Seite 2
HP LaserJet MFP M139-M142 Series Benutzerhandbuch ZUSAMMENFASSUNG Dieses Handbuch enthält Informationen zu Konfiguration, Nutzung, Garantie, Sicherheit und Umweltschutz.
Seite 3
Anweisungen in der Dokumentation, die dem von Apple Inc. VORHERIGE SCHRIFTLICHE GENEHMIGUNG VON Drucker beiliegt. HP NUR IM RAHMEN DES URHEBERRECHTS Google Play ist eine Marke von Google LLC. Beachten Sie sämtliche auf dem Produkt ZULÄSSIG. DIE GARANTIEN FÜR HP PRODUKTE angebrachten Warnhinweise und Anweisungen.
Tasten und LEDs des Bedienfelds (Basismodell/Wireless-Modell) ..................3 Berichte über das Bedienfeld drucken ..............................5 Verwenden Sie die HP Smart-App zum Drucken, Scannen und Verwalten ..................5 So installieren Sie HP Smart und öffnen die App ........................6 Erhalten Sie weitere Informationen zu HP Smart ........................6 2 Verbinden des Druckers.....................................7...
Seite 5
Drucker mit dynamischer Sicherheitsfunktion ..........................35 Bestellen von Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teilen ....................... 35 Konfiguration des HP Tonerpatronenschutzes in den Einstellungen zum Schutz von Verbrauchsmaterial......36 Aktivieren oder Deaktivieren der Kartuschenrichtlinie ......................36 Aktivieren oder deaktivieren der Funktion Patronenschutz ....................37 Austauschen der Tonerpatrone ................................
Seite 6
Durchführen eines Diagnosetests des Wireless-Netzwerks ....................69 Reduzieren von Störungen in einem drahtlosen Netzwerk ....................70 HP Support ......................................70 Kontakt zu HP ..................................... 71 Registrieren des Druckers................................. 71 Zusätzliche Gewährleistungsoptionen ........................... 71 Weitere Informationen zu Verbrauchsmaterialien und Toner..................... 71 Anhang A Druckerspezifikationen................................
Seite 7
Lettland......................................88 Litauen ......................................88 Estland ......................................88 Russland ...................................... 89 Gewährleistung mit Premiumschutz von HP: Eingeschränkte Gewährleistungserklärung für HP LaserJet- Tonerpatrone ....................................89 HP Richtlinien für nicht von HP hergestelltes Verbrauchsmaterial ..................... 89 HP Website zum Schutz vor Fälschungen............................90 In der Tonerpatrone gespeicherte Daten............................
Seite 8
Papier ........................................99 Materialeinschränkungen................................... 99 Batterieinformationen..................................99 Entsorgung von Altgeräten durch die Benutzer (EU und Indien) ....................100 Recycling von Elektronik-Hardware ...............................100 Brasilien – Informationen zum Hardware-Recycling........................101 Chemische Substanzen ..................................101 Produktleistungsdaten pro Verordnung 1275/2008 der Kommission der Europäischen Union und dem Vereinigten Königreich....................................101 Ecolabel-Benutzerinformationen der SEPA (China)........................101 Verordnung zur Implementierung des China Energy Label für Drucker, Faxgeräte und Kopierer........102...
Seite 9
Europäischer Zulassungshinweis ............................113 Hinweis für die Verwendung in Japan ...........................113 Hinweis für die Verwendung in Russland ..........................113 Hinweis für Mexiko ...................................113 Erklärung für Taiwan................................113 Erklärung zu kabellosen Geräten für Thailand ........................113 Kennzeichnung von Telecom Vietnam für kabellose Produkte mit ICTQC-Zulassung ..........114 Drucker mit dynamischer Sicherheitsfunktion ..........................114 Index..........................................115 viii...
Erste Schritte Dieser Abschnitt beschreibt die Druckerbauteile, die Funktionen des Bedienfelds und andere Funktionen des Bedienfelds. Druckeransichten Identifizieren Sie die wichtigsten Teile des Druckers. Vorderansicht des Druckers Identifizieren Sie die Teile an der Vorderseite des Druckers. Tabelle 1-1 Vorderansicht des Druckers Merkmal Beschreibung Bedienfeld...
Tabelle 1-2 Rückansicht des Druckers Merkmal Beschreibung USB-Schnittstellenanschluss Netzanschluss Funktionen des Bedienfelds Dieses Thema beschreibt die Bedienfeldanzeige, die Tasten und die LED des Druckers. Bedienfeldanzeige (nur Wireless-Modell) Identifizieren Sie die Codes und Symbole auf der Bedienfeldanzeige des Druckers. Tabelle 1-3 Symbole –...
Tabelle 1-3 Symbole – Bedienfelddisplay (Fortsetzung) Symbol Name Beschreibung Heller/Dunkler Drücken Sie die Taste „Kopieroptionen“ , um sie auszuwählen und passen Sie die Helligkeitseinstellungen für den aktuellen Kopierauftrag mit den Pfeiltasten an. Vergrößern/Verkleinern Drücken Sie die Taste „Kopieroptionen“ , um sie auszuwählen und passen Sie die Formatgröße des aktuellen Kopierauftrags dann mit den Pfeiltasten an.
Seite 13
Tabelle 1-4 Bedienfeld-Tasten und LEDs des Bedienfelds (Fortsetzung) Symbol Name Beschreibung Wireless-Taste und -LED Drücken Sie diese Schaltfläche, um die Drahtlos-Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren, oder um eine Wi-Fi Direct-Verbindung zu konfigurieren. Halten Sie die Taste gedrückt, um eine WPS-Verbindung zu konfigurieren. Wenn die Wireless-LED leuchtet, besteht eine stabile Wireless-Verbindung.
Druckereinstellungen verwalten, Druckerstatus prüfen, Berichte drucken und Verbrauchsmaterialien ● bestellen HP Smart wird auf mobilen Geräten und Computern unterstützt, auf denen Android OS 7.0 oder neuer, iOS 12.0 oder neuer, iPADOS, Windows 10 oder macOS 10.14 oder neuer ausgeführt werden. HINWEIS: Zurzeit ist die HP Smart-App möglicherweise nicht in allen Sprachen verfügbar.
