Инструкция По Эксплуатации - Colentris co70001 Original Bedienungsanleitung

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Автоматическое зарядное устройство предназначено для
заряда обычных и необслуживаемых 6 В / 12 В стартерных
аккумуляторов (свинцово-кислотные аккумуляторы), а также
аккумуляторов AGM / свинцовых гелевых (MF, VRLA),
используемых в автомобилях.
Зарядное устройство управляется микропроцессором,
который автоматически переключает зарядное устройство,
когда аккумулятор заряжен, в режим поддержания заряда, при
этом исключается возможность перезаряда или повреждения
аккумулятора.
Для безопасного и правильного использования зарядного
устройства внимательно изучите данную инструкцию перед
началом эксплуатации.
Требования по технике безопасности
Предназначено исключительно для заряда свинцово-
кислотных аккумуляторов. Сначала всегда подключается
аккумулятор, а потом - зарядное устройство к сети 230 В.
Взрывоопасные газы - избегайте открытого огня при
эксплуатации. Производите заряд аккумуляторов в
проветриваемом помещении.
Во время заряда не курите, не ешьте и не пейте.
Используйте только в помещении.
Избегайте влажности. Храните в недоступном для детей
месте. Не вскрывайте зарядное устройство. Не укорачивайте
кабели. Запрещается использовать изделие при наличии
неисправностей на корпусе или кабеле.
При эксплуатации соблюдайте технику безопасности -
опасность поражения эл. током.
Рекомендуем проводить работы с автомобильными
аккумуляторами в защитных очках, рукавицах и защитной
одежде. При контакте с электролитом немедленно промойте
пораженные участки большим количеством воды, при
необходимости обратитесь за медицинской помощью.
Не допускайте короткого замыкания клемм. Перед
эксплуатацией всегда проверяйте работоспособность
прибора. Данный прибор не предназначен для эксплуатации
лицами (включая детей) с ограниченными физическими,
сенсорными или психическими способностями или лицами, не
имеющими достаточного опыта и/или необходимых знаний по
эксплуатации таких приборов. Перечисленные лица могут
использовать прибор только под присмотром более опытного
лица, которое обеспечит безопасность или даст указания по
эксплуатации прибора. Следите, чтобы дети не играли с
прибором. Аккумуляторы, используемые на катерах или
лодках, следует снять и провести заряд на суше.
Автомобильные аккумуляторы, которые не эксплуатировались
в течение длительного времени, могут не работать должным
образом вследствие саморазряда или сульфатации. Такие
аккумуляторы нельзя зарядить. Не допускается использование
зарядного устройства в качестве блока питания.
Никогда не запускайте двигатель транспортного средства во
время заряда аккумулятора. Перед началом заряда
рекомендуем снять аккумулятор с транспортного средства.
Последовательность действий - см. документацию к
транспортному средству.
Данный прибор не предусмотрен для коммерческого или
промышленного использования. На случаи использования для
указанных целей гарантия не распространяется. Пожалуйста,
соблюдайте указания в инструкциях по эксплуатации к
автомобилю, радио, навигационным системам и т.д.
В зарядное устройство вмонтирован один или несколько
защитных предохранителей. В случае повреждения защитного
предохранителя замените его на новый такого же номинала.
Описание прибора
1. LED
2. Кабель для заряда черный (-)
3. Кабель для заряда красный (+)
4. Сетевой шнур
Опасно! Прибор и упаковка не являются детской игрушкой! Не
допускайте, чтобы дети играли с полиэтиленовыми пакетами,
пленкой и мелкими деталями! Они могут их проглотить или
задохнуться!
Указания по осуществлению заряда:
Если в аккумуляторе предусмотрены крышки отсеков,
ź
снимите их и проверьте уровень электролита в
аккумуляторе. Если уровень электролита ниже
рекомендуемого, долейте дистиллированной воды.
Если в аккумуляторе не предусмотрены крышки отсеков,
ź
внимательно следуйте рекомендациям производителя по
осуществлению заряда.
Убедитесь, что зажигание транспортного средства
ź
выключено (если аккумулятор подключен к транспортному
средству).
Подключите зарядное устройство, всегда поступайте
ź
следующим образом:
Положительную клемму зарядного устройства (красная)
ź
подключите к положительному полюсу (+) аккумулятора.
Отрицательную клемму зарядного устройства (черная)
ź
подключите к отрицательному полюсу (-) аккумулятора.
Подключите вилку 230 В к сети.
ź
Зарядное устройство автоматически распознает
ź
подключение аккумулятора 6 В или 12 В.
Индикатор CHARGE сигнализирует, что аккумулятор
ź
заряжается.
Если загорится индикатор неправильной полярности
ź
(FAULT), отключите зарядное устройство из розетки и
подключите аккумулятор правильно.
Когда аккумулятор будет заряжен, процесс заряда
ź
прекратится, и загорится индикатор FULL.
Зарядное устройство переключится в режим поддержания
ź
заряда, при этом микропроцессор управляет импульсным
зарядом таким образом, чтобы в аккумуляторе
поддерживался заряд.
По окончании процесса заряда всегда сначала отключайте
ź
зарядное устройство от сети 230 В и только потом - от
аккумулятора.
Если вы открывали крышки отсеков, следует их снова
ź
закрыть.
Предупреждение:
Данным зарядным устройством нельзя зарядить сильно
разряженные или поврежденные аккумуляторы. Если
напряжение аккумулятора 12 В упадет ниже 8 В,
микропроцессор определит аккумулятор как некачественный и
не будет его заряжать!
Если напряжение аккумулятора 12 В упадет ниже допустимого
уровня, зарядное устройство может определить его как
аккумулятор 6 В и не будет заряжать его должным образом!
Производитель не несет ответственность за аварии,
несчастные случаи или ущерб вследствие несоблюдения
настоящей инструкции.
Изменения текста, дизайна и технической спецификации могут
проводиться без предварительного уведомления, мы
оставляем за собой право на такие изменения.
Утилизация и переработка
Не выбрасывайте электрические инструменты и приборы
вместе с бытовыми отходами!
В соответствии с европейской директивой
2012/19/ЕС «Об отходах электрического и
электронного оборудования» (OEEZ) и согласно
национальным законам, использованные
электрические инструменты следует собирать
отдельно и отправлять на соответствующий
экологический перерабатывающий завод.
co70001