BESONDERE HINWEISE | INSTALLATION Allgemeine Hinweise BESONDERE HINWEISE INSTALLATION - Beachten Sie bei der Installation alle nationalen Allgemeine Hinweise und regionalen Vorschriften und Bestimmungen. Diese Anleitung richtet sich an den Fachhandwerker. - Das Gerät ist nicht für die Außenaufstellung zugelassen. Mitgeltende Dokumente - Beachten Sie die Bedingungen an den Auf- 321943 LWZ 604 air Bedienung stellraum (siehe Kapitel „Technische Daten /...
INSTALLATION Sicherheit Sicherheit Betrieb des Gerätes in Gebäuden mit Feuerstätten Die Installation, Inbetriebnahme sowie Wartung und Reparatur Wenn in der Wohnung Feuerstätten (Kachelöfen, Kamine usw.) des Gerätes darf nur von einem Fachhandwerker durchgeführt vorgesehen sind, muss die Genehmigung des zuständigen Schorn- werden.
INSTALLATION Gerätebeschreibung Da das Gerät im Aufstellraum einen Unterdruck erzeugen kann, - Außenfühler empfehlen wir, beim Betrieb mit einer Feuerstätte eine dicht - vier Stellfüße für das Speichermodul schließende Tür zwischen Aufstellraum und Wohnbereich einzu- - acht Gleitschuhe zum einfacheren Platzieren des Gerätes setzen.
INSTALLATION Vorbereitungen Vorbereitungen 4.1.1 Mindestabstände Außen-/Fortluftanschluss mit Umlenkhaube Montageort Um die Fronttür ungehindert öffnen zu können, ist vor sowie rechts neben dem Gerät ein Mindestfreiraum erforderlich. Die erforderliche Raumhöhe hängt davon ab, ob eine Umlenkhaube verwendet wird oder ob die Luftschläuche direkt angeschlossen werden (siehe Kapitel „Montageort / Mindestabstände“).
INSTALLATION Vorbereitungen Außen-/Fortluftanschluss mit Luftschlauch Anschluss Außenluft Wohnungslüftung optional ≥500 ≥300 1 Filterbox Luftführung Vermeiden Sie einen Kurzschluss der Luftströme. Die Luftein- tritts- und Luftaustrittsöffnungen in den Außenwänden sollten über Eck angebracht werden. Bei Anordnung der Lufteintritts- und Luftaustrittsöffnungen an derselben Gebäudeseite muss ein Mindestabstand von 2 m zwischen den Öffnungen eingehalten werden.
Seite 8
INSTALLATION Vorbereitungen Ein Durchgang zum Nachbarraum wird nicht empfohlen. Schallentkopplung Der Fußboden muss zwischen Aufstellraum und Wohn- oder Mit den schwingungsdämpfenden Stellfüßen ist es möglich, das Schlafraum sorgfältig entkoppelt werden. Achten Sie darauf, dass Gerät auf schwimmendem Estrich aufzustellen, wenn dieser fach- auf oder in der Wand keine Rohrleitungen verlegt werden und die gerecht ausgeführt ist.
INSTALLATION Vorbereitungen Elektroinstallation f Montieren Sie links und rechts vertikal je eines der Winkelbleche. Die Genehmigung des zuständigen Energieversorgungsunterneh- mens muss vorliegen. WARNUNG Stromschlag Führen Sie alle elektrischen Anschluss- und Installa- tionsarbeiten entsprechend den nationalen und regio- nalen Vorschriften aus. WARNUNG Stromschlag Das Gerät enthält Frequenzumrichter (z. B.
INSTALLATION Montage Montage Funktionsmodul aufstellen Sachschaden Kippen Sie das Funktionsmodul nicht zu stark an. Bo- denberührungen des Gehäuses können zu Lackschäden führen. 1 Befestigungsschraube der rechten Seitenwand f Lösen Sie oben im Spalt zwischen Tür und Gerät die Befesti- gungsschraube der rechten Seitenwand. f Schieben Sie die rechte Seitenwand des Funktionsmoduls vorsichtig nach oben und nehmen Sie die Seitenwand vom Gerät ab.
