Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Verbatim External Hard Drive NAS
Inhaltszusammenfassung für Verbatim External Hard Drive NAS
- Seite 1 External Hard Drive NAS Benutzerhandbuch Deutsch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einführung Steuerelemente, Anschlüsse und Anzeigen Vorderseite Rückseite Grundlegendes zur Festplatte Das NAS-Laufwerk auf Ihrem Schreibtisch platzieren Welche Schnittstelle: USB oder Ethernet? NAS-Laufwerk über USB anschließen Daten über USB speichern und übertragen NAS-Laufwerk von einem PC- oder Mac-Host entfernen NAS-Laufwerk über Ethernet anschließen Grundlegendes über NAS-Laufwerk-Benutzerkennungen NAS-Laufwerk an Ihr LAN anschließen Webbasiertes Administrationstool... - Seite 3 NAS-Laufwerk-Betrieb mit Ethernet Dateien mit Windows gemeinsam nutzen Dialog „Ausführen“ Netzwerkumgebung durchsuchen Dialog „Suchen“ Arbeitsplatz durchsuchen Dateien mit Mac OS X gemeinsam nutzen USB-Geräte anschließen Drucker anschließen USB-Speichergerät anschließen NAS Administrationsreferenz Benutzer und Gruppen Benutzermanagement Gruppenmanagement Datei und Druck Dateiserver Windows-Einstellung Einstellung für den FTP-Server Einstellung für den NFS-Server...
- Seite 4 Server ausschalten Informationen Speicherplatznutzung Fehlerbenachrichtigung Überwachungsdienste Überprüfungsintervall E-Mail-Benachrichtigungen Popup-Benachrichtigungen Netzwerkdienst DHCP-Server Bonjour Wartung Datenträgerprogramm Format Scan Bereitstellung aufheben Detail Firmwareupgrade Konfi guration speichern Konfi guration wiederherstellen Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Protokolldatei Samba-Protokoll FTP-Protokoll DHCP-Serverprotokoll...
- Seite 5 Systemprotokoll Verwaltungsprotokoll Kontoinformationen Abmelden Technischer Support Beschränkte Garantiebedingungen Urheberrechte FCC Compliance WEEE-Richtlinie CE Declaration ROHS Compliance...
-
Seite 6: Einführung
Einführung Das Verbatim Network Attached Storage (NAS) Laufwerk ist ein vielseitiges externes Festplattengerät mit hochperformanter Speicherung und wahlweisem Anschluss über USB 2.0 oder Ethernet. Sobald Ihr Laufwerk an ein Netzwerk oder Computer angeschlossen ist, können Sie es wie jedes andere Festplattenlaufwerk zum Speichern und Sichern von Daten nutzen. -
Seite 7: Rückseite
Rückseite Hinten am Gerät befi nden sich die Schnittstellen-Anschlüsse und ein versenkter Mikro schalter, der für Reset-Funktionen genutzt wird. Beachten Sie die nachfolgende Abbildung. Reset-Schalter. Wenn das NAS-Laufwerk Probleme bei der Verbindung mit dem LAN (Local Area Network) hat oder zu blockieren scheint, drücken Sie den Reset-Schalter kurz mit dem Ende einer Büroklammer. -
Seite 8: Grundlegendes Zur Festplatte
die Ethernet-Schnittstelle planen, dann benutzen Sie diese Schnittstelle für die Verbindung zu Ihren Netzwerk geräten. Beachten Sie dabei das Kapitel „Welche Schnittstelle: USB oder Ethernet“ weiter hinten in diesem Handbuch. Grundlegendes zur Festplatte Die interne Festplatte des NAS-Laufwerks wird werkseitig in drei Partitionen vorformatiert. -
