Descargo De Responsabilidad; Отказ От Ответственности - savic Access 4 way basic Montageanleitung

Instalación de la puerta para su mascota. Lea las instrucciones.
Este procedimiento de instalación hace referencia a los modelos de puerta para mascotas:
Access basic, Access classic, Access upgradable & Access magnetic. Los modelos Access upgradable &
Access magnetic se pueden instalar en paredes si se adquieren los túneles (art.nr. 3620) adicionales.

Descargo de responsabilidad:

Importante: en caso de colocación en cristal, no lo intente hacer por su cuenta a menos que sea
cristalero profesional, ya que podría lesionarse.
Sólo para el cristalero profesional:
El tamaño del orificio para las instalaciones en cristal para los modelos:
- Access classic requieren un corte de 223 mm de diámetro (9 1/4")
- Access upgradable & magnetic requieren un corte de 267 mm de diámetro (10 1/2")
Lea las instrucciones atentamente antes de instalar la puerta para mascotas.
Asegúrese de que su mascota quepa por la puerta antes de instalarla.
Herramientas necesarias para la instalación de la puerta para mascotas:
- lápiz
- caladora o sierra de punta
- escuadra
- metro
Установка вашей дверцы для животных. Пожалуйста,
прочитайте инструкции.
Настоящая процедура установки распространяется на следующие модели дверцы для
животных: Access basic, Access classic, Access upgradable & Access magnetic. Модели Access
upgradable & Access magnetic могут устанавливаться и в стене при условии приобретения
дополнительных тоннелей. (art.nr. 3620)
Отказ От ОтветственнОсти:
Важная информация: При установке в стекле, пожалуйста, не пытайтесь выполнить установку
самостоятельно, если вы не являетесь квалифицированным стекольщиком, поскольку эту
работу должен выполнять профессионал и вы можете получить травму.
тОлькО для ПрОфессиОнальнОгО стекОльщика:
Размеры отверстия, вырезаемого в стекле для установки следующих моделей:
- Access classic требует вырезания отверстия диаметром 223 мм
- Access upgradable & magnetic требует вырезания отверстия диаметром 267 мм (10 1/2")
Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкции перед установкой дверцы для животного.
Перед установкой убедитесь в том, что ваше животное может пройти через дверцу.
инстрУмент, неОбхОдимый для УстанОвки вашей дверцы для живОтнОгО:
- карандаш
- узкая ножовка или электрический лобзик
- чертежный угольник
- измерительная рулетка
- regla
- taladradora
- destornillador
- линейка
- дрель
- отвертка
5