Seite 11
INSTALLATION Montage f Schieben Sie die im Lieferumfang enthaltenen Gleitschuhe f Schneiden Sie in der EPS-Dämmung die gestrichelt abge- unter die Stellfüße, damit Sie das Funktionsmodul leichter an bildeten oberen zwei Drittel der Ringnut mit einem Messer die gewünschte Position schieben können. vorsichtig ein.
INSTALLATION Montage Speichermodul aufstellen Sachschaden Falls Sie die Verkleidungsteile nicht wie beschrieben de- montiert haben, kippen Sie das Speichermodul nicht zu stark an. Bodenberührungen des Gehäuses können zu Lackschäden führen. f Lösen Sie am Speichermodul die Schrauben des Deckels. f Greifen Sie durch die Öffnung an der rechten Seite des Spei- chermoduls und drücken Sie den Deckel des Speichermoduls nach oben.
INSTALLATION Montage 5.2.1 Speichertemperaturfühler f Schließen Sie das Erdungskabel an XE17 an. 5.3.3 Speichermodul und Funktionmodul verbinden Hinweis Die Stellfüße dürfen nicht vollständig hineingedreht sein, da Sie sonst nicht den Verbindungswinkel zwischen Bo- denblech und Stellfuß schieben können. f Schieben Sie das Speichermodul weiter in Richtung des Funktionsmoduls, sodass sich der hintere rechte Stellfuß...
INSTALLATION Montage Querriegel vorn montieren f Verbinden Sie das Funktions- und das Speichermodul vorn, indem Sie oben und unten jeweils einen Querriegel anschrauben. Sachschaden Ziehen Sie die Schrauben vor dem Befüllen nur locker an, damit die Lackierung nicht beschädigt wird, wenn sich das Speichermodul beim Befüllen absenkt.
INSTALLATION Montage Trinkwasseranschluss Wasserspeicher füllen Der Wasserspeicher kann durch den Anschluss „Kaltwasser Zu- Sachschaden lauf“ gefüllt werden. Bei einer Wasserhärte über 7 °dH darf die Trinkwasser- f Öffnen Sie eine oder mehrere Warmwasserentnahmestellen, temperatur im Gerät maximal 55 °C betragen. um den Wasserspeicher zu füllen. Bei einer Wasserhärte > 14 °dH müssen Sie eine Enthär- f Schließen Sie die Warmwasserentnahmestellen, wenn der tungsanlage installieren, um Korrosion am Platten-Wär-...
INSTALLATION Montage Elektrischer Anschluss 5.8.2 Schaltkasten WARNUNG Stromschlag Anschlussarbeiten dürfen nur von einem Fachhand- werker entsprechend dieser Anleitung durchgeführt werden. Führen Sie alle elektrischen Anschluss- und Installationsarbeiten entsprechend den nationalen und regionalen Vorschriften aus. WARNUNG Stromschlag Schalten Sie das Gerät spannungsfrei, bevor Sie Arbeiten am Schaltkasten vornehmen.
INSTALLATION Montage 5.8.4 Wärmepumpe (Verdichter) und elektrische Not-/ EVU-Sperre Zusatzheizung f Schließen Sie das Signal der EVU-Schaltuhr an den Kontakt XD03/EVU an (siehe Kapitel „Inbetriebnahme / EVU-Sperre“). Sondertarif XE03 Hinweis Bei Sondertarifanschlüssen muss gewährleistet sein, dass an Klemme XD03/L1 (Abluftlüfter) immer Spannung anliegt.
INSTALLATION Montage 5.8.7 Interne elektrische Leitungen anschließen Der Mindestabstand vom Erdboden muss 2,5 m, der seitliche Ab- stand von Fenstern und Türen 1 m betragen. An der linken Seite des Funktionsmoduls sind unten zwei Kabel. f Ziehen Sie den Deckel des Fühlergehäuses ab. f Stecken Sie die Stecker in die dafür vorgesehenen Buchsen f Befestigen Sie das Fühlergehäuse mit beiliegender Schraube des Speichermoduls.
