RIDGID 497 Installationsanleitung Seite 43

Перевод исходных инструкций
ВНИМАНИЕ! ПЕРЕД СБОРКОЙ, УСТАНОВКОЙ И ПРИМЕНЕНИЕМ ЭТОГО ИЗДЕЛИЯ ОЗНАКОМЬТЕСЬ И
Максимально допустимая
нагрузка не должна
превышать 1349 кг / 2500
фунтов с 4 кронштейнами,
включая вес ящика.
Соответствуют требованиям CE и
OSHA.
Подготовка устройства для подъема краном.
• Способы БЕЗОПАСНОГО монтажа и подъема описаны в документе ASME B30, Стандарты безопасности при работе с кабельными кранами,
кранами, мачтовыми кранами, подъёмными машинами, крюками, лебедками и стропами. (Посетите веб-сайт www.asme.org и обратитесь к
Директиве Евросовета 2006/42/EC (машинное оборудование)).
• сегда производите осмотр подъемных кронштейнов, чтобы убедиться, что они находятся в надлежащем рабочем состоянии, не повреждены и
не разрушены коррозией. Заменяйте поврежденные кронштейны до начала монтажа.
• Закрепляйте дверцы или крышки ящика во избежание нежелательного открывания или выливания содержимого.
• Планируйте маршрут поднятого ящика, чтобы при переноске под ним не находились люди. Очищайте территорию от людей после прикрепле-
ния и подвешивания ящика.
• ЫПОЛНЯЙТЕ ПОДЪЕМ ТОЛЬКО за подъемные кронштейны, ЗАПРЕЩАЕТСЯ выполнять подъем за рукояти, они не приспособлены для больших
нагрузок.
• Монтаж для подъема следует производить с использованием всех (4-ех) имеющихся подъемных кронштейнов. Максимально допустимая на-
грузка рассчитана, исходя из использования всех (4-ех) подъемных кронштейнов.
• Убедитесь, что все находящиеся внутри предметы надежно закреплены и не сместятся при транспортировке.
• Не допускайте резких рывков или быстрых опусканий при перемещении устройства краном.
Несоблюдение этих требований может привести к смерти или к серьезной травме.
Перед высверливанием отверстий, всегда надевайте защитные очки для защиты глаз от стружки. Невыполнение этого предупреждения может при-
вести к смерти или к серьезной травме.
Любые изменения и непредусмотренные способы эксплуатации данных устройств влекут за собой немедленное аннулирование всех гарантий про-
изводителя. Производитель не несет ответственности за причинение ущерба людям или имуществу в результате каких-либо изменений данного из-
делия либо его непредусмотренной эксплуатации.
Настоящее дополнительное оборудование предназначено для применения только с изделием KNAACK®. Изготовитель несет ответственность за его
использование только с изделием KNAACK.
НЕОБХОДИМЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
• Гаечные или разводные ключи (две шт.) 9/16" (14 мм)
• Динамометрический ключ
• Электродрель
• Сверло диаметром .406 (10,32 мм) (13/32")
• Сверло диаметром .125 (3,18 мм) (для направляющего
отверстия)
• Карандаш
*14-0047*
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И УСТАНОВКЕ
ВНИКНИТЕ ВО ВСЕ ИНСТРУКЦИИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ.
Refer to ASME B30
Дополнительный подъемный кронштейн
ВНИМАНИЕ!
ОСТОРОЖНО!
– ЗАМЕЧАНИЕ –
Figure 2 (Piano Box shown)
СПЕЦИФИКАЦИЯ ДЕТАЛЕЙ:
• 4 подъемных кронштейна
• 4 опорные плиты
• 1 комплект болтов
• 2 наклейки с предупреждениями
for proper rigging
techniques
41
Модель 497
www.ridgid.ru
Кронштейны предназначены
для применения со всеми
ящиками RIDGID® KNAACK®,
используемыми на рабочих
площадках, за исключением
моделей:
40, 44, 45, 47, 49, 57, 58, 59, 62,
63, 100, 1000, 1010, 1020, 3068
Figure 1 (Piano Box shown)
СПЕЦИФИКАЦИЯ ДЕТАЛЕЙ
№ детали 14-0047 ред. B 12/11
RU
Figure 3 (Piano Box shown)
Figure 4