Inhaltszusammenfassung für Lagrange Glaces Creativ
Seite 1
Glaces Cre?ativ:LAGRANGE 28/08/09 15:06 Page 1 En cuisine En cuisine Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Betriebsanleitung Istruzioni per l'uso Modo de empleo Instruction book...
Glaces Cre?ativ:LAGRANGE 28/08/09 15:06 Page 3 - DESCRIPTION DE L'APPAREIL - - DESCRIPTION DE L'APPAREIL - Beschrijving van het apparaat - Gerätebeschreibung Beschrijving van het apparaat - Gerätebeschreibung Moteur mélangeur - Mengermotor - Mischmotor Bouton marche/arrêt du mélangeur - Start- en stopknop van de menger - Ein/Aus-Schalter des Mischers Mélangeur - Menger - Mischer...
Seite 17
Sorgen Sie dafür, dass sich das Gerät auch wenn es Um Gefahren für den Benutzer zu vermeiden, darf die transportiert wird, stets in waagrechter Lage befindet, da Geräteschnur nur von LAGRANGE, dem Kundendienst oder einer von LAGRANGE zugelassenen oder ausgebildeten sonst Gefahr besteht, den Kompressor zu beschädigen.
Glaces Cre?ativ:LAGRANGE 28/08/09 15:06 Page 19 Bei Benutzung einer Verlängerungsschnur nur ein Modell mit ACHTUNG: Masseanschluss und Drähten mit Mindestquerschnitt von Wenn die Eismaschine in Betrieb steht, niemals Geräte 0.75mm² verwenden in der Schüssel lassen. Gerät vor Kinderhänden schützen. Um die abnehmbare Schüssel nicht zu beschädigen, kein scharfes Gerät darin benutzen.
Seite 19
Glaces Cre?ativ:LAGRANGE 28/08/09 15:06 Page 20 Kunststoffdeckel mit dem Mischmotor zusammensetzen und beide gut verriegeln. Abnehmbare Schüssel in das Geräteunterteil einsetzen, so dass sie fest steht. Mischstab in den Mischmotor einsetzen.Darauf achten, dass er Mischmotor auflegen und so drehen, dass er fest in den Rillen rastet, da sonst der Mischer nicht richtig sich in den Steckverbinder einsetzt.
Seite 20
Glaces Cre?ativ:LAGRANGE 28/08/09 15:06 Page 21 Das Ende der Eisbereitungszeit wird 30 Sekunden vorher ACHTUNG: durch ein akustisches Signal angezeigt. Die abnehmbare Schüssel nie in der Mikrowelle, im Ofen ACHTUNG: Das Signal zeigt an, dass die programmierte Zeit oder in einem anderen Heizgerät benutzen.
Seite 21
Glaces Cre?ativ:LAGRANGE 28/08/09 15:06 Page 22 Während Eisbereitungszeit können Den Entriegelungsknopf des Mischmotors gedrückt halten Schokoladenstreusel, Rosinen und sonstige Zutaten jeder und den Motor gegen den Uhrzeigersinn drehen, um ihn Art durch die Öffnung des Deckels hinzufügen. Alkohol erst abnehmen zu können.
Seite 22
Defekt auf, wird das Gerät ersetzt. Nach Ablauf dieser Frist Zubereitungen mit hohem Gehalt an Zucker, Fett oder werden die Geräte vom Kundendienst LAGRANGE repariert Alkohol brauchen länger zum fest werden (je nach den Proportionen kann es sogar vorkommen, dass sie gar nicht...
Seite 23
Glaces Cre?ativ:LAGRANGE 28/08/09 15:06 Page 24 Rezeptideen Erdbeereis ——————————————————— 345 g feiner Zucker - 750 ml frische Erdbeeren – einige (Aus Dem Buch « Créations Glacées ») Erdbeeren und Schlagsahne zum Verzieren (Vorschlag) Zucker mit 250 ml Wasser in einem Topf bei milder Hitze unter Vanille-Eiscreme (für 1L)