INSTALLATION Montage Heizungsanlage füllen und entlüften Beispiel: - J-Y(ST)Y 2x2x0,8 mm Ausdehnungsgefäß prüfen - LiYCY 2x2x0,5 mm² Ab ca. 50 m Leitungslänge sollten Sie größere Leitungsquerschnit- te benutzen. Hinweis Achten Sie bei der Installation der Busleitung, der Netz- und Fühlerleitungen auf getrennte Verlegung. 5.8.10 Internet Service Gateway Mit dem Internet Service Gateway (ISG) lässt sich die Bedienung des Gerätes im lokalen Heimnetz und unterwegs über das Inter-...
INSTALLATION Montage Sachschaden Hinweis Beimengungen von Wasser oder anderen Wärmeträger- Gehen Sie beim Befüllen behutsam vor, da der Wert medien sind nicht zulässig. Die notwendigen Eigenschaf- „DRUCK HEIZKREIS“ nur alle 10 Sekunden aktualisiert ten und der Korrosionsschutz sind dann nicht gewähr- wird.
INSTALLATION Montage 5.11 Außenluft- und Fortluftschläuche montieren 5.10.2 Vorderwand des Funktionsmoduls montieren f Schrauben Sie das untere Frontblech des Funktionsmoduls Hinweis Bei Anschluss eines Erdreichwärmeübertragers muss das f Hängen Sie die Tür des Funktionsmoduls ein und befestigen Gerät, bevor die Luftschläuche montiert werden, entspre- Sie die Schrauben.
Seite 22
INSTALLATION Montage f Stülpen Sie den Innenschlauch bis zur Hälfte über den Anschluss. f Ziehen Sie den Außenschlauch zusammen mit der darunter liegenden Wärmedämmung über den Anschluss. f Schlagen Sie die Wärmedämmung so mit dem Außen- schlauch ein, dass die Wärmedämmung nicht mehr zu sehen ist.
INSTALLATION Inbetriebnahme 5.12 Brücke für die Lüftungsheizung montieren Sachschaden Die Zuluft wird im Speichermodul des Gerätes erwärmt. Der Anschluss von Dunstabzugshauben an das Lüftungs- system ist nicht zulässig. 5.13.4 Überströmöffnungen Da in Wohn- und Schlafräumen die Luft nur eingeblasen wird und in den geruchs- und feuchtebelasteten Räumen nur abge- saugt wird, müssen Sie geeignete Überströmöffnungen erstellen.
INSTALLATION Inbetriebnahme Inbetriebnahme 6.1.2 Lüftungsanlage - Wurden die Luftkanäle ordnungsgemäß installiert und gege- An das Gerät können zusätzlich zu dem ab Werk eingebauten Be- benenfalls abgedichtet? dienteil, externe Bedienteile angeschlossen werden. - Sind alle Luftanschlüsse korrekt ausgeführt worden. Wenn am Gerät mehr als ein Bedienteil angeschlossen wurde, muss im Menü...
INSTALLATION Einstellungen Einstellungen Hinweis Ändern Sie nicht den Parameter „PUMPENDREHZAHL WW“. Die Pumpendrehzahl für den Warmwasserbetrieb wurde Hinweis werkseitig optimiert. Eine Übersicht aller Parameter finden Sie in der Bedie- nungsanleitung. Zweiter Heizkreis Menüs und Parameter f Prüfen Sie, ob das externe Bedienteil für den zweiten Heiz- kreis angeschlossen und mit dem Parameter „RT.ERFASSUNG Außer den Sollwerteinstellungen, die im Kapitel „Bedienung“...
INSTALLATION Einstellungen EINSTELLUNGEN UNTERDR. T. MESSUNG Nachdem die Heizungsumwälzpumpe angelaufen ist, bleiben der Vorlauf- und der Rücklauf-Temperaturfühlermesswert für die im HEIZEN Parameter „UNTERDR. T. MESSUNG“ eingestellte Zeit unterdrückt. Erst nach dieser Zeit gehen die Messwerte der Fühler wieder in ...
INSTALLATION Einstellungen MAX DAUER WW-ERZEUG. LÜFTEN Mit dem Parameter „MAX DAUER WW-ERZEUG.“ wird die Zeit für die maximale Dauer der Warmwasserbereitung festgelegt. Wenn LUFTVOLUMENSTROM nach dieser Anzahl an Stunden die Warmwassersolltemperatur im LÜFTERSTUFE ZULUFT 1 Speicher nicht erreicht ist, liegt eine Störung der Warmwasser- ...
