyagok szavatolja, hogy a termék mentes a kidolgozási és anyaghibáktól. Ez a jótállás nem vonatkozik az elektromos és elektronikus berendezésekben való... -
Seite 15: Īsā Instrukcija
Piiratud Garantii Tingimused Käesolev toode vastab 27. jaanuaril 2003 vastu võetud Euroopa Parlamendi direktiivi 2002/95/EÜ Verbatim garanteerib, et 2 aasta jooksul alates ostukuupäevast ei esine tootel defekte materjali ja nõudmistele kindlate ohtlike ainete kasutamise keelamise kohta elektri- ja elektroonikaseadmetes konstruktsiooni osas. Garantii ei kehti akudele ega patareidele. Kui garantiiperioodi jooksul ilmneb, (RoHS) ning direktiivi parandustele. -
Seite 16: Ce Atbilstības Deklarācija
Eiropā: Ja nepieciešams tehniskais atbalsts Eiropā, sūtiet e-vēstuli pa adresi drivesupport@ IEC 61000-4-2: 1995 + A1: 1998 +A2: 2000 verbatim-europe.com vai zvaniet uz tālruņa numuru 00 800 3883 2222 no šīm valstīm: Austrijas, Beļģijas, Dānijas, Somijas, Francijas, Vācijas, Ungārijas, Itālijas, Luksemburgas, Monako, Holandes, IEC 61000-4-3: 2002 + A1: 2002 Norvēģijas, Polijas, Portugāles, Īrijas Republikas, Spānijas, Zviedrijas, Šveices un Apvienotās... -
Seite 17: Ce Atitikties Deklaracija
Europoje: Jei reikia techninės paramos Europoje, siųskite el. laišką adresu drivesupport@ EN 55024: 1998 + A1: 2001 +A2: 2003 verbatim-europe.com arba skambinkite numeriu 00 800 3883 2222 iš šių šalių: Austrijos, Belgijos, Danijos, Suomijos, Prancūzijos, Vokietijos, Vengrijos, Italijos, Liuksemburgo, Monako, Nyderlandų, IEC 61000-4-2: 1995 + A1: 1998 +A2: 2000 Norvegijos, Lenkijos, Portugalijos, Airijos Respublikos, Ispanijos, Švedijos, Šveicarijos ir Jungtinės... - Seite 18 členských štátoch. no nájdete na nej aj kontaktné údaje priamo na Technickú podporu spoločnosti Verbatim pre prípad, že sa vám problém nepodarí vyriešiť.
-
Seite 19: Kratka Navodila
Mac. Formatiran je kot HFS+. Če ga nameravate uporabljati samo z Podjetje Verbatim Limited jamči, da je ta izdelek brez napak v materialu in izdelavi. Garancija velja 2 računalniki z operacijskim sistemom Mac, tovarniškega formatiranja ni treba spreminjati. -
Seite 20: Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Bu sayfada kullanıcı dokümantasyonu kütüphanesine ulaşabilir, sıkça sorulan soruları okuyabilir ve mevcut olan güncel yazılımları indirebilirsiniz. Bir çok müşterimiz bu içeriği doğru yönlendirilmek için yeterli bulsa da, bu sayfada ayrıca Verbatim Teknik Destek Ekibi ile doğrudan iletişim kurma yolları da sunulmaktadır. Skladnost z RoHS Avrupa: Teknik destek için Avrupa e-mail adresi: drivesupport@verbatim-europe.com şeklindedir veya... -
Seite 21: Snelstartgids
Bu ürün, Avrupa Parlamentosu’nun ve Konseyi’nin 27 Ocak 2003 tarihinden itibaren yürürlüğe giren ve bazı zararlı maddelerin elektrikli ve elektronik ürünlerde (RoHS) kullanımını kısıtlayan 2002/95/ Als er problemen zijn met de installatie of het gebruik van uw Verbatim product, bezoekt u de EC nolu Direktifi ne ve onun eklerine uygundur. -
Seite 22: Eu-Conformiteitsverklaring
Garantiebepalingen IEC 61000-4-8: 1993 + A1: 2000 Verbatim Limited garandeert voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum dat dit product IEC 61000-4-11: 1994 + A1: 2000 vrij is van materiaal- en productiefouten. De garantie geldt niet voor batterijen. Indien het product gedurende de garantieperiode defect blijkt te zijn, wordt het product kosteloos vervangen. -
Seite 23: Οδηγός Χρήστη
Όροι περιορισμένης εγγύησης IEC 61000-4-6: 1996 + A1: 2000 H Verbatim Limited εγγυάται ότι το εν λόγω προϊόν δεν θα παρουσιάσει ελαττώματα όσο αφορά τα IEC 61000-4-8: 1993 + A1: 2000 υλικά και την κατασκευή του για χρονικό διάστημα 2 ετών από την ημερομηνία αγοράς του. Από αυτήν... -
Seite 24: Declaraţie De Conformitate Ce
fi e recunoscută de sistemul de operare Windows înainte de a se putea scrie date pe disc. Consultaţi Verbatim Limited garantează că acest produs nu prezintă defecte de material şi nici de fabricaţie documentaţia aferentă sistemului de operare Windows pentru informaţii privind formatarea în pentru o perioadă... -
Seite 25: Български
Европа: За техническа поддръжка в Европа ползвайте електронен адрес drivesupport@ Български verbatim-europe.com или се обадете на 00 800 3883 2222 в следните страни: Австрия, Белгия, Великобритания, Германия, Дания, Ирландия, Испания, Италия, Люксембург, Монако, Норвегия, Полша, Португалия, Унгария, Финландия, Франция, Холандия, Швейцария и Швеция. За всички... -
Seite 26: Srpski
Odredbe Za Ograničenu Garanciju ga formatiranog onako kako je to fabrički urađeno. Verbatim Limited garantuje da ovaj proizvod neće biti oštećen u materijalu i izradi u periodu od 2 Ako planirate da svoj čvrsti disk koristite na računarima sa operativnim sistemom Windows, ili godine od datuma kupovine. -
Seite 27: Hrvatski
Vaš je tvrdi disk unaprijed formatiran za korištenje s Apple Macintosh računalima sa sustavom Mac loše performanse zbog specifi čnog softvera ili hardvera na računaru. VERBATIM NE SNOSI OS. Formatiran je kao HFS+. Ako namjeravate koristiti tvrdi disk samo s računalima koja koriste Mac ODGOVORNOST ZA GUBITAK PODATAKA, NITI ZA BILO KAVA SLUČAJNA, POSLEDIČNA ILI... - Seite 28 Uvjeti Ograničenog Jamstva RoHS Sukladnost Tvrtka Verbatim Limited jamči da ovaj proizvod neće imati nedostataka u materijalu i izvedbi 2 Ovaj je proizvod sukladan s direktivom 2002/95/EC Europskog Parlamenta i Vijeća od 27. siječnja godine od datuma kupnje. Ovo jamstvo ne obuhvaća baterije. Ako unutar jamstvenog razdoblja 2007., vezanom uz ograničenje korištenja određenih opasnih tvari u električnoj i elektroničkoj...