Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
aumenta o risco de choque eléctrico.
d) Não deverá utilizar o cabo para outras finalidades. Jamais utilizar o cabo para transportar a ferramenta
eléctrica, para pendurá-la, nem para puxar a ficha da tomada. Manter o cabo afastado de calor, óleo,
cantos afiados ou partes do aparelho em movimento. Cabos danificados ou emaranhados aumentam o
risco de um choque eléctrico.
e) Se trabalhar com uma ferramenta eléctrica ao ar livre, só deverá utilizar cabos de extensão
apropriados para áreas exteriores. A utilização de um cabo de extensão apropriado para áreas exteriores
reduz o risco de um choque eléctrico.
f) Se não for possível evitar o funcionamento da ferramenta eléctrica em áreas húmidas, deverá ser
utilizado um disjuntor de corrente de avaria. A utilização de um disjuntor de corrente de avaria reduz o
risco de um choque eléctrico.
3) Segurança de pessoas
a) Esteja atento, observe o que está a fazer e tenha prudência ao trabalhar com a ferramenta eléctrica.
Não utilizar uma ferramenta eléctrica quando estiver fatigado ou sob a influência de drogas, álcool ou
medicamentos. Um momento de descuido ao utilizar a ferramenta eléctrica, pode levar a lesões graves.
b) Utilizar equipamento de protecção pessoal e sempre óculos de protecção. A utilização de equipamento
de protecção pessoal, como máscara de protecção contra pó, sapatos de segurança antiderrapantes,
capacete de segurança ou protecção auricular, de acordo com o tipo e aplicação da ferramenta eléctrica,
reduz o risco de lesões.
c) Evitar uma colocação em funcionamento involuntária. Assegure-se de que a ferramenta eléctrica
esteja desligada, antes de conectá-la à alimentação de rede e/ou ao acumulador, antes de levantá-la ou
de transportá-la. Se tiver o dedo no interruptor ao transportar a ferramenta eléctrica ou se o aparelho for
conectado à alimentação de rede enquanto estiver ligado, poderão ocorrer acidentes.
d) Remover ferramentas de ajuste ou chaves de boca antes de ligar a ferramenta eléctrica. Uma
ferramenta ou chave que se encontre numa parte do aparelho em movimento pode levar a lesões.
e) Evite uma posição anormal. Mantenha uma posição firme e mantenha sempre o equilíbrio. Desta
forma é mais fácil controlar a ferramenta eléctrica em situações inesperadas.
f) Usar roupa apropriada. Não usar roupa larga nem jóias. Mantenha os cabelos, roupas e luvas afastadas
de partes em movimento. Roupas frouxas, cabelos longos ou jóias podem ser agarrados por peças em
movimento.
g) Se for possível montar dispositivos de aspiração ou de recolha, assegure-se de que estejam conectados
e utilizados correctamente. A utilização de uma aspiração de pó pode reduzir o perigo devido ao pó.
4) Utilização e manuseio cuidadoso de ferramentas eléctricas
a) Não sobrecarregue o aparelho. Utilize a ferramenta eléctrica apropriada para o seu trabalho. É melhor
e mais seguro trabalhar com a ferramenta eléctrica apropriada na área de potência indicada.
b) Não utilizar uma ferramenta eléctrica com um interruptor defeituoso. Uma ferramenta eléctrica que
não pode mais ser ligada nem desligada, é perigosa e deve ser reparada.
c) Puxar a ficha da tomada e/ou remover o acumulador antes de executar ajustes no aparelho, de
substituir acessórios ou de guardar o aparelho. Esta medida de segurança evita o arranque involuntário da
ferramenta eléctrica.
d) Guardar ferramentas eléctricas não utilizadas fora do alcance de crianças. Não permita que pessoas
que não estejam familiarizadas com o aparelho ou que não tenham lido estas instruções, utilizem o
aparelho. Ferramentas eléctricas são perigosas se forem utilizadas por pessoas inesperientes.
e) Tratar a ferramenta eléctrica com cuidado. Controlar se as partes móveis do aparelho funcionam
perfeitamente e não emperram, e se há peças quebradas ou danificadas que possam prejudicar o
funcionamento da ferramenta eléctrica. Permitir que peças danificadas sejam reparadas antes da
utilização. Muitos acidentes têm como causa, a manutenção insuficiente de ferramentas eléctricas.
f) Manter as ferramentas de corte afiadas e limpas. Ferramentas de corte cuidadosamente tratadas e com
cantos de corte afiados emperram com menos frequência e podem ser conduzidas com maior facilidade.
g) Utilizar a ferramenta eléctrica, acessórios, ferramentas de aplicação, etc. conforme estas instruções.