Seite 28
INSTALLATION Einstellungen Zum Schutz des Gebäudes vor Kondensatbildung an den Innensei- Option Funktion ten der Außenwände ist eine außentemperaturabhängige Funk- Aktivierte Passivkühlung bewirkt keine Aktivität. Die Lüfter lau- fen nach Programm. Die Fenster bleiben zu. tion für den Feuchtesollwert implementiert. Dabei wird zwischen ABLÜFTEN Der Zuluftlüfter wird abgeschaltet und die Leistung des Ab- der Feuchte von 100 % bei 20 °C Außentemperatur und dem Wert...
INSTALLATION Einstellungen INBETRIEBNAHME Option Wirkung SCHLIESSER-ÜBERWACH.. Bei einem Eingangssignal von 230 V werden der Abluftlüfter, der Fortluftlüfter und der Verdichter BEDIENTEIL ausgeschaltet, wenn der Zuluftlüfter ausgeht. ÖFFNER-ÜBERWACH. Bei einem Eingangssignal von 0 V werden der Ab- luftlüfter, der Fortluftlüfter und der Verdichter aus- ...
INSTALLATION Einstellungen GERäTETyP Parameter Bemerkung STELLVENTIL HZ Hier können Sie den Gerätetyp eingestellen. STELLVENTIL WW VERDICHTER Hinweis NE STUFE 1 Die Veränderung des Parameters „GERÄTETYP“ kann NE STUFE 2 zu Fehlfunktionen des Gerätes führen und darf nur von ...
INSTALLATION Einstellungen Einstellungen zum Energiesparen SOLAR-P TyP Dieser Parameter ist bei diesem Gerät ohne Funktion. Das Gerät wurde werkseitig so eingestellt, dass der Heiz- und Warmwasserkomfort unter allen Umständen Vorrang hat. Dabei kann es vorkommen, das etwas mehr Energie als erforderlich auf- ...
INSTALLATION Außerbetriebnahme 7.2.3 Schutz vor Legionellen WARNUNG Verbrennung Zum Schutz vor Legionellen wird in einstellbaren Inter- Beim Entleeren des Warmwasserspeichers kann heißes vallen der Warmwasserbehälter auf die im Parameter Wasser austreten. „WW-TEMP. LEGIONELLEN“ („EINSTELLUNGEN / WARMWASSER / f Schließen Sie das Absperrventil in der Kaltwasserzuleitung. GRUNDEINSTELLUNG“) eingestellte Temperatur erwärmt.
INSTALLATION Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung f Entfernen Sie das mittlere Frontblech, wie im Kapitel „Verdampferlamellen reinigen“ beschrieben. Fortluftlüfter schleift Umwälzpumpe Falls der Fortluftlüfter schleift, bringen Sie ihn wieder in die rich- Falls die LED der Heizungsumwälzpumpe rot blinkt, obwohl eine tige Position. Wärmeanforderung vorliegt, unterbrechen Sie für 30 Sekunden die Spannungsversorgung.
Seite 34
INSTALLATION Störungsbeseitigung Nr. Fehler Ursache Gerätereaktion Abhilfe Anode Die Anode ist entweder aufgebraucht oder Benachrichtigen Sie ihren Fachhandwerker. das Anschlusskabel ist defekt. Der Sicherheits- Die Elektrische Nacherwärmung ist über- Drücken Sie die Reset-Taste des Sicherheitstempe- temperatur- hitzt und wurde vom Sicherheitstempera- raturbegrenzers.
Seite 35
INSTALLATION Störungsbeseitigung Nr. Fehler Ursache Gerätereaktion Abhilfe Heißgastempe- Die gemessenen Werte des Fühlers waren Der Betrieb der Wärmepumpe wird bei einem Drücken Sie die Reset-Taste der Elektronik eine raturfühler für eine definierte Zeitspanne andauernd Hochdruck > 20 bar oder Außentemperaturen Sekunde lang. Tritt der Fehler wiederholt auf, be- außerhalb des zulässigen Bereiches.
