Especifi cacio-
Especifi caçãos
nes técnicas
técnicas
Margen frec.
Margem de freq.
Nivel entrada
Nivel entrada
SAT
SAT
Nivel entrada
Nivel entrada
TER
TER
Pérdidas deriv.
Aten. derivação
SAT
SAT
Pérdidas deriv.
Aten. derivação
TER
TER
Aislamiento
Isolamento entre
entre entradas
entradas
Aislamiento
Isolamento
entre salidas
entre saídas
Paso
Passagem
corriente LNB
corrente LNB
Alimentación
Alimentação
Consumo máx.
Consumo max.
Indice de
Indice de
protección
protecção
Dimensiones
Dimensões
(*) 10xlog(N/2)
N - Número de transponders / N - Número de transponders / N - Nombre de transpondeurs / N - Number of transponders / N - Numero di transponder / N - Transpon-
deranzahl / N - ilość transponderów.
(**) Activo con alimentación / Ativo com alimentação / Actif avec alimentation / Active with power / Active con alimentazione / Aktiv nur mit Stromversorgung / Aktywny
z zasilaczem
Nota 2: El amplifi cador puede ser alimentado a través de cualquiera de sus salidas para polaridad Horizontal Alta, o por medio de la fuente de alimentación.
Nota 2: O amplifi cador pode ser alimentado através de qualquer das saídas para polaridade Horizontal Alta ou através de fonte de alimentação.
Note 2: L'amplifi cateur peut être alimenté par les polarités Horizontales Hautes ou par le module alimentation.
Note 2: The amplifi er can be powered through any of its outputs for Horizontal High polarity, or by means of the power supply unit.
Nota 2: L'amplifi catore può essere alimentato da una qualsiasi delle sue uscite con polarità orizzontale alta, o mediante l'alimentatore.
Hinweis 1: Die Verstärkung wird über eine Horizontal High oder über das Netzteil versorgt.
Uwaga 2: Wzmacniacz może być zasilany przez jedno z jego wyjść na wysoką poziomą polaryzację lub za pomocą zasilacza.
Ejemplo de aplicación 1 / Exemplo de aplicação 1 / Exemple d´application 1 / Typical application 1 / Esempio di applicazione 1/
Anwendungsbeispiel 1 / Przykłady zastosowa 1
Caracteristi-
Technical
ques
specifi cations
techniques
Bande passante
Frequency range
Niveau d'entrée
Max SAT input
SAT
level
Niveau d'entrée
Max TER input
TER
level
Pertes deriv.
Tap losses SAT
SAT
Pertes deriv.
Tap losses TER
TER
Isolation
Isolation
entrée/entrée
between inputs
Isolation
Isolation
sortie/sortie
between outputs
Pass. courant
LNB powering
LNB
Alimentation
Powering
Consommation
Max.
max.
consumption
Indice de
Protection level
protection
Dimensions
Dimensions
Ref. 7321
Art.Nr. MS-NT12
Ref. 7381
Art.Nr. MS932
Caratteristi-
Technische
che
Daten
tecniche
Range
Frequenzbereich
frequenza
Eingangspegel
Livello ingr. SAT
SAT
Eingangspegel
Livello ingr. TER
TER
Teilnehmer-
Atten. SAT
dämpfung SAT
Teilnehmer-
Atten. TER
dämpfung TER
Isolamento tra
Entkopplung
gli ingr.
Eingänge
Isolamento tra
Entkopplung
gli uscita
Ausgänge
Alimentazione
Stromversorgung
LNB
Spannungs-
Alimentazione
versorgung
Massimo
Max.
assorbimento
Strombedarf
Indice di
Schutzklasse
protezione
Dimensioni
Abmessungen
(3)
Fuente de alimentación no incluida.
Fonte de alimentação não incluída.
Alimentation non inclus.
Power supply not included.
Fonte di alimentazione non compresa.
(3)
Das Netzteil ist nicht im Lieferumfang
enthalten.
Zasilacz nie jest w zestawie.
Specyfi kacje
7381
techniczne
MS932
SAT
950-2400 MHz
Zakres
częstotliwości
TER
47-862 MHz
Maks. poziom
EN50083-3
95 dBμV*
wejścia SAT
IM 35dBc
Maks. poziom
DIN
90 / 100
wejścia DVB-T
45004-B
dBμV
Straty
odgałęźnika
6±6 dB
SAT
Straty
Switch P0
13±7 dB**
odgałęźnika
Switch P1
4±6 dB**
DVB-T
Izolacja między
30 dB
wejściami
Izolacja między
25 dB
wyjściami
300 mA / input max.
Zasilanie LNB
1200 mA
Zasilanie
12 Vdc
Maks. pobór
60mA
prądu
Stopień
IP20
ochrony
Wymiary
370x202x42