Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Lagrange Glacons Express 489 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Glacons Express 489:
Inhaltsverzeichnis
  • Description de L'appareil
  • Le Tableau de Bord
  • Consignes de Sécurité
  • Caractéristiques
  • Avant D'utiliser L'appareil
  • Mise en Service et Utilisation
  • Guide de Depannage
  • Entretien
  • Rangement de L'appareil
  • Conditions de Garantie
  • Beschrijving Van Het Apparaat
  • Het Bedieningspaneel
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Ingebruikname en Gebruik
  • Gebruik Van Het Bedieningspaneel
  • Eerste Hulp Bij Problemen
  • Opbergen Van Het Apparaat
  • Garantievoorwaarden
  • Descrizione Dell'apparecchio
  • Pannello Comandi
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Guida Ricerca Guasti
  • Manutenzione
  • Condizioni DI Garanzia
  • Descripción del Aparato
  • Panel de Control
  • Instrucciones de Seguridad
  • Medio Ambiente
  • Antes de Utilizar el Aparato
  • Puesta en Funcionamiento Yutilización
  • Guía de Averías
  • Mantenimiento
  • Almacenamiento del Aparato
  • Condiciones de Garantía
  • Description of the Unit
  • The Control Panel
  • Safety Instructions
  • Before Using the Unit
  • Start-Up and Use
  • Use of the Control Panel
  • Making Ice Cubes
  • Troubleshooting Guide
  • Guarantee Terms
  • Garantie
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 27
Notice
Glaçons
Express'
®
*
FR
N E D
D E U
ITA
E S P
E N G
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Lagrange Glacons Express 489

  • Seite 1 Notice Glaçons Express’ ® N E D D E U E S P E N G...
  • Seite 2 •4 Glaçons Express’ ® Type...
  • Seite 14 •4 Glaçons Express’ ® Type...
  • Seite 25 N E D...
  • Seite 26 •4 Glaçons Express’ ®...
  • Seite 27: Beschreibung Des Geräts

    BESCHREIBUNG DES GERÄTS BEDIENFELD Stecker Anzeigelampe Durchsichtiger Deckel große Eiswürfel Eiswürfelfrierbehälter Knopf zur Wahl Anzeigelampe der Eiswürfelgröße kleine Eiswürfel Verdampfer Anzeigelampe Eiswürfelwippe « Korb voll » Knopf Ein/Aus Bedienfeld Anzeigelampe « Wassermangel » Wasserbehälter Eiswürfelkorb Entleerungsstopfen Eiswürfelschaufel D E U...
  • Seite 28: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Gerät und Geräteschnur außer der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren halten. Diese Bedienungsanweisung aufmerksam lesen und Gerät niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit zum späteren Nachlesen aufbewahren. tauchen. Auf keinen Fall Wasser auf die Geräteschnur, den Stecker oder die Lüftungsöffnungen des Gerätes Geräteschnur stets vollkommen abwickeln.
  • Seite 29 Um eine ausreichende Hitzeabstrahlung zu Das kühlende und isolierende Anblasgas ist gewährleisten, keine Gegenstände zu nahe an das zündfähig; das Gerät muss daher an einer Gerät stellen (mindestens 8 cm Abstand). zugelassenen Sammelstelle entsorgt werden. Von Das Gerät nicht mehrmals hintereinander ein- und Flammen fernhalten.
  • Seite 30: Vor Benutzung Des Geräts

    MERKMALE UMWELT Gehäuse aus rostfreiem Stahl Umweltschutz – RICHTLINIE 2002 Gefrierleistung: kg in Stunden, d.h. alle Minuten rund Zum Schutz der Umwelt und unserer Gesundheit Eiswürfel müssen für die Entsorgung ausgedienter Elektrogeräte Fassungsvermögen des Wasserbehälters: präzise Regeln beachtet werden, die jeden betreffen, Fassungsvermögen des Eiswürfelbehälters: sowohl Händler als auch Benutzer.
  • Seite 31: Erstmalige Benutzung

    INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG Wenn Sie die Einstellung nicht verändern, werden große Eiswürfel hergestellt. ERSTMALIGE BENUTZUNG Durch Drücken der Knopfs können Sie die Eiswürfelgröße bestimmen. Über der entsprechenden Wenn Sie Ihr Gerät auspacken, achten Sie darauf, dass alle Darstellung leuchtet jeweils die Anzeigelampe auf. Transportsicherungen sorgfältig entfernt werden.
  • Seite 32: Schritt 3 : Füllen Des Wasserbehälters

    Wenn die Reinigungszyklen beendet sind, das Wasser durch den Wenn für einen neuen Gefrierzyklus nicht mehr Ablassstopfen abfließen lassen (siehe Schritt ) und wegschütten. genügend Wasser im Behälter ist, beginnt die Anzeigelampe zu blinken, und die Maschine schaltet SCHRITT : FÜLLEN DES WASSERBEHÄLTERS sich ab.
  • Seite 33 Wählen Sie die Größe der Eiswürfel (klein oder groß) durch entnehmen Sie den Korb und füllen neues Wasser in den Behälter, mehrmaliges Drücken des Knopfes zur Größenwahl. Wenn Sie keine ohne jedoch die Füllgrenze zu überschreiten. Wenn Sie den Knopf Ein/Aus drücken, wird die Maschine wieder Einstellung vornehmen, werden die größeren Eiswürfel hergestellt.
  • Seite 34 PROBLEMHILFE Wenn während des Betriebs der Stecker unabsichtlich gezogen oder auf den Ein/Aus-Knopf gedrückt wird, können sich kleine Eisstückchen bilden, auf der Eiswürfelwippe ankleben und sie blockieren. In diesem Fall den Stecker ziehen und die Eisstückchen entfernen, indem Sie die Eiswürfelwippe nach hinten in den Herstellungsbehälter drücken.
  • Seite 35: Wegräumen Des Geräts

    PFLEGE WEGRÄUMEN DES GERÄTS ACHTUNG: Hinweis: Alle Teile vor dem Einsetzen und Wegräumen Gerät, Geräteschnur und Stecker auf keinen Fall in Wasser immer gut trocknen lassen. eintauchen oder in der Spülmaschine reinigen. Nach dem Gebrauch den Gerätestecker ziehen. Vor Beginn der Reinigung des Geräts immer den Stecker ziehen. Warten, bis das Gerät abgekühlt ist.
  • Seite 36: Allgemeine Garantiebedingungen

    Tritt innerhalb von acht Tagen nach dem Kauf ein technischer Defekt 69390 VOURLES auf, wird das Gerät ersetzt. Frankreich Nach Ablauf dieser Frist werden die Geräte vom E-mail : conso@lagrange.fr -Kundendienst repariert. Um diese Garantie in Anspruch nehmen zu können, muss der Anwender eine Rechnungskopie mit Kaufdatum des Geräts vorlegen.
  • Seite 37 D E U...
  • Seite 38 •4 Glaçons Express’ ® Tipo...
  • Seite 50 •4 Glaçons Express’ ® Tipo...
  • Seite 61 E S P...
  • Seite 62 •4 Glaçons Express’ ® Type...

Diese Anleitung auch für:

Glacon express 489

Inhaltsverzeichnis