HP COLOR LASERJET ENTERPRISE M855 Serie Installationshandbuch Seite 20

NO Windows: Installer produktprogramvaren fra CDen. Følg instruksjonene på skjermen. Se filen med installeringsmerknader på produkt-CDen for
mer spesifikke instruksjoner for programvareinstallering.
Mac: HP Web Jetadmin er ikke inkludert på programvare-CDen. CDen inneholder fremgangsmåten for å laste ned installeringsprogramvaren for
Mac fra www.hp.com.
Fremgangsmåten for å laste ned installeringsprogramvaren for Mac er som følger: Gå til www.hp.com/support, velg land/region, og
klikk deretter på Drivere og programvare. Skriv inn produktnavn eller -nummer. I området Nedlastningsalternativer klikker du på
Drivere, programvare og fastvare. Klikk på operativsystemversjonen, og deretter Last ned.
MERK: For avansert oppsett for nettverkstilkoblede produkter angir du produktets IP-adresse i adressefeltet i en nettleser etter at
installeringen av programvaren er fullført. Du finner IP-adressen ved å trykke på knappen Nettverk
For mer informasjon om produktet og problemløsning kan du se i brukerhåndboken på produkt-CDen og gå til følgende webområder:
• Brukere i USA kan gå til www.hp.com/support/colorljM855.
• Brukere utenfor USA kan gå til www.hp.com/support. Velg land/region. Klikk på Produktstøtte og feilsøking. Angi navnet på produktet,
og velg deretter Søk.
PL System Windows: Instalowanie oprogramowania urządzenia z dysku CD administratora. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na
ekranie. Aby uzyskać więcej informacji na temat instalacji oprogramowania, zobacz plik Install Notes na dołączonej do produktu płycie CD.
System Mac: Instalator oprogramowania Mac nie znajduje się na dysku CD. Na dysku CD zawarto informacje potrzebne do pobrania instalatora
oprogramowania Mac ze witryny www.hp.com.
Aby pobrać instalator oprogramowania Mac, wykonaj następujące czynności: przejdź na stronę www.hp.com/support, wybierz kraj/region,
a następnie kliknij opcję Drivers & Software (Sterowniki i oprogramowanie). Wprowadź nazwę produktu lub jego numer. W obszarze Download
Options (Opcje pobierania) kliknij pozycję Drivers, Software & Firmware (Sterowniki, oprogramowanie i oprogramowanie sprzętowe).
Kliknij wersję systemu operacyjnego, a następnie kliknij przycisk Download (Pobierz).
UWAGA: Aby uzyskać dostęp do zaawansowanych ustawień produktu związanych z siecią, po zakończeniu instalacji oprogramowania w pasku
adresu przeglądarki wpisz adres IP produktu. Adres IP wyświetli się po dotknięciu przycisku Sieć
Więcej informacji na temat rozwiązywania problemów związanych z produktem znajduje się w Podręczniku użytkownika na dołączonej do
produktu płycie CD oraz na stronach internetowych:
• W USA: www.hp.com/support/colorljM855.
• Poza obszarem Stanów Zjednoczonych przejdź do strony www.hp.com/support. Wybierz kraj/region. Kliknij opcję Product Support &
Troubleshooting (Wsparcie dla produktu i rozwiązywanie problemów). Wprowadź nazwę produktu i wybierz opcję Search (Wyszukaj).
PT Windows: Instale o software do dispositivo a partir do CD. Siga as instruções na tela. Para mais informações sobre a instalação do software,
consulte o arquivo Notas sobre a instalação no CD do produto.
Mac: O software instalador do Mac não está incluído no CD. O CD oferece etapas para download do software instalador do Mac do site
www.hp.com.
As etapas para download do software instalador do Mac são as seguintes: Vá para www.hp.com/support, selecione o país/região e então clique
em Drivers e software. Insira um nome ou número do produto. Na área Opções de download, clique em Drivers, software e firmware. Clique
na versão do sistema operacional e então clique no botão Download.
NOTA: Para configurações avançadas e produtos conectados em rede, digite o endereço IP do produto na barra de endereço de um navegador
da Web após concluir a instalação do software. Para localizar o endereço IP, toque no botão Rede
Para mais informações sobre o produto e solução de problemas, consulte o Guia do Usuário no CD do produto e acesse os seguintes sites:
• Nos EUA, acesse www.hp.com/support/colorljM855.
• Em outros países, acesse www.hp.com/support. Selecione seu país/região. Clique em Suporte e solução de problemas do produto.
Insira o nome do produto e selecione Pesquisar.
Windows: Instalaţi software-ul produsului de pe CD. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Pentru instrucţiuni specifice de instalare a software-ului,
RO
consultaţi fişierul Note de instalare de pe CD-ul produsului.
Mac: Software-ul de instalare pentru Mac nu este inclus pe CD. CD-ul furnizează paşii pentru descărcarea software-ului de instalare pentru
Mac de la www.hp.com.
Paşii pentru descărcarea software-ului de instalare pentru Mac sunt după cum urmează: Mergeţi la www.hp.com/support, selectaţi ţara/
regiunea, apoi faceţi clic pe Drivers & Software (Drivere şi software). Introduceţi un nume sau un număr de produs. În zona Download Options
(Opţiuni de descărcare), faceţi clic pe Drivers, Software & Firmware (Drivere, software şi firmware). Faceţi clic pe versiunea sistemului de
operare, apoi faceţi clic pe butonul Download (Descărcare).
NOTĂ: Pentru configurarea avansată a produselor conectate la reţea, introduceţi adresa IP a produsului în bara de adrese a unui browser
Web după finalizarea instalării software-ului. Pentru a găsi adresa IP, atingeţi butonul Reţea
Pentru informaţii suplimentare despre produs şi despre soluţionarea problemelor, consultaţi Ghidul utilizatorului de pe CD-ul produsului
şi accesaţi următoarele site-uri Web:
• În SUA, accesaţi www.hp.com/support/colorljM855.
• În afara SUA, accesaţi www.hp.com/support. Selectaţi ţara/regiunea. Faceţi clic pe Product Support & Troubleshooting
(Asistenţă şi depanare produs). Introduceţi numele produsului, apoi selectaţi Search (Căutare).
de pe panoul de control al produsului.
19
på produktets kontrollpanel.
w panelu sterowania produktu.
no painel de controle do produto.