Seite 9: Welche Schnittstelle: Usb Oder Ethernet
Welche Schnittstelle: USB oder Ethernet? Um Ihr NAS-Laufwerk zu installien und in Betrieb zu nehmen, müssen Sie entscheiden, welche Schnittstelle für Sie geeignet ist. Die Flexibilität des NAS-Laufwerks erlaubt Ihnen, die Schnittstelle später zu wechseln, abhängig von der Anwendung oder vom Computer-Umfeld. Versuchen Sie aber niemals, USB-B und Ethernet gleichzeitig zu benutzen.. -
Seite 10: Nas-Laufwerk Über Usb Anschließen
Mac ist denkbar einfach. Führen Sie die folgenden Schritte aus. Hinweis: Wenn auf Ihrem Computer Windows 98 Second Edition läuft, brauchen Sie zusätzliche Software, die Sie von der Verbatim Website herunterladen können. Weitere Informationen fi nden Sie im Abschnitt So erhalten Sie Hilfe. -
Seite 11: Daten Über Usb Speichern Und Übertragen
Das NAS-Laufwerk wird automatisch erkannt und installiert. Bei Windows-Rechnern erscheint ein neues Symbol unter Arbeitsplatz; bei Mac-Rechnern ein neues Symbol auf dem Schreibtisch. Hinweis: Wenn Ihr Windows-Rechner einen USB 1.1-Anschluss aufweist, erscheint möglicherweise der folgende Warnhinweis auf Ihrer Anzeige: Hoch geschwindigkeits-USB-Gerät an Nicht-Hoch- geschwindigkeits-USB-Hub angeschlossen. -
Seite 12: Nas-Laufwerk Über Ethernet Anschließen
Windows-Benutzer: Schließen Sie alle Dateien, die auf dem NAS-Laufwerk gespeichert und in Anwendungen geöffnet sind. Hardwarekomponente Klicken Sie in der Taskleiste auf entfernen oder auswerfen. Wählen Sie das NAS-Laufwerk aus dem daraufhin angezeigten Menü aus. Wenige Sekunden später erscheint die Windows-Meldung, dass die Hardware entfernt werden kann. - Seite 13 NAS-Laufwerk auch Buch führen über die Benutzer, die zum Lesen und Schreiben der einzelnen Ordner berechtigt sind. Dazu werden Benutzer- kennungen und Gruppen defi niert. Eine Gruppe ist eine Sammlung bestimmter Benutzerkennungen. Wenn Sie Zugriffs berechtigungen für einen neuen Zielordner vergeben, haben Sie die Option, die Berechtigungen für einzelne Benutzerkennungen oder für eine ganze Gruppe von Benutzern gleichzeitig zu vergeben, indem der Name der Gruppe angegeben wird.
-
Seite 14: Nas-Laufwerk An Ihr Lan Anschließen
Der Ordner „admin” ist ein privater Ordner für den Benutzer • „admin“. Das bedeutet, dass nur der Benutzer „admin“ auf diesen Ordner zugreifen kann. Mit dem webbasierten Administrationstool können Sie diese Anfangseinstellungen ändern. Bevor Sie mit der Speicherung von Daten beginnen können (das ist nur als Benutzer “admin”... - Seite 15 Drücken Sie den Ein/Aus-Schalter auf der Vorderseite des NAS- Laufwerks. Die grüne LED leuchtet und zeigt damit an, dass das Gerät eingeschaltet ist. Warten Sie, bis das NAS-Laufwerk hochgefahren ist und den Anschluss zum Netzwerk automatisch konfi guriert hat. Abhängig von der Konfi...