So installieren Sie HP Smart und öffnen die App Führen Sie die folgenden Schritte aus, um HP Smart zu installieren und zu öffnen, Ihren Drucker zu verbinden und die App zu verwenden. Besuchen Sie 123.hp.com, um HP Smart herunterzuladen und auf Ihrem Gerät zu installieren.
Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie Ihren Drucker mit HP Smart an ein Wi-Fi-Netzwerk anschließen. Installieren Sie die HP Smart App auf Ihrem Computer oder mobilen Gerät und verwenden Sie die App zum Einrichten des Druckers oder um ihn mit Ihrem Wireless-Netzwerk zu verbinden.
Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie Ihren Drucker mit Hilfe von WPS an ein Wi-Fi-Netzwerk anschließen. Diese Methode zur Wireless-Einrichtung können Sie verwenden, wenn Ihr Router eine WPS-Taste besitzt. Wenn der Router diese Taste nicht besitzt, wird empfohlen, dass Sie die Druckerverbindung über die HP Smart App herstellen. Weitere Informationen finden Sie unter Verbinden des Druckers mit einem Wi-Fi-Netzwerk über HP...
Drucker im Wireless-Einrichtungsmodus. Sie können jetzt eine Wireless-Verbindung zwischen dem Drucker und Ihrem Gerät einrichten. HINWEIS: Verwenden Sie die HP Smart, um eine Wireless-Verbindung zum Drucker herzustellen. Wechseln des Verbindungstyps Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie den Anschluss Ihres Druckers ändern.
Öffnen Sie auf Ihrem Computer oder mobilen Gerät die App HP Smart. Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden Sie die HP Smart-App zum Drucken, Scannen und Verwalten. Erstellen Sie bei entsprechender Aufforderung ein HP Konto oder melden Sie sich bei einem bestehenden Konto an und registrieren Sie den Drucker.
Einlegen von Medien Dieser Abschnitt beschreibt, wie verschiedene Medien in den Drucker eingelegt werden und wie ein Original auf das Scannerglas gelegt wird. Einlegen von Papier Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie Papier in das Zufuhrfach legen. HINWEIS: So vermeiden Sie Papierstaus: Sie sollten während des Druckvorgangs niemals Papier in das Fach einlegen oder daraus entfernen.
Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie einen Umschlag in das Zufuhrfach einlegen. Eine Übersicht über die unterstützten Formate und die Fachkapazität finden Sie unter www.hp.com/support/ ljM139MFP. Klicken Sie auf Produktinformationen, und dann auf die Produktspezifikationen für Ihren Drucker. Nehmen Sie sämtliche noch im Zufuhrfach vorhandene Medien heraus.
Schieben Sie die Papierführungen bündig an die Kanten der Druckmedien heran. Ziehen Sie die Ausgabefachverlängerung heraus. Einlegen von Etiketten Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie Etiketten in das Zufuhrfach legen. Einlegen von Etiketten...
Seite 23
Eine Übersicht über die unterstützten Formate und die Fachkapazität finden Sie unter www.hp.com/support/ ljM139MFP. Klicken Sie auf Produktinformationen, und dann auf die Produktspezifikationen für Ihren Drucker. Nehmen Sie sämtliche noch im Zufuhrfach vorhandene Medien heraus. Legen Sie die Etikettenblätter mit der Oberkante nach hinten in die Mitte des Zufuhrfachs ein. Die zu bedruckende Seite muss nach oben weisen.
Ziehen Sie die Ausgabefachverlängerung heraus. Auflegen von Originalen auf das Scannerglas Sie können Originale kopieren oder scannen, indem Sie diese auf das Scannerglas legen. HINWEIS: Der Scanner funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn das Vorlagenglas und die Rückseite der Abdeckung nicht sauber sind. Klappen Sie die Scannerabdeckung hoch.
Seite 25
Schließen Sie die Abdeckung. Kapitel 3 Einlegen von Medien...
Abkühlmodus wechseln. Über einen Windows-Computer drucken Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie von einem Windows-Computer aus drucken können. Vergewissern Sie sich, dass Sie die HP Smart App intalliert haben. Siehe Verwenden Sie die HP Smart-App zum Drucken, Scannen und Verwalten.
Klicken Sie auf die Registerkarte Layout. Wählen Sie das Kontrollkästchen Manuelles beidseitiges Drucken und klicken Sie anschließend auf die Taste Klicken Sie im Dialogfeld Drucken auf die Schaltfläche OK, um den Druckauftrag zu starten. Der Drucker druckt als Erstes die erste Seite aller Seiten im Dokument. Gehen Sie zum Drucker, und entfernen Sie das unbedruckte Papier, das sich im Zufuhrfach befindet.
Drucken von einem Mac Computer Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie mit einem Mac Computer drucken können. Vergewissern Sie sich, dass Sie die HP Smart App installiert haben. Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden Sie die HP Smart-App zum Drucken, Scannen und Verwalten.
Klicken Sie auf das Feld Manueller Duplexdruck, und wählen Sie eine Bindungsoption aus. Klicken Sie auf die Schaltfläche Drucken. Gehen Sie zum Drucker, und entfernen Sie das unbedruckte Papier, das sich im Zufuhrfach befindet. Nehmen Sie den bedruckten Stapel aus dem Ausgabefach und legen Sie ihn mit der bedruckten Seite nach unten und der Oberkante nach vorne in das Zufuhrfach ein.
Verwenden Sie die HP Smart-App zum Drucken, Scannen und Verwalten. Mithilfe von AirPrint (iOS und iPadOS) und dem HP Print Service-Plugin (Android) können Sie auch direkt von Ihren mobilen Geräten drucken: iOS: Auf Geräten mit iOS 4.2 oder einer aktuelleren Version ist AirPrint vorinstalliert.
