MaxPro PROFESSIONAL MPSG80/800V Anweisungen Seite 31

Contents
........................................................................................................................................
56
.................................................................................................................................................
55
55 ..................................................................................................................................................
........................................................................................................................
55
...................................................................................................
54
....................................................................................................................................................
53
..............................................................................................................................
53
...............................................................................................................
51
51 .......................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
50
MPSG80/800V
111-1400
220-240V ～ 50Hz
80W
280ml/min
30DIN-s
0.8mm
800ml
PVC
2M
1.1 KG
89.2dB(A)
100.2dB(A)
3 dB(A)
11.6 m/s²
1.5 m/s²
56
‫ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﻓﻧﯽ‬
‫ﻋﻣﻭﻣﻲ‬ ‫ﺍﻳﻣﻧﻲ‬
‫ﺑﺭﺍی‬ ‫ﺍﻳﻣﻧﯽ‬ ‫ﻫﺷﺩﺍﺭﻫﺎی‬
‫رنگ سمپاش‬
‫ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝ ﮐﺎﺭﺑﺭی‬
‫ﺗﻣﻳﺯ ﮐﺭﺩﻥ ﻭ ﺗﻌﻣﻳﺭ ﻭ ﻧﮕﻬﺩﺍﺭی‬
‫ﺯﻳﺳﺕ‬
‫ﺭﻓﻊ ﺍﺷﮑﺎﻝ‬
‫ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﻓﻧﯽ‬
‫ﺗﺤﻮ ﻳ ﻳﻞ رﻧﮓ ﻣﺎ ﮐ ﮐﺴﻴﻤﻢ‬
‫وﻳﺴ ﮑ ﮑﻮزﻳﺘﻪ ﻣﺎ ﮐ ﮐﺴﻴﻤﻢ‬
‫ﺳﺮ ﭘ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪﻩ‬
‫ﻇﺮﻓﻴ ﺖ ﺖ ﻇﺮف ﺣﺎﻣ ﻞ ﻞ‬
EPTA-Procedure 01/2003 ‫ﻭﺯﻥ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺻﺪﺍ ﻭ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ‬
LpA ‫ﺳﻄﺢ ﻓﺸﺎﺭ یﺻﺪﺍ‬
LWA ‫ﺳﻄﺢ ﻓﺸﺎﺭ یﺻﺪﺍ‬
‫ﻳﺰﺍﻥﻡ ﻟﺮﺯﺵ یﺧﺮﻭﺝ‬
‫ﺳﻄﺢ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﻗﯿﺪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎ ﺭﻭﺵ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﻃﺒﻖ‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﯿﺘﻮﺍﻥ ﺑﺮﺍی ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی‬
EN 60745
‫ﺑﺮﻗﯽ ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﳕﻮﺩ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﻣﻮﻗﺘﯽ ﺳﻄﺢ ﻓﺸﺎﺭ‬
.‫ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﻧﯿﺰ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺳﻄﺢ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﻗﯿﺪ ﺷﺪﻩ ﻣﻌﺮﻑ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﺍﺻﻠﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺳﺖ. ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﮔﺮ‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺑﺮﺍی ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺎ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﮐﺎﺭﺑﺮﺩی ﺩﯾﮕﺮ ﻭ ﯾﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻭ‬
‫ﺳﺮﻭﯾﺲ ﮐﺎﻓﯽ ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺮﺩﻩ ﺷﻮﺩ، ﺩﺭ ﺁﻧﺼﻮﺭﺕ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺳﻄﺢ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ‬
FA
‫ﮐﺎﺭﺑﺭﺩ‬
‫ﻫﺷﺩﺍﺭ‬
‫ﺭﺍﻫﻧﻣﺎﻱ‬
‫ﻋﻼﺋﻡ‬
‫ﻣﺣﻳﻁ‬
‫ﻣﺪﻝ‬
‫ﮐﺪ ﮐﺎ‬
‫ﻻ‬
‫ﻭﻟﺘﺎژ‬
‫ﺗﻮﺍﻥ‬
‫ﮐﺎﺑﻞ‬
‫ﻁﻮﻝ ﮐﺎﺑﻞ‬
.