-
Seite 16: Webbasiertes Administrationstool
admin guest-share public Obwohl Sie jetzt damit beginnen können, Daten auf Ihrem Laufwerk zu speichern, sind derzeit nur die zwei Default-Benutzerkennungen defi niert. Um zusätzliche Benutzer kennungen anzulegen und weitere grundlegende Systemeinstellungen vorzunehmen, empfehlen wir Ihnen, die Installation mit dem im nächsten Kapitel beschriebenen web basierten Administrationstool fortzusetzen. -
Seite 17: Grundeinstellungen Für Die Erstinstallation
In diesem Bildschirm müssen Sie folgende Default-Werte für Benutzername und Passwort eingeben: Username (Benutzername): admin Password (Passwort): admin Grundeinstellungen für die Erstinstallation Führen Sie nun im Administrationstool folgende Schritte zur Defi nition der Grund einstellungen aus. Beachten Sie, dass für erweiterte Funktionen eine vollständige Beschreibung aller Einstellungen weiter unten im Kapitel „NAS Administrations-Referenz“... - Seite 18 Selektieren Sie die Sprache Ihrer Wahl aus dem Pull-Down-Menü aus. Die Angabe „Set from browser options” (aus Browser- Optionen übernehmen) stellt die Sprache für den Administrator automatisch auf die aktuelle Spracheinstellung im Browser. Wird die Sprache des Browsers im Administrator nicht unterstützt, dann wird der Default-Wert Englisch aktiviert.
-
Seite 19: Neue Benutzerkennung Hinzufügen
Im nächsten Bildschirm können Sie Datum und Uhrzeit händisch setzen oder einen verfügbaren NTP (Network Time Protocol) Server nutzen. Es ist nützlich, Datum und Uhrzeit richtig einzustellen, weil die verschiedenen weiter unten in diesem Handbuch beschriebenen Status-Protokolle Zeit stempel nutzen. Nachdem Sie die Felder ausgefüllt haben, drücken Sie Weiter. - Seite 20 Der Benutzername muss in Kleinbuchstaben eingegeben werden und darf maximal 20 alphanumerische Zeichen lang sein, ohne Leerzeichen. Der Benutzername muss mit einem Buchstaben beginnen. Hinweis: Wenn Ihr aktueller Windows-Benutzername ein Leerzeichen enthält oder mit einer Ziffer beginnt, sollten Sie überlegen, den Windows-Benutzernamen geringfügig so zu ändern, dass er den Formatvorgaben für das NAS-Laufwerk entspricht.
-
Seite 21: Neue Gruppe Hinzufügen
„NAS Administrationsreferenz“ beschrieben. Wenn Sie mit diesem Formular fertig sind, drücken Sie Weiter, um fortzufahren. Im nächsten Bildschirm können Sie diesen Benutzer einer bestehenden Gruppe hinzufügen. Wie oben beschrieben, sieht die werkseitige Einstellung eine Default-Gruppe mit dem Namen „@guest-share“ vor. Wenn Sie mit diesem Formular fertig sind, drücken Sie Weiter, um fortzufahren. -
Seite 22: Neuen Gemeinsam Benutzbaren Ordner (Share) Hinzufügen
Geben Sie im Einstiegbildschirm den Namen Ihrer Gruppe ein. Der Gruppenname muss in Kleinbuchstaben eingegeben werden und darf maximal 20 alphanumerische Zeichen lang sein, ohne Leerzeichen. Der Gruppenname muss mit einem Buchstaben beginnen. Zum Fortfahren drücken Sie Weiter. Im nächsten Bildschirm können Sie jeden beliebigen bestehenden Benutzer Ihrer neuen Gruppe zuordnen. - Seite 23 Geben Sie im Einstiegbildschirm den Namen Ihres neuen gemeinsamen Ordners ein. Der Ordnername muss in Kleinbuchstaben eingegeben werden und darf maximal 20 alphanumerische Zeichen lang sein, ohne Leerzeichen. Der Ordnername muss mit einem Buchstaben beginnen. Anschließend an die Eingabe des Namens wird der Pfad für den neuen Ordner automatisch angezeigt.