Seite 31
Drucker zur einfacheren Produktidentifikation für das Drucken über Wi-Fi Direct einen eindeutigen Wi-Fi Direct Namen zuzuweisen. Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Wi-Fi Direct-Namen des Druckers mit dem HP Embedded Web Server (EWS) zu ändern: Öffnen Sie den HP Embedded Web Server. Weitere Informationen finden Sie unter...
Kopieren und scannen Dieser Abschnitt beschreibt die Kopier- und Scan-Funktionen. Erstellen einer Kopie Je nach Typ des Bedienfelds sind andere Schritte zum Erstellen einer Kopie auszuführen. Tabelle 5-1 Layout des Bedienfelds Komponente Beschreibung Basismodell mit Bedienfeld Wireless-Modell mit Bedienfeld Erstellen einer Kopie (Basismodell) Führen Sie die folgenden Schritte aus, um auf dem Scannerglas eine Kopie zu erstellen: Legen Sie das Dokument entsprechend der Druckeranzeige auf das Scannerglas.
Scannen mit HP Smart (iOS/iPadOS/Android, Windows 10 und macOS) Sie können die HP Smart App verwenden, um Dokumente oder Fotos mit der Scanfunktion des Druckers zu scannen. Sie können zum Scannen auch die Kamera des Geräts verwenden. HP Smart bietet Bearbeitungswerkzeuge, mit denen Sie das gescannte Bild vor dem Speichern oder Teilen anpassen können.
Sie auf den Druckerordner und wählen Sie dann den Druckernamen aus, um den HP Printer Assistant zu öffnen. Wählen Sie in der HP Druckersoftware die Option Scan (Scannen) und wählen Sie dann Scan a Document or Photo (Dokument oder Foto scannen) aus.
Verwenden Sie die HP Smart-App zum Drucken, Scannen und Verwalten. Wählen Sie in HP Smart Ihren Drucker aus und klicken oder tippen Sie dann auf Erweiterte Einstellungen. Öffnen Sie den Embedded Web Server mit Hilfe einer IP-Adresse (Wi-Fi-Verbindung) Ihr Drucker muss mit einem IP-basierten Netzwerk verbunden sein, damit Sie auf den Embedded Web Server zugreifen können.
Seite 36
Verwenden Sie diese Methode, um den EWS über den HP Printer Assistant zu öffnen. Klicken Sie auf dem Computer-Desktop auf Start, wählen Sie Alle Programme aus, klicken Sie auf HP, klicken Sie auf den Ordner für den Drucker, wählen Sie das Symbol mit dem Namen des Druckers aus, und öffnen Sie HP Printer Assistant.
Seite 37
Status und Konfiguration. Supplies Status (Verbrauchsmaterialienstatus): Zeigt die ungefähre verbleibende ● Lebensdauer von HP Verbrauchsmaterialien in Prozent. Die tatsächliche Lebensdauer der Verbrauchsmaterialien kann variieren. Erwägen Sie, installationsbereite Ersatz Verbrauchsmaterialien zur Verfügung zu haben, wenn keine akzeptable Druckqualität mehr erzielt werden kann. Verbrauchsmaterialien müssen nicht ausgetauscht werden, es sei denn, die Druckqualität ist nicht länger akzeptabel.
Sie die Einstellungen wie gewünscht. Umbenennen des Druckers in einem Netzwerk Verwenden Sie den HP Embedded Web Server zum Umbenennen des Druckers in einem Netzwerk, damit er eindeutig zu identifizieren ist. Öffnen Sie den HP Embedded Web Server. Weitere Informationen finden Sie unter...
Hardwarekomponenten. Systemkennwort mit dem HP Embedded Web Server zuweisen oder ändern Weisen Sie ein Administratorkennwort für den Zugriff auf den Drucker und den HP Embedded Web Server zu, damit unbefugte Benutzer die Druckereinstellungen nicht ändern können. Öffnen Sie den HP Embedded Web Server. Weitere Informationen finden Sie unter...
Alle Einstellungen: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um zur Hauptansicht des HP Utility zurückzukehren. ● HP Support: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um einen Browser zu öffnen, und rufen Sie die Kundendienst ● Webseite von HP auf. Einstellung „Abschaltung verzögern“ festlegen...
Seite 41
Recycling: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Recyclingprogramm-Website von HP Planet Partners zu ● öffnen. HP Utility besteht aus Seiten, die Sie öffnen können, indem Sie in die Liste Alle Einstellungen klicken. In der folgenden Tabelle werden die Aufgaben beschrieben, die Sie mit Hilfe von HP Utility ausführen können. Tabelle 6-2 Einstellungen verfügbar von HP Utility...
HP stammenden Chip nicht im Drucker funktionieren, einschließlich solcher Druckpatronen, die aktuell noch funktionieren. Wenn Sie sich nicht bei bestimmten HP-Programmen wie Instant Ink registriert haben und keine andere Dienste verwenden, die automatische Online-Firmware-Updates erfordern, können die meisten HP-Drucker so konfiguriert werden, dass sie Updates entweder automatisch oder mit einer Benachrichtigung erhalten, die Ihnen ermöglicht, sich für oder gegen das Update zu entscheiden.
Seite 43
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Exit (Schließen), um das Dienstprogramm zu schließen. Kapitel 6 Konfigurieren Ihres Druckers...
HP stammenden Chip nicht im Drucker funktionieren, einschließlich solcher Druckpatronen, die aktuell noch funktionieren. Wenn Sie sich nicht bei bestimmten HP-Programmen wie Instant Ink registriert haben und keine andere Dienste verwenden, die automatische Online-Firmware-Updates erfordern, können die meisten HP-Drucker so konfiguriert werden, dass sie Updates entweder automatisch oder mit einer Benachrichtigung erhalten, die Ihnen ermöglicht, sich für oder gegen das Update zu entscheiden.
Kartuschen von HP im Drucker eingesetzt werden dürfen. Die Verwendung der Kartuschen von HP gewährleistet die bestmögliche Druckqualität. Bei der Installation einer Kartusche, bei der es sich nicht um eine HP Originalkartusche handelt, wird auf dem Bedienfeld-Display des Druckers angezeigt, dass eine nicht autorisierte Kartusche verwendet wird, und es werden Informationen zur weiteren Vorgehensweise angezeigt.
