Inhaltszusammenfassung für savic Access 4 way basic
Seite 1
ACCESS Manual Handleiding Instructions d’installation Montageanleitung Instrucciones de montaje Инструкции по установке...
Seite 2
Art.nr. 3600 3601 3602 3603 name Access 4 way Access 4 way Access 4 way Access 4 way basic classic upgradable magnetic ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 15 x 15.5 cm (flap) 15 x 15.5 cm (flap) 17 x 17.5 cm (flap) 17 x 17.5 cm (flap)
Seite 3
Installation of your pet door. Please read the instructions. This installation procedure covers the following pet door models: Access basic, Access classic, Access upgradable & Access magnetic. Models Access upgradable & magnetic can be installed through walls by purchasing additional tunnels (art.nr. 3620). Disclaimer: Important: If fitting into glass please do not attempt to fit by yourself, unless you are qualified glazier, this is a job for the professional and may result in injury or damages.
Pose de la chatière. Prière de lire attentivement la notice. La procédure de montage est applicable aux modèles suivants : Access basic, Access classic, Access upgradable & Access magnetic. Access upgradable & magnetic peuvent être installés dans des murs. Il suffit d’acheter des tunnels supplémentaires (art.nr. 3620). Responsabilité...
Instalación de la puerta para su mascota. Lea las instrucciones. Este procedimiento de instalación hace referencia a los modelos de puerta para mascotas: Access basic, Access classic, Access upgradable & Access magnetic. Los modelos Access upgradable & Access magnetic se pueden instalar en paredes si se adquieren los túneles (art.nr. 3620) adicionales. Descargo de responsabilidad: Importante: en caso de colocación en cristal, no lo intente hacer por su cuenta a menos que sea cristalero profesional, ya que podría lesionarse.
Seite 6
Access basic & classic 4 x M4 x 50 4 x M4 x 38...
Seite 10
* the cartridge (see picture 5B + 5C) * the Savic logo (see picture 5A) Training your pet to use the door at their normal feeding time is preferable. 6) Next, take the outside frame and slip it over This provides your pet with the necessary the internal frame.
Seite 11
Access upgradable & magnetic * plaats de cassette terug (zie foto 8) * plaats het Savic logo terug (zie foto 8) 9) De vierwegsluiting laat u toe de toegang of vertrek van uw dier te kiezen. U mag nu het...
Seite 12
Access upgradable & magnetic remettez * la cassette en place (voir photo 8) * le logo Savic en place (voir photo 8) 9) La fermeture à quatre points vous permet de choisir l’entrée ou la sortie de votre animal.
* die Kartusche (s. Abb. 5B + C) Vorzugsweise sollten Sie Ihr Haustier während * das Savic-Logo (s. Abb. 5A) seiner normalen Fütterungszeiten auf die Nutzung der Klappe trainieren. Damit hat Ihr Haustier den 6) Nehmen Sie nun den äußeren Rahmen und nötigen Anreiz, die Klappe zu benutzen.
Seite 14
* el cartucho (véase imagen 5B + C) pasan por alto sus miedos para conseguir la * el logo de Savic (véase imagen 5A) comida. Por eso, una buena idea es ponerle el comedero donde pueda verlo cuando mire a 6) Coja el marco exterior y deslícelo sobre el marco...
Seite 15
предварительно удалите Большинство животных способны * кассету (см. рис. 5B + 5C) преодолеть свои страхи под действием * логотип Savic (см. рис. 5A) чувства голода, чтобы получить свой корм. Поэтому рекомендуется разместить тарелку 6) Затем возьмите наружную рамку и...