‫ﻋﺪﻡ ﻳﺖﻗﻄﻊ‬
‫ﻋﺪﻡ ﻳﺖﻗﻄﻊ‬
‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬
‫ﻻ ﺗﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻭﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻣﻊ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬
‫ﺣﻮﻝ ﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻭﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﺑﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ، ﻳﺠﺐ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ‬
‫ﻣﻨﺸﺂﺕ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ‬
‫بندقية الرش غير نظيفة، أو لم يتم تشحيمھا، مما‬
‫عليك تفكيك بندقية الرش والتنظيف‬
‫التصاق المكبس في االسطوانة‬
‫بمخفف‬
.
.
‫استبدل رأس الدوران‬
.
‫أنبوب االلتقاط ليس في الوضع الصحيح‬
‫أعد ضبط أنبوب االلتقاط‬
.
‫قم بالتنظيف بمادة مخففة‬
.
‫قم بتنظيف الفوھة‬
.
‫نظيف بمادة مخففة‬ ‫قم بالت‬
.
‫قم بالضبط‬
.
‫قم بالضبط‬
‫تفحص لزوجة الطالء‬
‫بندقية الرش غير نظيفة أو لم يتم تشحيمھا مما نتج عنه‬
‫ندقية الرش وتنظيفھا بمادة‬ ‫قم بفصل ب‬
‫التصاق المكبس في االسطوانة‬
‫مخففة‬ .
.
‫قم بضبط الحكم في اتجاه عقارب الساعة‬
‫اثنان من الطبقات‬ ‫لتخفيض الرش‬
.
‫الخفيفة أفضل من واحدة‬
.
‫تفحص اللزوجة‬
‫أعد الضبط‬
‫قم بإعادة التعبئة بالطالء‬
. ‫دھان غير كاف في الحاوية مما ينتج عنه‬
‫تفحص أنبوب االلتقاط ومستوى‬ ‫أو عدم عبور‬ ‫عدم التخفيف على النحو المناسب‬
‫اللزوجة‬
.
‫استخدم مادة مذيبة صحيحة‬ ‫استخدام مادة مذيبة غير صحيحة‬
. .
‫ية الرش بالقرب من‬ ‫أمسك بندق‬ ‫بندقية الرش بعيدة للغاية عن السطح‬
‫الجسم‬ .
.
‫قم بتخفيف الدھان‬
.
‫ﻣﻥ‬
www.maxpro-tools.com
AR
‫دقية الرش‬ ‫عليك إعادة تجميع بن‬
7 .
.
‫ﺍﻟﻣﺣﻳﻁﺔ‬ ‫ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ‬
•
‫- ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‬
2002/ 96 / EC
‫ﺍﺣﺪﻱ‬ ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ ﻣﻨﺘﻬﻴﺔ ﺍﻟﺼﻼﺣﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻭﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ؛‬
‫ﺍﻷﺳﺑﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﺧﻁﺄ‬
‫غير طبيعي‬ ‫الموتور‬ ‫صوت‬
.
‫ينتج عنه‬
‫لكن ال‬ ‫يصدر صوت عن الموتور و‬
‫تآكل رأس الدوران‬
‫يرش أو رش غير منتظم‬
.
‫انسداد في أنبوب االلتقاط‬
‫انسداد في الفوھة‬
‫انسداد في الفلتر‬
‫مقبض التحكم بحاجة لضبط‬
‫ضبط الحجم غير صحيح‬ ً ‫االنحالل ليس جيد ا‬
.
ً ‫الطالء كثيف جد ا‬
‫طالء زائد‬
.
‫الكثير من الطالء‬
.
‫اللزوجة منخفضة للغاية‬
‫ضعف ضبط الناتج‬
‫صوت التشغيل غير صحيح‬
. .
‫امتصاص الھواء‬
.
ً ‫أنبوب االلتقاط تمام ا‬
.
‫تعفير زائد‬ ‫جلد برتقالي‬
. " "
‫الطالء كثيف للغاية‬
.
‫ﺍﻟﻣﻠﻔﺎﺕ‬ ‫ﺗﺣﻣﻳﻝ‬ ‫ﻳﺭﺟﻰ‬ ‫ﻭ ﺭﺳﻡ ﻗﻁﻊ ﺍﻟﻐﻳﺎﺭ‬ ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ‬
57