-
Seite 24: Nas-Laufwerk-Betrieb Mit Ethernet
Gruppen oder Shares hinzuzufügen; erweiterte Eigenschaften wie in „NAS Administrations-Referenz“ beschrieben einstellen; oder Abmelden drücken, um das Administrationstool zu verlassen und mit dem Speichern und die gemeinsame Nutzen Ihrer Daten auf dem NAS-Laufwerk zu beginnen. NAS-Laufwerk-Betrieb mit Ethernet Sobald des NAS-Laufwerk an Ihr Netzwerk angeschlossen und für Ihre Netzwerk umgebung konfi... -
Seite 25: Dialog „Ausführen
und kopieren, genauso wie auf jeden anderen Ordner. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die gemeinsam benutzbaren NAS- Ordner in Windows anzuzeigen. Sie können zum Beispiel: Ausführen verwenden, die über die Schaltfl äche Die Dialogbox • Start in der Systemleiste aufgerufen wird. Netzwerkumgebung durchsuchen. -
Seite 26: Dateien Mit Mac Os X Gemeinsam Nutzen
Sobald Sie die gemeinsam benutzbaren Ordner des angeschlossenen NAS-Laufwerks gefunden haben, können Sie einem Ordner einen Laufwerk- Buchstaben zuordnen. Dazu klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Ordner und wählen dann „Netzlaufwerk verbinden“. Füllen Sie das von Windows angezeigte Dialogfenster aus und drücken Sie dann Beenden. Dateien mit Mac OS X gemeinsam nutzen Ein Mac mit Mac OS X ist in der Lage, auf ein angeschlossenes NAS- Laufwerk zuzugreifen. -
Seite 27: Drucker Anschließen
Drucker anschließen Sobald Ihr USB-Drucker angeschlossen und im NAS-Laufwerk installiert ist, können Sie Druckaufträge von jeder Benutzerkennung aus an diesen Drucker schicken. Führen Sie folgende Schritte aus, um Ihren USB-Drucker anzuschließen und zu installieren: Verbinden Sie das USB-Kabel mit Ihrem USB-Drucker und der USB-A-Buchse auf der Rückseite des NAS-Laufwerks. -
Seite 28: Usb-Speichergerät Anschließen
USB-Speichergerät anschließen Wenn Sie die USB-A-Buchse nicht zum Drucken nutzen, steht sie für den Anschluss eines anderen USB-Speichergeräts zur Verfügung, zum Beispiel einer Flash-Disk. Sobald Ihr Speichergerät angeschlossen und im NAS- Laufwerk installiert ist, können Sie Dateien mit „Drag & Drop“ darauf kopieren, genauso wie bei jedem beliebigen anderen Speichergerät. -
Seite 29: Nas Administrationsreferenz
Dateibrowser suchen. Nun können Sie Dateien mit „Drag & Drop“ auf Ihr USB-Speichergerät kopieren, genauso wie bei jedem beliebigen anderen Speichergerät auf Ihrem System. Der Zugriff auf das angeschlossene USB-Speichergerät ist nicht passwortgeschützt. NAS Administrationsreferenz Das Webbrowser-basierte Administrationstool bietet umfassenden Zugriff auf alle Konfi... - Seite 30 Einfach Schnelles Setup p Assistent Benutzer hinzufügen Gruppe hinzufügen Freigabe hinzufügen Systemsteuerung Benutzer und Gruppen Benutzermanagement Gruppenmanagement Datei und Druck Dateiserver Share Management Druckerserver System Netzwerkeinstellungen Uhrzeiteinstellungen Server ausschalten Informationen Speicherplatznutzung Fehlerbenachrichtigung Netzwerkdienst DHCP-Server Bonjour Wartung g Datenträgerprogramm Firmwareupgrade Konfi guration speichern Konfi...
