Seite 1
FiETSHELm SP-91/ cAScO PARA BicicLETA cykLiSTická HELmA SP- LEd-AcHTERLicHT SP-06 SP-91/ LUz TRASE RA LEd 91/ LEd zAdní SVěTLO Gebruiksaanwijzing SP-06 SP-06 Modo de empleo Navod k použiti cAPAcETE dE BicicLETA SP- 91/ LEVOU TAiLLiGHT SP-06 Instruções de serviç IAN 292231...
Seite 2
DE / AT / CH Gebrauchsanleitung 04 - 09 GB / IE Owner´s Manual 10 - 15 FR / BR Mode d‘emploi 16 - 21 NL / BE Gebruiksaanwijzing 22 - 27 Modo de empleo 28 - 33 Navod k použiti 34 - 38 Instruções de serviç...
Seite 4
Fahrradhelm SP-91 Fahrradhelm SP-91 Sicherheitshinweise Benutzerhinweise Die richtige Helmposition Einstellung des Einhand – Größenverstellsystems Einstellung des Gurtverteilers Einstellung des Kinnriemens Visier Reinigung und Pflege Entsorgung LEd-Rücklicht SP-06 Sicherheitshinweise Benutzerhinweise Vor der ersten Benutzung Abnehmen und Aufstecken des Rücklichts Funktionen Batteriewechsel Reinigung und Pflege Entsorgung FAHRRAdHELm SP-91...
Seite 5
Fahrradhelm SP-91 Machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu auf- merksam die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus.
Seite 6
Fahrradhelm SP-91 • Sitzt der Helm zu weit hinten, ist Ihre Stirn nicht ausreichend geschützt (Abb. B). 2. Einstellung des Einhand – Größenverstellsystems Das integrierte Größenverstellsystem (Abb. C) lässt sich mittels eines Drehknopfes stufenlos am Hinterkopf verstellen: • kleiner = nach rechts drehen •...
Seite 7
LED-Rücklicht SP-06 Achtung: die Befestigungslöcher im Helm können sich durch übermä- ßige Verwendung weiten. in diesem Fall darf das Visier nicht mehr verwendet werden. 6. Reinigung und Pflege • Reinigen Sie Ihren Helm nur mit lauwarmem Wasser, milder Seife und einem weichen Tuch.
Seite 8
LED-Rücklicht SP-06 Batterietyp. • Eltern sollten darauf achten, dass auch Ihr Kind die Funktionsfähigkeit des LED-Rücklichts regelmäßig kontrolliert. • Für Kinder unter 4 Jahren ist die Verwendung des LED-Rücklichts nicht geeignet. • Das LED-Rücklicht ist kein Spielzeug und darf von Kindern nur unter der Aufsicht von Erwachsenen benutzt werden.
Seite 9
LED-Rücklicht SP-06 • Anschließend heben Sie den Deckel und die Platine ab, tauschen die Batterie und set- zen die Platine und den Deckel wieder auf. Beachten Sie hierbei die richtige Polung der Batterie (Abb. L). • Nun befestigen Sie den Deckel wieder mit Hilfe der Schrauben (Abb. L). •...
Seite 45
TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tannbachstraße 10 Tillystrasse 2 D-73635 Steinenberg D-90431 Nürnberg Hotline 00800 30 777 999 Kenn-Nr. 0197 e-mail: info@speq.de web: www.speq.de Stand der Information ∙ Version des informations ∙ PSA 89/686/EWG Informazioni aggiornate al: DIN EN 1078 09/2017 IAN 292231...