Drücken Sie im Dropdown-Menü der Kartuschenrichtlinie auf AUS, um die Funktion zu deaktivieren, oder klicken Sie auf Hp-autorisiert,, um die Funktion zu aktivieren. Wenn die Funktion aktiviert ist, können nur Originalpatronen von HP mit diesem Drucker verwendet werden. Klicken Sie auf die Schaltfläche Übernehmen.
Seite 47
Öffnen Sie die Druckpatronenklappe, und entfernen Sie die alte Druckpatrone. Nehmen Sie die neue Druckpatrone aus der Verpackung. Legen Sie die alte Druckpatrone in die Schutzverpackung, damit sie recycelt werden kann. Kapitel 7 Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teile...
Seite 48
Entfernen Sie die orangefarbige Abdeckung von der Druckpatrone. ACHTUNG: Um Beschädigungen der Druckkartusche zu vermeiden, fassen Sie sie an den Enden an. Trommelwalzenoberfläche nicht berühren Fassen Sie die Druckpatrone an beiden Enden, und bewegen Sie sie fünf bis sechs Mal leicht hin und her, um den Toner in der Patrone gleichmäßig zu verteilen.
Seite 49
Knicken Sie die Lasche auf der linken Seite der Patrone, bis sie bricht, und ziehen Sie dann die Lasche, bis das ganze Band von der Patrone entfernt ist. Legen Sie die Lasche und den Abziehstreifen zum Recycling in die Verpackung der Druckpatrone. Setzen Sie die Druckpatrone in das Produkt ein und schließen Sie dann die Zugangsklappe zu den Druckpatronen.
Verwenden Sie die HP Smart-App zum Drucken, Scannen und Verwalten. Wenn die Vorschläge das Problem nicht lösen, holen Sie sich Hilfe über einen der Support-Dienste, siehe HP support. Interpretieren der Muster der Bedienfeld-LEDs und der Anzeigecodes Wenn der Drucker die Bestätigung seitens des Benutzers erfordert, wechselt das LED-Bedienfeld zwischen Go und einem zweistelligen Statuscode.
Seite 51
Tabelle 8-2 Leuchtmuster (Fortsetzung) Leuchtmuster LED-Status Beschreibung Die Achtung- und Verbrauchsmaterial-LEDs blinken; Möglicherweise ist ein Problem mit der die Bereit-LED leuchtet. Kartusche aufgetreten. Prüfen Sie Tabelle 8-5 Bedienfeldanzeige-Codes für LED-Muster 3 nach Codeinformationen, Druckerstatus und empfohlene Maßnahmen. Die Achtung- und Bereit-LEDs leuchten. Der Drucker befindet sich je nach Anzeigecode auf dem Bedienfeld in einem anderen Zustand.
Seite 52
Tabelle 8-2 Leuchtmuster (Fortsetzung) Leuchtmuster LED-Status Beschreibung Die Achtung-LED ist aus, und die Bereit-LED blinkt. Der Drucker verarbeitet einen Auftrag. Für Druck- und Scanaufträge zeigt das LCD-Display die aktuelle Anzahl an Kopien an. Für Kopieraufträge zeigt das LCD-Display die Anzahl der zu verarbeitenden Kopien an.
Seite 53
Drucker verwendet werden. Entfernen und Einsetzen der Tonerkartusche. Er/17 Es wurde eine nicht autorisierte Der Drucker funktioniert nur mit Original HP Tonerkartuschen. Tonerkartusche eingesetzt. Ersetzen Sie die Kartusche. Tabelle 8-6 Bedienfeldanzeige-Codes für LED-Muster 4 Code auf dem...
Durch die Rücksetzung auf die werkseitigen Standardeinstellungen werden alle Einstellungen auf die werkseitigen Standardwerte zurückgesetzt und alle im Speicher gespeicherten Seiten gelöscht. Öffnen Sie den HP Embedded Web Server. Weitere Informationen finden Sie unter Zugriff auf den Embedded Web Server (EWS).
Fall, dass der Drucker keine akzeptable Druckqualität mehr liefert. Die Kartusche muss zu diesem Zeitpunkt nur bei einem Nachlassen der Druckqualität ersetzt werden. Sobald eine HP Tonerpatrone fast leer ist, erlischt die von HP gewährte Premiumschutz-Garantie für diese Tonerpatrone.
Fächern Sie das Papier nicht auf. Legen Sie den Papierstapel erneut in das Fach ein. Verwenden Sie nur Papier, das den HP Spezifikationen für diesen Drucker entspricht. Verwenden Sie Papier, das keine Knicke, Falten oder Schäden aufweist. Verwenden Sie gegebenenfalls Papier aus einem anderen Paket.
Konfigurationsseite, um den Drucker zu testen. Überprüfen Sie, ob das Fach für das richtige Papierformat und den richtigen Papiertyp konfiguriert ist. Passen Sie die Papiereinstellungen ggf. an. Öffnen Sie den HP Embedded Web Server. Weitere Informationen finden Sie unter Zugriff auf den Embedded Web Server (EWS).
Sie sie dann los. Wenn das Problem durch keinen dieser Schritte behoben wird, muss der Drucker möglicherweise gewartet werden. Wenden Sie sich in diesem Fall an den HP Kundendienst. Beseitigen von Papierstaus im Zufuhrfach Gehen Sie folgendermaßen vor, um Papierstaus im Zufuhrfach zu entfernen.
Seite 59
Nehmen Sie den Medienstapel aus dem Zufuhrfach heraus. Ergreifen Sie mit beiden Händen die Seite der gestauten Medien (einschließlich deren Mittelteil), die am weitesten herausragt. Ziehen Sie die Medien anschließend vorsichtig aus dem Produkt. Kapitel 8 Problemlösung...
Setzen Sie die Druckpatrone wieder ein, und schließen Sie die Druckpatronenklappe. Papierstaus im Druckerinneren beseitigen Überprüfen Sie folgendermaßen, ob sich Papierstaus im Produkt gebildet haben. Öffnen Sie die Druckpatronenklappe, und entfernen Sie die Druckpatrone. Papierstaus im Druckerinneren beseitigen...