Considerar as condições de trabalho e a tarefa a ser executada. A utilização de ferramentas eléctricas para
outras tarefas a não ser as aplicações previstas, pode levar a situações perigosas.
5)Serviço
a) Só permita que o seu aparelho seja reparado por pessoal especializado e qualificado e só com peças de
reposição originais. Desta forma é assegurado o funcionamento seguro do aparelho.
30
P
b) Cuidado! A utilização de acessórios ou ferramentas adicionais que não aquelas recomendadas neste
manual podem levar a um aumento do risco de lesão. Utilize apenas peças originais.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA PULVALIZADOR DE
TINTA
• Pode pulverizar apenas materiais de revestimento, tais como tintas, vernizes, esmaltes, etc. com um
ponto de inflamação de 55 °C (32 °C no Reino Unido) e superior sem aviso adicional. (A classificação alemã
de material de revestimento são as classes de perigo A II e A III, consulte a lata do material.)
• O dispositivo não pode ser usado nos locais abrangidos pelas normas de protecção contra explosão.
• É necessário que não haja fontes de ignição, como, por exemplo, chamas abertas, cigarros acesos,
charutos e cachimbos, faíscas, fios incandescentes, superfícies quentes, etc. nas imediações durante a
pulverização.
• Não pulverize qualquer substâncias cujo potencial de perigo não seja conhecido.
• Antes de começar a trabalhar com a pistola de pulverização remova a ficha eléctrica da tomada.
• Não utilize as pistolas de pulverização para pulverizar substâncias inflamáveis.
• As pistolas de pulverização não devem ser limpas com solventes inflamáveis com um ponto de inflamação
inferior a 55 °C.
• É necessário ter cuidado contra perigos que possam surgir a partir de substâncias pulverizadas e respeitar
o texto e a informação sobre os recipientes ou as especificações fornecidas pelo fabricante da substância.
• Pressão alta no bocal.
Recomendação: Use uma máscara e óculos de segurança durante a pulverização.
CUIDADO - PERIGO DE LESÃO!
Nunca aponte a pistola de pulverização contra si próprio, contra outras pessoas ou animais.
• Ao trabalhar com a ferramenta em ambientes fechados, bem como ao ar livre, certifique-se de que não
são aspirados vapores de solventes pela pistola de pulverização.
• Quando estiver a trabalhar no exterior, tenha em atenção a direcção do vento. O vento pode transportar
substâncias de revestimento em distâncias maiores - e, assim, causar danos. Quando se trabalha em
ambientes fechados, proporcione uma ventilação adequada.
• Não deixe as crianças manusear 4 o dispositivo.
• Nunca abra o dispositivo sozinho para realizar reparações no sistema eléctrico!
• Não pouse a pistola de pulverização.
Riscos residuais
Mesmo quando a ferramenta eléctrica for utilizada como previsto, não é possível eliminar todos os
factores de risco residual. Os seguintes perigos podem surgir relacionados com a construção e design da
ferramenta eléctrica:
1. Ocorrem lesões pulmonares se não for utilizada uma máscara contra o pó.
2. Ocorrem lesões auditivas se não for utilizada uma protecção auditiva eficaz.
3. Ocorrem danos para a saúde resultantes da emissão de vibração se a ferramenta estiver a ser utilizada
por um longo período de tempo ou não forem geridos e mantidos adequadamente.
AVISO! Esta ferramenta produz um campo electromagnético durante o funcionamento. Este campo pode,
em algumas circunstâncias, interferir com implantes médicos passivos ou activos. Para reduzir o risco
de ferimentos graves ou fatais, recomendamos que as pessoas com implantes médicos consultem o seu
médico e o fabricante do implante médico antes de operar esta máquina.
SÍMBOLOS
Leia o manual
Aviso
Use proteção para os ouvidos
Use máscara de proteção
P
31
Werbung
Inhaltsverzeichnis