-
Seite 31: Benutzer Und Gruppen
Da die grundlegenden „Schnelles Setup“-Funktionen (Assistent, Benutzer hinzufügen, Gruppe hinzufügen, und Freigabe hinzufügen) bereits weiter oben unter „Grundeinstellungen für die Erstinstallation“ beschrieben wurden, beginnen wir dieses Referenzkapitel mit einer Beschreibung der Funktionsgruppe Systemsteuerung. Benutzer und Gruppen Diese Gruppe von Einstellungen bietet einen alternativen Weg, eine neue Benutzer kennung oder eine neue Gruppe anzulegen, und eine Methode, die Eigenschaften bestehender Benutzerkennungen oder Gruppen zu ändern. -
Seite 32: Gruppenmanagement
dann Gruppen, um zum nächsten Bildschirm zu gelangen. Im Bildschirm „Gruppen“ wird in der Box links eine Liste der Gruppen angezeigt, denen der gewählte Benutzer zugeordnet ist. Die Box rechts enthält Gruppen, die den Benutzer nicht als Mitglied enthalten. Selektieren Sie Gruppennamen und drücken Sie die Schaltfl... -
Seite 33: Datei Und Druck
markieren Sie zuerst den Namen der Gruppe in der Box „Vorhandene Gruppen“, und drücken Sie dann die Schaltfl äche Mitglieder. Wenn Sie eine neue Gruppe angelegt haben, und dieser Gruppe einen oder mehrere Benutzer zuordnen wollen, dann drücken Sie, wie oben beschrieben, zuerst Speichern und dann Mitglieder, um zum nächsten Bildschirm zu gelangen. -
Seite 34: Windows-Einstellung
Windows-Einstellung Mit diesen Einstellungen können Sie das NETBEUI Transportprotokoll aktivieren bzw. deaktivieren, das für die gemeinsame Nutzung von Dateien in Windows mit SMB/CIFS benötigt wird. Dieses Protokoll muss laufen, damit gemeinsam benutzbare Ordner in der „Netzwerk umgebung“ sichtbar sind. Es wird defaultmäßig aktiviert. Wenn die Windows-Einstellung aktiviert ist, können Sie den Namen und die Beschreibung der Windows-Arbeitsgruppe ändern. -
Seite 35: Einstellung Für Den Gastzugriff
Einstellung für den Gastzugriff Wenn der Gastzugang aktiviert ist, können Sie den „guest-share“ Ordner aktivieren, indem Sie sich mit dem Benutzernamen „guest-share“ anmelden und das Passwortfeld leer lassen. Wie bereits weiter oben erkläutert, bietet das Default-Disk-Format FAT32 keine Unterstützung für die Quota-Funktion. Wenn der Gastzugang aktiviert ist, können Sie den „guest-share“-Ordner auch über FTP erreichen, indem Sie sich bei FTP anonym anmelden. -
Seite 36: Druckerserver
durch Ankreuzen des Kästchens “Für alle zulassen” Lese/Schreib-Rechte für alle Benutzer und Gruppen vergeben. Alternativ können Sie für jeden Benutzer und jede Gruppe einzeln keinen Zugriff, nur Lese-, oder Lese/ Schreib-Berechtigung vergeben. Wenn Sie mit diesem Formular fertig sind, drücken Sie Speichern, um Ihre Änderungen zu speichern. Im Bildschirm für den NFS-Zugriff können Sie durch Ankreuzen des Kästchens “Für alle zulassen”... -
Seite 37: Uhrzeiteinstellungen
Werte sind „IP-Adresse automatisch ermitteln“ und „DNS-Serveradresse automatisch beziehen“. Wenn diese Optionen aktiviert sind, verhält sich das NAS-Laufwerk als DHCP Client und versucht, seine IP-Adresse vom DHCP- Server, der auf Ihrem LAN aktiv ist, zu beziehen. In einigen LAN-Umgebungen müssen Sie feste IP-Adressen im angezeigten Formular eingeben. -
Seite 38: Fehlerbenachrichtigung
angezeigt. Wenn ein USB-Speichergerät an Ihre USB-A-Buchse angeschlossen ist, wie weiter oben unter „USB-Speichergerät anschließen“ beschrieben, dann werden hier zusätzlich Informationen zu diesem Gerät angezeigt. Fehlerbenachrichtigung Das NAS-Laufwerk bietet eine Reihe von Funktionen für die Überwachung des Produkt zustandes und die Meldung von Fehlern. Um diese Funktionen zu aktivieren und einzurichten, gehen Sie zu Systemsteuerung / System / Fehlerbenachrichtigung. -