Seite 61
ACHTUNG: Um Schäden zu verhindern, setzen Sie die Druckpatrone keiner direkten Lichteinstrahlung aus. Decken Sie sie mit einem Blatt Papier ab. Wenn Sie das gestaute Papier sehen, ziehen Sie es vorsichtig aus dem Produkt heraus. Setzen Sie die Druckpatrone wieder ein, und schließen Sie die Druckpatronenklappe. Kapitel 8 Problemlösung...
Papierstaus in Ausgabebereichen beseitigen Gehen Sie folgendermaßen vor, um nach Papier in allen möglichen Papierstau-Positionen im Fixiererbereich zu suchen. ACHTUNG: Verwenden Sie keine scharfen Objekte, wie Pinzetten oder schmale Zangen, um einen Papierstau zu beseitigen. Von scharfen Objekten verursachte Schäden sind nicht von der Garantie abgedeckt. Öffnen Sie die Druckpatronenklappe, und entfernen Sie die Druckpatrone.
Seite 63
Fassen Sie bei geöffneter Druckpatronenklappe mit beiden Händen den Teil der gestauten Druckmedien (einschließlich der Mitte), der am besten zu sehen ist, und ziehen Sie die Druckmedien vorsichtig aus dem Gerät heraus. Setzen Sie die Druckpatrone wieder ein, und schließen Sie die Druckpatronenklappe. Kapitel 8 Problemlösung...
Papiertypeinstellung prüfen (Windows) Überprüfen Sie die Papiertyp-Einstellung für Windows, und ändern Sie sie nach Bedarf. Wählen Sie im Softwareprogramm die Option Drucken aus. Wählen Sie den Drucker aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Eigenschaften bzw. Einstellungen. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier/Qualität. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Papiertyp die Option für den von Ihnen verwendeten Papiertyp aus.
Sobald eine HP Tonerkartusche fast leer ist, erlischt die von HP gewährte Premiumschutz-Garantie für diese Tonerkartusche. Die Tonerkartusche muss zu diesem Zeitpunkt nur dann ersetzt werden, wenn die Druckqualität nicht mehr zufriedenstellend ist. Besorgen Sie eine Ersatztonerkartusche für den Fall, dass der Drucker keine akzeptable Druckqualität mehr liefert.
Papier und Druckumgebung zu überprüfen. Schritt 1: Verwenden Sie nur Papier, das den HP Spezifikationen entspricht. Einige Probleme mit der Druckqualität entstehen durch die Verwendung von Papier, das nicht den HP Spezifikationen entspricht. Verwenden Sie ausschließlich Papiertypen und Papiergewichte, die von diesem Drucker unterstützt werden.
Stellen Sie sicher, dass Papiertyp, -größe und -gewicht vom Drucker unterstützt werden. Eine Liste der unterstützten Papierformate und -sorten für den Drucker finden Sie auf der Drucker-Support-Website unter www.hp.com/support. HINWEIS: Der Begriff „Fixieren“ bezieht sich auf den Teil des Druckprozesses, in dem Toner auf das Papier aufgebracht wird.
Seite 69
Bedienfeld 5 Sekunden lang und lassen Sie sie dann los. Ersetzen Sie die Kartusche. Wenn das Problem weiterhin auftrittt, gehen Sie auf www.hp.com/support. Tabelle 8-10 Grauer Hintergrund oder dunkler Druck Beschreibung Beispiel Mögliche Lösungen Grauer Hintergrund oder dunkler Druck: Stellen Sie sicher, dass das Papier in den Fächer nicht schon einmal durch...
Seite 70
Beschreibung Beispiel Mögliche Lösungen Leere Seite – kein Druck: Stellen Sie sicher, dass die Kartusche eine Originalkartusche von HP ist. Die Seite ist vollständig leer und weist keine Druckinhalte auf. Stellen Sie sicher, dass die Kartusche ordnungsgemäß eingesetzt ist. Drucken Sie mit einer anderen Kartusche.
Seite 71
Bereichen sichtbar, Toner zu verteilen. nicht in Texten oder in Abschnitten ohne Wenn das Problem weiterhin auftrittt, Druckinhalte. gehen Sie auf www.hp.com/support. HINWEIS: Es können sowohl helle als auch dunkle vertikale Streifen auftreten, wenn die Druckumgebung außerhalb der Spezifikationen für Temperatur oder...
Seite 72
Tonerabdeckung und auf hellen entsprechend an. Falls nötig, wählen Medientypen häufiger auf, kann allerdings Sie einen schwereren Papiertyp aus. überall auf der Seite auftreten. Wenn das Problem weiterhin auftrittt, gehen Sie auf www.hp.com/support. Tabelle 8-16 Probleme mit der Bildplatzierung Beschreibung Beispiel Mögliche Lösungen Rand und Schräglauf:...
Seite 73
Wenn der Füllstand einer auf. Tonerkartusche sehr niedrig ist oder wenn die Druckausgabe stark verblasst ist, tauschen Sie die Kartusche aus. Wenn das Problem weiterhin auftrittt, gehen Sie auf www.hp.com/support. Tabelle 8-18 Ausgabeprobleme Beschreibung Beispiel Mögliche Lösungen Wellenbildung bei der Ausgabe: Drucken Sie das Dokument erneut.
Nehmen Sie die erforderlichen Änderungen der Einstellungen vor und klicken Sie auf Apply (Übernehmen). Für Text oder Bilder optimieren Prüfen Sie die Einstellung Optimieren für Text oder Bilder aus dem HP Embedded Webserver und ändern Sie die Einstellung nach Bedarf.
Öffnen Sie den HP Embedded Web Server. Weitere Informationen finden Sie unter Zugriff auf den Embedded Web Server (EWS). Wählen Sie in der Registerkarte Copy (Kopieren) die Dropdown-Liste Optimize (Optimieren). Wählen Sie die Einstellung aus, die Sie verwenden möchten. Mixed (Gemischt): Verwenden Sie diese Einstellung für Dokumente, die eine Mischung aus Text und ●...
