Werbung
Repartidor Conmutable 5x16
ES
Repartidor Comutável 5x16
PT
Répartiteur Commutable 5x16
FR
5x16 Splitter Multiswitch
EN
Divisore Commutabile 5x16
IT
Multischalter 5 in 16
DE
Multiswitch Splitter 5x16
PL
Мультисвич 5х16
RU
Terr.
1
2
3
4
A
B
IN Vert.
IN Hor.
IN Vert.
IN Hor.
1
V-Low
H-Low
V-High
H-High
+DC
12V
17V
12V22KHz
17V22KHz
2
3
4
5
6
7
8
5x16
SATELLITE MULTISWITCH
MULTISCHALTER
9
Ref. 714002
Art.Nr MS5160EQ
10
11
12
13
14
4 x 950 - 2400 MHz
1 x 47 - 862 MHz
15
16 x 47 - 2400 MHz
16
Ref. 714002
MS5160EQ
Hoja Técnica
Folha
Feuille
Sheet
Depliant
Hoja Técnica
Arkusz
лист
w w w . t e l e v e s . c o m
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Televes MS5160EQ
Inhaltszusammenfassung für Televes MS5160EQ
- Seite 1 H-High 12V22KHz 17V22KHz 5x16 SATELLITE MULTISWITCH MULTISCHALTER Ref. 714002 Ref. 714002 Art.Nr MS5160EQ MS5160EQ Hoja Técnica Repartidor Conmutable 5x16 4 x 950 - 2400 MHz Folha Repartidor Comutável 5x16 1 x 47 - 862 MHz 16 x 47 - 2400 MHz Feuille Répartiteur Commutable 5x16...
-
Seite 2: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Importantes instruções de segu- Conditions générales rança d’installation: Condiciones generales de instalación: Condições gerais de instalação: Conditions générales d’installation: • Antes de manipular o conectar el equipo leer este ma- nual. • Antes de utilizar ou ligar o equipamento leia este ma- •... -
Seite 3: Important Safety Instructions
Important safety instructions Importanti istruzioni per la sicu- Sicherheitshinweise rezza General installation conditions: Allgemeine Installationsanleitung: Condizioni generali per l´installazione: • Before handling or connecting the equipment, please • Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor read this manual. Sie das Gerät in Betrieb nehmen. •... -
Seite 4: Ważne Instrukcje Bezpieczeństwa
Ważne instrukcje bezpieczeństwa Важные инструкции по безопасности Ogólne warunki instalacji: Общие условия установки: • Zanim zaczniesz używać lub podłączać urządzenie, prze- czytaj tę instrukcję. • Перед началом работы или перед подключением • Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem tr- оборудования, пожалуйста, прочтите... - Seite 5 Descripción de Simbología de seguridad eléctrica / Descrição de simbologia de segurança eléctrica / Des- cription des symboles de sécurité électrique / Description of the electrical safety symbols / Descrizione dei simboli di sicurezza elettrica / Beschreibung der Sicherheitssymbole / Opis symboli bezpiecze stwa/ Описание...
- Seite 6 SATELLITE MULTISWITCH MULTISCHALTER satellites. A partir de chacune des 16 sorties, on peut Ref. 714002 Art.Nr MS5160EQ sélectionner l’entrée désirée à l’aide de l’alimentation appropriée 14/18V et ton 0/22KHz. Le LNB est alimenté par les tensions suivantes: Verti- 4 x 950 - 2400 MHz 1 x 47 - 862 MHz Este produto é...
- Seite 7 It also has an input for mixing the terrestrial signal that is 12V+22KHz y Orizzontale Alta - 17V+22KHz. Hinweis 2: distributed to all the outputs. Ist der Schalter (ECO-Multischalter oder Verstärker) auf It is possible to select, from any of the 8 outputs, the desired Nota 1: Position A wird über den terrestrischen Eingang eine input via the appropriate combination of voltage, 14/18V,...
- Seite 8 Repartidor Conmutable 5x16 / Repartidor Comutável 5x16 / Répartiteur Commutable 5x16 / 5x16 Splitter Multiswitch / Divisore Примечание 2: MS5160EQ Commutabile 5x16 / 5 in 16 Multischalter receiverpowered, ECO / Splitter Multiswitch 5x16 / Мультисвич оконечный 5x16 При установке переключателя в положение А...
- Seite 9 Specyfi kacje Caract. Carat. Especif. Technische Especif. Technical хар-ки techniczne techniques tecniche técnicas Daten técnicas specifi cations MS5160EQ Диапазон Zakres Margem de Frequency 950-2400 Bande passante Range frequenza Frequenzbereich Margen frec. частот częstotliwości freq. range 47-862 95 (EN50083-3 IM35dBc) Макс. вх.
- Seite 10 4 x 950 - 2400 MHz 1 x 47 - 862 MHz 1 x 47 - 862 MHz 8 x 47 - 2400 MHz 8 x 47 - 2400 MHz 714002 - MS5160EQ 713602 - MS5400EQ 717002 - MS5240EQ 716902 - MS5320EQ 713702 - MS5600EQ...
- Seite 11 (en la posición A) y a las entradas de sa- (switch set to A) as well as the satellite inputs. angeschlossenen Receiver erfolgt, empfehlen wir nur Televes télite. SP44EN (747102) Quattro LNB‘s zu verwenden, da diese eine Example 2: The PSU is powering: geringe Stromaufnahme haben.
- Seite 12 17V22KHz 713902 - MS5120EQ SATELLITE MULTISWITCH MULTISCHALTER Ref. 713702 Art.Nr MS5600EQ 714002 - MS5160EQ 4 x 950 - 2400 MHz 1 x 47 - 862 MHz 6 x 47 - 2400 MHz 717002 - MS5240EQ 716902 - MS5320EQ 713202 - AZS512EQ Terr.
- Seite 13 • The terrestrial amplifi er stages of the multiswitches (switch of the multiswitches set to B). В примере питание подается на эфирный • And the rest of cascaded amplifi ers. En el ejemplo 3, la fuente de alimentación alimenta al предусилитель...
- Seite 14 V-High H-High Vert. V-Low MSV530EQ SATELLITE MULTISWITCH 5x16 MULTISCHALTER Hor. Ref. 714002 Art.Nr MS5160EQ H-Low 5x5x5 SYSTEMABZWEIGER Ref. 713202 Art.Nr AZS512EN V-High Vert. 4 x 950 - 2400 MHz 4 x 950 - 2400 MHz 1 x 5 - 862 MHz...
- Seite 15 Cantidad / Quant. / Alimentación / Alimentação / Ref . Quant. / Qty / Consumo / Consumo / Consommation / Consumption / Alimentation / PSU / Art. Nr. Quantità / Anzahl / Assorbimento / Verbrauch / Pobór prądu / Потребление Alimentazione / Netzteil / Модель...
- Seite 16 714002_001_ES-PT-FR-EN-DE-PL-RU...