Seite 39: Netzwerkdienst
Formular die Host-Namen von bis zu fünf (5) Computern an, die diese Pop-Up-Nachrichten erhalten sollen. Diese Funktion setzt voraus, dass der Messenger-Dienst in Ihrem Computer aktiviert und in Betrieb ist, und dass Ihr Netzwerk administrator den Dienst nicht blockiert hat. Netzwerkdienst Die Einstellungen der Gruppe „Netzwerkdienst“... -
Seite 40: Bonjour
Bonjour Selektieren Sie Systemsteuerung / Netzwerkdienst / Bonjour, um das Bonjour-Protokoll zu aktivieren oder deaktivieren. In der werkseitigen Einstellung ist diese Option aktiviert. Drücken Sie Speichern, um eventuelle Änderungen in diesem Bildschirm zu speichern. Wartung Die Einstellungen der Gruppe „Wartung“ steuern Formatierung und Status der Festplatte, Firmware-Upgrades und globale Änderungen für alle Einstellungen. -
Seite 41: Scan
können Sie durch Neuformatieren als EXT2 oder EXT3 folgende Vorteile nutzen: Schnellerer Datendurchsatz • Die Möglichkeit, Kontingente („Quotas“) für Benutzerspeicher zu • vergeben Den Zugriff auf passwortgeschützte Ordner über USB-B- • Anschluss unterbinden Eine Bemerkung zu zusätzlichen Speichergeräten, die über Ihre USB-A- Buchse angeschlossen sind: es kann möglicherweise notwendig sein, das Gerät mit dem Plattendienstprogramm als FAT32 neu zu formatieren, bevor das Gerät mit dem NAS-Laufwerk richtig gemounted werden kann. -
Seite 42: Firmwareupgrade
Bildschirm zu gelangen. Notieren Sie Ihre aktuelle Versionsnummer, die oben in diesem Bildschirm angezeigt wird. Besuchen Sie dann die Website des Technischen Kundendienstes von Verbatim (nähere Informationen dazu im Kapitel „So erhalten Sie Hilfe“ weiter unten in diesem Handbuch) und prüfen Sie dort, ob eine neuere Version verfügbar ist. Wenn dies der Fall ist, folgen Sie der Download-Anleitung auf der Website. -
Seite 43: Protokolldatei
Werte zurückzusetzen, selektieren Sie Systemsteuerung / Wartung / Auf Werkseinstellungen zurücksetzen, und drücken Sie in diesem Bildschirm die Schaltfl äche Auf Werkseinstellungen zurücksetzen. Wie bereits weiter oben beschrieben, kann das Gerät auch dadurch auf die werkseitigen Einstellungen zurückgesetzt werden, dass die Reset-Taste mindestens 5 Sekunden lang gedrückt gehalten wird. -
Seite 44: Verwaltungsprotokoll
So erreichen Sie den technischen Support: Europa: In Europa erreichen Sie den technischen Support unter der E-Mail-Adresse drivesupport@verbatim-europe.com. Wenn Sie in einem der folgenden Länder wohnen, wählen Sie bitte die 00 800 - 3883 2222: Österreich, Belgien, Dänemark, Finnland, Frankreich, Deutschland, Ungarn,... -
Seite 45: Beschränkte Gewährleistung Von Verbatim
Dafür müssen Sie das Produkt zusammen mit dem Kaufnachweis an den Händler zurückgeben, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder setzen Sie sich mit Verbatim in Verbindung. Weitere Informationen fi nden sie unter www.verbatim-europe.com. Diese Gewährleistung bezieht sich nicht auf Schäden, die auf Unfällen, Missbrauch, zweckentfremdeter Verwendung, unsachgemäßer Behandlung... -
Seite 46: Fcc Compliance
FCC Compliance This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. -
Seite 47: Ce Declaration
CE Declaration EG-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, dass das Produkt, auf welches sich diese Erklärung bezieht, mit den wesentlichen Schutzanforderungen der EG-Richtlinie 89/336/EEC und deren Anhängen zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten übereinstimmt, in Bezug auf die elektromagnetische Verträglichkeit. Diese Erklärung bezieht sich auf alle Produkttypen, die identisch hergestellt wurden zu dem Modell, welches in den Tests bewertet wurde.