Vergewissern Sie sich, dass Ihr Computer richtig funktioniert. Starten Sie den Computer gegebenenfalls neu. Stellen Sie sicher, dass Sie den HP Embedded Web Server von einem Computer im Netzwerk öffnen können. Der Drucker druckt nicht, und auf dem Computer ist eine Firewall eines Drittanbieters...
Die Wireless-Verbindung funktioniert nach dem Umstellen des Wireless-Routers oder Druckers nicht mehr Wenn die drahtlose Verbindung nicht mehr funktioniert, nachdem die Position des drahtlosen Routers oder des Druckers verändert wurde, probieren Sie diese Lösungen aus. Vergewissern Sie sich, dass der Router oder Drucker mit dem gleichen Netzwerk verbunden ist wie der Computer.
Methode 1: Führen Sie über den Embedded Web Server einen Diagnosetest des Wireless-Netzwerks durch. Sie können über den HP Embedded Web Server einen Diagnosetest durchführen, um Informationen über die Einstellungen des Wireless-Netzwerks zu erhalten. Öffnen Sie den HP Embedded Web Server. Weitere Informationen finden Sie unter...
Netzwerk. HP Support Die neuesten Produktaktualisierungen und Supportinformationen finden Sie auf der Support-Website für das Produkt unter hp.com/support. Der HP Online-Support bietet vielfältige Optionen, die Ihnen bei der Verwendung des Druckers helfen: Tabelle 8-19 HP Support Symbol Beschreibung Video-Tutorials ansehen: Erfahren Sie, wie Sie den Drucker einrichten und typische Aufgaben ausführen.
HP Print und Scan Doctor Druckerprobleme automatisch diagnostizieren und lösen. Wenn Sie Windows 10 nutzen, können Sie HP Print and Scan Doctor über HP Smart laufen lassen. Kontakt zu HP Wenn Sie Hilfe durch einen Mitarbeiter des technischen Supports von HP benötigen, besuchen Sie die Support Website von HP.
Seite 81
Rufen Sie www.hp.com/go/learnaboutsupplies auf. Kapitel 8 Problemlösung...
Die wichtigsten technischen Funktionen des Druckers können Sie den technischen Spezifikationen des Druckers entnehmen. Weitere Informationen finden Sie unter www.hp.com/support. Wählen Sie Ihr Land / Ihre Region aus. Klicken Sie auf Produkte Support & Fehlerbehebung. Geben Sie den Namen ein, der an der Vorderseite des Druckers steht, und wählen Sie dann Suchen aus.
Stromverbrauch, elektrische Spezifikationen und Schallemissionen Der Drucker muss sich für einen ordnungsgemäßen Betrieb in einer Umgebung befinden, die bestimmten Stromversorgungsspezifikationen entspricht. Aktuelle Informationen finden Sie unter www.hp.com/support/ljM139MFP. ACHTUNG: Die Angaben für den Netzanschluss basieren auf den Anforderungen in dem Land/der Region, in denen der Drucker verkauft wird.
20% bis 70 % relative Luftfeuchtigkeit (RLF), 10 % bis 80 % RL, nicht kondensierend nicht kondensierend Warnsymbole Definitionen der Warnsymbole: Die folgenden Warnsymbole können auf HP Produkten vorkommen. Lassen Sie entsprechende Vorsicht walten. ● Achtung: Stromschlag, elektrischer Schlag ●...
HP Garantie, dass HP Hardware und Zubehörteile für die oben angegebene Dauer ab Kaufdatum frei von Schäden an Material und Verarbeitung sind. Wenn HP während des Garantiezeitraums für ein bestimmtes Produkt über einen Defekt dieses Produktes informiert wird und das Produkt durch die Garantiebestimmungen von HP abgedeckt ist, kann HP das Produkt nach eigener Wahl entweder reparieren oder umtauschen.
This period may vary depending on the product. You should contact HP if you are concerned that one of HP's products fails to satisfy any of the guarantees listed below. HP will discuss with you the specific nature and circumstances of that good and whether the particular fault/issue falls within the scope of the statutory guarantees.
Seite 88
Reasonable time — repair services provided by HP must be provided within a reasonable time. If you think that you are entitled to any of the above remedies or any remedy under the HP Worldwide Limited Warranty and Technical Support Document, please contact HP:...
CM1415 GB, Irland und Malta The HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country/region is as follows: UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare...
La garantie limitée HP est une garantie commerciale fournie volontairement par HP. Voici les coordonnées de l'entité HP responsable de l'exécution de la garantie limitée HP dans votre pays: France: HP France SAS, société par actions simplifiée identifiée sous le numéro 448 694 133 RCS Evry, 1 Avenue du Canada, 91947, Les Ulis G.D.
HP ou auprès du vendeur au cours d'une garantie légale de deux ans. Italien La Garanzia limitata HP è una garanzia commerciale fornita volontariamente da HP. Di seguito sono indicati nome e indirizzo della società HP responsabile della fornitura dei servizi coperti dalla Garanzia limitata HP nel vostro Paese/regione: Italia: HP Italy S.r.l., Via Carlo Donat Cattin,5 20063 Cernusco S/Naviglio...
España: Hewlett-Packard Española S.L. Calle Vicente Aleixandre, 1 Parque Empresarial Madrid - Las Rozas, E-28232 Madrid Los beneficios de la Garantía limitada de HP son adicionales a la garantía legal de 2 años a la que los consumidores tienen derecho a recibir del vendedor en virtud del contrato de compraventa; sin embargo, varios factores pueden afectar su derecho a recibir los beneficios bajo dicha garantía legal.
Portugal A Garantia Limitada HP é uma garantia comercial fornecida voluntariamente pela HP. O nome e a morada da entidade HP responsável pela prestação da Garantia Limitada HP no seu país são os seguintes: Portugal: HPCP –...
δύο ετών. Ungarn A HP korlátozott jótállás egy olyan kereskedelmi jótállás, amelyet a HP a saját elhatározásából biztosít. Az egyes országokban a HP mint gyártó által vállalt korlátozott jótállást biztosító HP vállalatok neve és címe: Magyarország: HP Inc Magyarország Kft., H-1117 Budapest, Alíz utca 1.