Seite 36
INSTALLATION Störungsbeseitigung Nr. Fehler Ursache Gerätereaktion Abhilfe Frosting Ther- Störmeldung der Wärmepumpe Falls kritische Zustände erreicht werden, mistor schaltet die Wärmepumpe ab. Passive Ther- Störmeldung der Wärmepumpe Falls kritische Zustände erreicht werden, mistor schaltet die Wärmepumpe ab. Inverter abnor- Störmeldung der Wärmepumpe Falls kritische Zustände erreicht werden, mality schaltet die Wärmepumpe ab.
INSTALLATION Wartung und Reinigung 10. Wartung und Reinigung f Nehmen Sie den Filter aus der Außenluft-Filterkassette, reinigen sie ihn und legen Sie gegebenenfalls einen neuen Filter ein. WARNUNG Stromschlag f Setzen Sie die Außenluft-Filterkassette wieder im Gerät ein. f Trennen Sie das Gerät vor dem Beginn jeglicher f Setzen Sie den Kreuzgegenstrom-Wärmeübertrager in das Wartungs- und Reinigungsarbeiten allpolig von der Gerät ein.
INSTALLATION Wartung und Reinigung 10.4 Kondensatablauf reinigen Kontrollieren Sie den Kondensatablauf regelmäßig. f Entfernen Sie die Verdampferabdeckung (siehe Kapitel „Verdampferlamellen reinigen“). f Beseitigen Sie Verschmutzungen und Verstopfungen sofort. f Gießen Sie zum Test des Abflusses einen Liter Was- ser, zum Beispiel aus zwei 0,5-Liter-Flaschen, in den Kondensatbehälter.
INSTALLATION Wartung und Reinigung 10.6 Anode austauschen 10.7 Membran-Ausdehnungsgefäß prüfen f Trennen Sie das Gerät von der Spannungsversorgung. f Schließen Sie einen Absperrhahn im Kaltwasserzulauf. f Nehmen Sie den Deckel vom Speichermodul ab. f Nehmen Sie die linke Vorderwand des Speichermoduls ab. f Öffnen Sie kurz die tiefst liegende Warmwasser-Entnahmestelle.
INSTALLATION Technische Daten 11.5 Leistungsdiagramm Heizleistung (Vorlauf HK 1 55° c, Vorlauf HK 2 35°c) X Außenlufttemperatur [°C] Y Leistung [kW] 1 Maximalleistung 2 Übertragbare Luftleistung bei einem Volumenstrom von 100 m³/h 3 Übertragbare Luftleistung bei einem Volumenstrom von 150 m³/h 4 Übertragbare Luftleistung bei einem Volumenstrom von 200 m³/h 5 Übertragbare Luftleistung bei einem Volumenstrom von 250 m³/h 6 Übertragbare Leistung HK 1 + HK 2 bei einem Volumenstrom von 100 m³/h...
Seite 46
INSTALLATION Technische Daten Heizleistung (Vorlauf HK 1 55° c, Vorlauf HK 2 45°c) X Außenlufttemperatur [°C] Y Leistung [kW] 1 Maximalleistung 2 Übertragbare Luftleistung bei einem Volumenstrom von 100 m³/h 3 Übertragbare Luftleistung bei einem Volumenstrom von 150 m³/h 4 Übertragbare Luftleistung bei einem Volumenstrom von 200 m³/h 5 Übertragbare Luftleistung bei einem Volumenstrom von 250 m³/h 6 Übertragbare Leistung HK 1 + HK 2 bei einem Volumenstrom von 100 m³/h 7 Übertragbare Leistung HK 1 + HK 2 bei einem Volumenstrom von 150 m³/h...
INSTALLATION Technische Daten 11.8 Datentabelle Die Leistungsdaten beziehen sich auf neue Geräte mit sauberen Wärmeübertragern. Die Leistungsaufnahme der integrierten Hilfsantriebe ist als Maximalwert angegeben und kann je nach Betriebspunkt variieren. Die Leistungsaufnahme der integrierten Hilfsantriebe ist in den Leistungsdaten des Gerätes enthalten (ent- sprechend EN 14511).