Benutzen Sie während des Betriebs ihres Gerätes und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, kein Zubehör, das nicht mitgeliefert wurde. sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen benutzt 2018 12 05 LAGRANGE notice turbine S411320-V4.indd 26 04/01/2019 11:25...
Seite 27
25 ± 5 °C betragen. Kühlen Sie die Zutaten nicht Methode benutzt werden. vorher im Tiefkühler, da sich sonst im Betrieb die Mischerschaufeln blockieren können. D E U 2018 12 05 LAGRANGE notice turbine S411320-V4.indd 27 04/01/2019 11:25...
Seite 28
- Bauerhöfe; - die Benutzung durch Kunden in Hotels, Motels und anderen wohnungsähnlichen Umgebungen; - Gästezimmerähnliche Umgebungen. Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz im Gaststättengewerbe und ähnlichen Anwendungen vorgesehen. 2018 12 05 LAGRANGE notice turbine S411320-V4.indd 28 04/01/2019 11:25...
Seite 29
D E U 2018 12 05 LAGRANGE notice turbine S411320-V4.indd 29 04/01/2019 11:25...
Bedienfeld mit Sensortasten: Taste « Ein/Aus » Taste « Start/Pause » Taste « Menü » Taste Zeit « - » Taste Zeit « + » Glaces Pro Eisturbine Type 41902X 2018 12 05 LAGRANGE notice turbine S411320-V4.indd 30 04/01/2019 11:25...
Seite 31
Das Kabel ist vom Typ HO VV-F ² Diese Geräte erfüllen die Richtlinien /EU, /EU, 2014 2014 WEEE 2012 /EU, RoHs 2011 /EU und die EG-Verordnung über Lebensmitteltauglichkeit 1935 2004 D E U 2018 12 05 LAGRANGE notice turbine S411320-V4.indd 31 04/01/2019 11:25...
Seite 32
Setzen Sie den herausnehmbaren Eisbehälter in den Gerätekörper Minuten vorprogrammiert. und drücken Sie ihn fest ein. Dabei gehören die Haken des Henkels in die Aussparungen der festen Schüssel. Setzen Sie den Mischer in den herausnehmbaren Aluminiumbehälter ein. 2018 12 05 LAGRANGE notice turbine S411320-V4.indd 32 04/01/2019 11:25...
Seite 33
Taste « Start/Pause »: Wenn das Menü und die Zeiteinstellung gewählt sind, diese Taste drücken, um die gewählte Betriebsart zu starten. Durch Drücken der Taste Start/Pause können Sie den Betrieb jederzeit unterbrechen. D E U 2018 12 05 LAGRANGE notice turbine S411320-V4.indd 33 04/01/2019 11:25...
Empfehlungen zur Aufbewahrungszeit: • Eis aus frischen Zutaten: Woche in der Kühltruhe. • Fruchteis: Wochen. • Eis aus halbgaren Zutaten: Wochen. ACHTUNG: Geschmolzenes oder angeschmolzenes Eis nie wieder neu einfrieren. 2018 12 05 LAGRANGE notice turbine S411320-V4.indd 34 04/01/2019 11:25...
Seite 35
Diese Teile können mit warmem Wasser und Spülmittel gereinigt werden. Die feste Gerätewanne lässt sich mit einem ausgewrungenen Schwamm oder einem feuchten Tuch auswischen. Nach dem Reinigen gut trocknen. D E U 2018 12 05 LAGRANGE notice turbine S411320-V4.indd 35 04/01/2019 11:25...
Seite 36
Rosinen über Nacht zugedeckt im Rum quellen lassen. Sahne, Milch und Zucker in einer Schüssel mischen. Masse in die Eismaschine gießen, die Rosinen erst nach Ablauf der halben Zeit nachfüllen (Eisbereitungszeit Minuten). 2018 12 05 LAGRANGE notice turbine S411320-V4.indd 36 04/01/2019 11:25...
Nach Ablauf dieser Frist werden die Geräte vom E-mail : conso@lagrange .fr -Kundendienst repariert. Um diese Garantie in Anspruch nehmen zu können, muss der Anwender eine Rechnungskopie mit Kaufdatum des Geräts vorlegen. D E U 2018 12 05 LAGRANGE notice turbine S411320-V4.indd 37 04/01/2019 11:25...