Garanția limitată HP este o garanție comercială furnizată în mod voluntar de către HP. Numele și adresa entității HP răspunzătoare de punerea în aplicare a Garanției limitate HP în țara dumneavoastră sunt următoarele: Romănia: HP Inc Romania SRL, 5 Fabrica de Glucoza Str., Building F, Ground Floor and Floor 8, 2nd District, Bucureşti Beneficiile Garanției limitate HP se aplică...
De Beperkte Garantie van HP is een commerciële garantie vrijwillig verstrekt door HP. De naam en het adres van de HP-entiteit die verantwoordelijk is voor het uitvoeren van de Beperkte Garantie van HP in uw land is als volgt: Nederland: HP Nederland B.V., Startbaan 16, 1187 XR Amstelveen België: HP Belgium BVBA, Hermeslaan 1A, B-1831 Diegem...
į pardavėjo suteikiamą dviejų metų laikotarpio garantiją dėl prekių atitikties pardavimo sutarčiai, tačiau tai, ar jums ši teisė bus suteikiama, gali priklausyti nuo įvairių aplinkybių. HP ribotoji garantija niekaip neapriboja ir neįtakoja įstatymais nustatytų vartotojo teisių. Daugiau informacijos rasite paspaudę šią...
VERFASSUNGSMÄSSIGEN RECHTE DAR, DIE FÜR DEN VERKAUF VON HP PRODUKTEN AN DIESE KUNDEN BESTEHEN. HP Richtlinien für nicht von HP hergestelltes Verbrauchsmaterial HP empfiehlt, keine Tonerpatronen von Fremdherstellern zu verwenden, egal ob es sich dabei um neue oder um überarbeitete Patronen handelt. HINWEIS: Bei HP Druckern wirkt sich die Verwendung einer nicht von HP hergestellten Tonerpatrone bzw.
Gehen Sie zuwww.hp.com/go/anticounterfeit, wenn Sie eine HP Patrone einsetzen und auf dem Bedienfeld gemeldet wird, dass die Patrone nicht von HP stammt. Über diese Website können Sie feststellen, ob es sich um eine Originalpatrone handelt, sowie Hilfe bei der Lösung des Problems erhalten.
Seite 100
Kopie enthält alle originalen Eigentumsinformationen des Softwareprodukts und wird nur für Backupzwecke verwendet. Rechtsvorbehalt. HP und seine Lieferanten behalten sich alle Rechte vor, die Ihnen nicht ausdrücklich In der vorliegenden Lizenzvereinbarung gewährt werden. Freeware. Ungeachtet der Bestimmungen in dieser Endbenutzerlizenzvereinbarung wird Ihnen für jene Teile des Softwareprodukts, bei denen es sich um nicht-proprietäre HP Software oder Software handelt,...
Seite 101
Grundlage für Ihre Berechtigung auf das Upgrade bildete. Indem Sie das Softwareprodukt verwenden, stimmen Sie außerdem zu, dass HP automatisch auf Ihr HP Gerät zugreift, wenn es mit dem Internet verbunden ist, um die Version oder den Status bestimmter Softwareprodukte zu überprüfen und möglicherweise automatisch Upgrades oder Updates für solche Softwareprodukte auf Ihrem HP Gerät...
Seite 102
Support oder andere Dienste bereitgestellt, die in Abschnitt 2 beschrieben sind. HP erfasst auch persönliche Informationen, einschließlich Ihrer IP-Adresse oder anderer eindeutiger Bezeichnerdaten, die mit Ihrem HP-Gerät und den Daten in Zusammenhang stehen, die Sie bei der Registrierung Ihres HP-Geräts angegeben haben. Ebenso wie das Bereitstellen der Upgrades und des zugehörigen Supports oder anderer Dienste werden diese Daten auch dazu verwendet, Ihnen Marketingmaterial zu senden (in jedem Fall mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung, sofern dies nach geltendem Recht erforderlich ist).
Seite 103
Anhänge zu diesem EULA) stellt in Bezug auf das Softwareprodukt die gesamte Übereinkunft zwischen Ihnen und HP dar und tritt an die Stelle aller früheren oder gleichzeitigen mündlichen oder schriftlichen Mitteilungen, Angebote und Erklärungen im Hinblick auf das Softwareprodukt oder jeden anderen Gegenstand, der unter diesen EULA fällt.
Seite 104
Die Software kann möglicherweise vom Benutzer generierte Daten speichern. HP weist Sie hiermit darauf hin, dass Reparaturen der Software durch HP zum Verlust dieser Daten führen kann. Soweit es das Gesetz erlaubt, gelten die Haftungsbeschränkungen und Haftungsausschlüsse von HP aus dieser Endbenutzerlizenzvereinbarung bei solchem Datenverlust.
Teile wird flexibler gestaltet. Falls HP während der Diagnose feststellt, dass die Reparatur mit Hilfe eines CSR-Teils abgewickelt werden kann, sendet HP Ihnen dieses Teil direkt zu, so dass Sie es umgehend austauschen können. Die CSR-Teile fallen in zwei Kategorien: 1) Teile, bei denen die Reparatur durch den Kunden obligatorisch ist.
Seite 106
Lieferumfang enthaltenen Informationsblatt oder unter Halten Sie Produktname, Seriennummer, Kaufdatum und eine www.hp.com/support. Problembeschreibung griffbereit. Abrufen von Internet-Support rund um die Uhr und Herunterladen www.hp.com/support von Software-Dienstprogrammen, Treibern Anfordern von zusätzlichen HP Service- oder Wartungsverträgen www.hp.com/go/carepack Gerät registrieren www.register.hp.com Kundendienst...
Programms erfüllen, finden Sie unter: www.hp.com/go/energystar Tonerverbrauch Im EconoMode wird weniger Toner verbraucht. Dadurch kann die Lebensdauer der Tonerpatrone verlängert werden. HP empfiehlt, EconoMode nicht die ganze Zeit über zu verwenden. Wenn EconoMode die ganze Zeit Anhang C Programm für eine umweltverträgliche Produktentwicklung...
