Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 51
KOMPERNASS GMBH
Burgstraße 21
D-44867 Bochum
www.kompernass.com
Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Estado
das informações · Last Information Update · Stand der Informationen:
10 / 2011 · Ident.-No.: SCC35A1102011-2
IAN 71809
RIZADOR SCC 35 A1
ARRICCIACAPELLI
RIZADOR
Instrucciones de utilización y de seguridad
MODELADOR DE CARACÓIS
Instruções de utilização e de segurança
LOCKENSTAB
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 71809
5
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas
las funciones del dispositivo.
Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni
dell'apparecchio.
Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as
funções do aparelho.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
ES
ARRICCIACAPELLI
IT / MT
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
PT
GB / MT
CURLING TONG
DE / AT / CH
Operation and Safety Notes
5
Instrucciones de utilización y de seguridad
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
Instruções de utilização e de segurança
Operation and Safety Notes
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Página
1
Pagina 13
Página 25
Page
37
Seite
49
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SCC 35 A1

  • Seite 1 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. RIZADOR SCC 35 A1 ARRICCIACAPELLI Instrucciones de utilización y de seguridad Página...
  • Seite 51 Importeur ........... 60 SCC 35 A1...
  • Seite 52: Einführung

    Einführung Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des konischen Lockenstabes SCC 35 A1 (nachfolgend als Gerät bezeichnet) und gibt Ihnen wichtige Hinweise für den bestimmungsgemäßen Gebrauch, die Sicherheit, den Anschluss sowie die Bedienung des Gerätes. Die Bedienungsanleitung muss ständig in der Nähe des Gerätes verfügbar sein.
  • Seite 53: Sicherheitshinweise

    Sollte das Gerät beschädigt sein, benutzen Sie ► es auf keinen Fall weiter, um Gefährdungen zu vermeiden. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. ► Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das erhitze ► Gerät und schützen Sie es vor Beschädigungen. SCC 35 A1...
  • Seite 54 Fassen Sie das Gerät, Netzkabel und -stecker nie ► mit nassen Händen an. Trennen Sie das Gerät sofort nach dem ► Gebrauch vom Stromnetz. Nur wenn Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen, ist es vollständig stromfrei. SCC 35 A1...
  • Seite 55 Lassen Sie das Gerät von qualifi ziertem Fachper- sonal überprüfen und gegebenenfalls reparieren. Das Gerät erhitzt sich während des Betriebs. Fas- ► sen Sie es im heißen Zustand nur am Griff oder an der isolierten Spitze an. SCC 35 A1...
  • Seite 56 ACHTUNG - SACHSCHADEN! Legen Sie den heißen Lockenstab nur auf ► hitzebeständigen Flächen ab. Ansonsten kann die Ablagefl äche beschädigt werden! Frisieren Sie niemals Perücken oder Haarteile aus ► synthetischem Material. Diese können durch die Hitze beschädigt werden! SCC 35 A1...
  • Seite 57: Lieferumfang

    Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungs- materialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften. HINWEIS ► Heben Sie wenn möglich die Originalverpackung während der Garantiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können. SCC 35 A1...
  • Seite 58: Gerätebeschreibung

    4 ein. Die eingestellte Temperaturstufe können Sie in der Anzeige 2 ablesen. Temperaturstufe Haareigenschaften 1 - 3 sehr feines oder coloriertes Haar 3 - 5 normales oder welliges Haar 5 - 7 dickes Haar M (Max) krauses Haar SCC 35 A1...
  • Seite 59 Wenn Sie das Gerät nicht mehr benötigen, drücken Sie den Ein-/Aus-Knopf 5, ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose und stellen Sie das Gerät zum Auskühlen auf den Standfuß 6. Wenn es etwa handwarm ist, können Sie das Gerät in die Aufbewahrungstasche 8 schieben. SCC 35 A1...
  • Seite 60: Automatische Abschaltung

    Reinigen Sie den Fingerschutz in handwarmem Wasser mit ein wenig Fein- waschmittel. Lassen Sie ihn vor der erneuten Benutzung vollständig trocknen. Aufbewahren Bewahren Sie das abgekühlte und gereinigte Gerät in der Aufbewahrungstasche 8 auf. Lagern Sie diese an einem sauberen und trockenen Ort. SCC 35 A1...
  • Seite 61: Gerät Entsorgen

    • Stellen Sie eine höhere tur ist zu niedrig für den Temperaturstufe ein. Haartyp. Die geformten Lo- cken halten nicht. • Die Locke wird zu früh • Lassen Sie die Locke erst gekämmt/anderweitig auskühlen, bevor Sie die gestylt. Haare weiterstylen. SCC 35 A1...
  • Seite 62: Garantie

    IAN 71809 Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at IAN 71809 Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 71809 Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com SCC 35 A1...

Inhaltsverzeichnis