Bei diesem Produkt kann Recyclingpapier und leichtes Papier (EcoFFICIENT™) verwendet werden, wenn dieses die Richtlinien erfüllt, die im Handbuch zu Druckmedien für Drucker der HP LaserJet Familie angegeben sind. Dieses Produkt eignet sich für die Verwendung von Recyclingpapier und leichtem Papier (EcoFFICIENT™) gemäß...
Sie bei Ihrem zuständigen Abfallentsorgungsunternehmen, oder gehen Sie zu: www.hp.com/recycle. Recycling von Elektronik-Hardware HP fordert Kunden dazu auf, nicht mehr benötigte Elektronik-Hardware dem Recycling zuzuführen. Weitere Informationen zum Recycling erhalten Sie unter: www.hp.com/recycle. Anhang C Programm für eine umweltverträgliche Produktentwicklung...
Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei. Após o uso, as pilhas e/ou baterias dos produtos HP deverão ser entregues ao estabelecimento comercial ou rede de assistência técnica autorizada pela HP.
небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057 Materialsicherheitsdatenblätter (MSDS) Datenblätter zur Materialsicherheit (MSDS) für Verbrauchsmaterial mit chemischen Substanzen (z. B. Toner) sind über die HP Website unter www.hp.com/go/msds erhältlich. Anhang C Programm für eine umweltverträgliche Produktentwicklung...
EPEAT Viele HP Produkte sind so gestaltet, dass sie die EPEAT-Anforderungen erfüllen. Bei EPEAT handelt es sich um eine umfassende Umweltbewertung, mit deren Hilfe umweltfreundlichere Elektrogeräte erkannt werden können. Weitere Informationen zu EPEAT finden Sie unter www.epeat.net. Weitere Informationen zu den bei EPEAT registrierten HP Produkten finden Sie unter www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/pdf/...
Substanzentabelle (China) Weitere Informationen Informationen zu folgenden Umweltthemen: Umweltprofilblatt für dieses und viele ähnliche HP-Produkte ● HP Engagement für den Umweltschutz ● Das Umweltmanagementsystem von HP ● Substanzentabelle (China)
Seite 115
Das Rückgabe- und Recycling-Programm von HP für Produkte am Ende ihrer Lebenszeit ● Materialsicherheitsdatenblätter ● Besuchen Sie www.hp.com/go/environment. Sehen Sie sich auch die Website www.hp.com/recycle Anhang C Programm für eine umweltverträgliche Produktentwicklung...
● geben. HINWEIS: Änderungen am Drucker, die nicht ausdrücklich von HP genehmigt wurden, könnten dazu führen, dass die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb dieses Geräts erlischt. Die Verwendung eines abgeschirmten Schnittstellenkabels ist erforderlich, um die Grenzwerte der Klasse B gemäß Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen einzuhalten.
Ansprechpartner für regulatorische Angelegenheiten ist: HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025, Böblingen. Ansprechpartner für regulatorische Angelegenheiten ist: HP Inc UK Ltd, Regulatorische Anfragen, Earley West, 300 Thames Valley Park Drive, Reading, RG6 1PT Kanada – Industry Canada ICES-003: Konformitätserklärung CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) VCCI-Erklärung (Japan)
E-Mail-Kontakt: techregshelp@hp.com oder telefonische Kontaktaufnahme über: +1 (650) 857-1501 Laserangaben für Finnland Luokan 1 laserlaite HP LaserJet MFP M139w, M140w, M141w, M141a, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (2014) mukaisesti.
käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja. VARO ! Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteen ollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen. VARNING ! Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen.
ACHTUNG: Based on Section 15.21 of the FCC rules, changes of modifications to the operation of this product without the express approval by HP may invalidate its authorized use. Erklärung für Australien This device incorporates a radio-transmitting (wireless) device. For protection against radio transmission exposure, it is recommended that this device be operated no less than 20 cm from the head, neck, or body.
Strahlenbelastung durch Funkfrequenz (Kanada) VORSICHT! Exposure to Radio Frequency Radiation The radiated output power of this device is below the Industry Canada radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device should be used in such a manner that the potential for human contact is minimized during normal operation. To avoid the possibility of exceeding the Industry Canada radio frequency exposure limits, human proximity to the antennas should not be less than .
HP stammenden Chip nicht im Drucker funktionieren, einschließlich solcher Druckpatronen, die aktuell noch funktionieren. Wenn Sie sich nicht bei bestimmten HP-Programmen wie Instant Ink registriert haben und keine andere Dienste verwenden, die automatische Online-Firmware-Updates erfordern, können die meisten HP-Drucker so konfiguriert werden, dass sie Updates entweder automatisch oder mit einer Benachrichtigung erhalten, die Ihnen ermöglicht, sich für oder gegen das Update zu entscheiden.
Index Browseranforderungen Explorer, unterstützte Versionen HP Embedded Web Server 26 HP Embedded Web Server 26 Abdeckungen, Position 1 Abmessungen, Drucker 73 Abschaltung nach Inaktivität Checkliste Fach Einstellung 30 Drahtlose Verbindung 66 Stau beseitigen 49 Abschaltverzögerung Fach, Ausgabe Einstellung 31 Stau beseitigen 53 Altgeräteentsorgung 98, 100...
HP Scan Software (Windows) 25 Mobildrucklösungen 73 HP Smart installieren, HP Smart 6 Scannen HP Utility 31 Von HP Easy Scan-Software HP Utility für Mac Netzanschluss (macOS) 25 Bonjour 31 Position 1 Von HP Scan Software Funktionen 31 Netzschalter, Position 1...
Seite 126
46 Teilenummern 35 Bestellen 35 Tonerpatrone Einst. für unteren Bei niedrigem Füllstand Schwellenwert 46 verwenden 46 Status, mit HP Utility für Mac Einst. für unteren anzeigen 31 Schwellenwert 46 Teilenummern 35 Tonerpatronen Garantie 77, 89 nicht von HP 77, 89...