Seite 1
Manuel d'installation de Lave-vaisselle Manual de instalação màquinas de Lavar Louça Dishwasher installation Manual Installationshandbuch für Geschirrspülmaschinen Manuale di installazione della lavastoviglie Installatiehandleiding voor de vaatwasmachine ENTUPO ODHGIWN EGKATASTASHS TOU PLUNTHRIOU PIATWN Manual de instalación de lavavajillas V28B001V2 / 2...
DEUTSCH bevor die Installation, der elektrische Ansch- Einleitende Bemerkungen luß sowie der Wasseranschluß vorgenom- men werden können. Beschreibung des vorliegenden Handbuchs Auspacken Um die Installationsarbeiten Ihres neuen Entfernen Sie zunächst vorsichtig alle Verpac- GESCHIRRSPÜLERS weitgehend zu verein- kungselemente, die den Geschirrspüler wäh- fachen, haben wir diesem Handbuch einige rend des Transports vor Beschädigungen Extraseiten über die Installation angefügt.
DEUTSCH worden sind, kann zum Anschluß an chend passende Verkleidungen an der die Wasser- und Stromversorgung im Gerätetür anbringen, die sich optisch in das Sinne der entsprechenden Anweisungen Gesamtbild Ihrer Küchenmöbel einfügen. übergegangen werden. Die Stärke dieser Türverkleidung kann bis zu 4,5 mm betragen.
DEUTSCH 5.- Die Zierverkleidung an der Tür anbringen. Soll das Gerät unter die Küchenabdeckplatte eingebaut werden, muss die obere Platte Hierbei ist der Rahmen festzuhalten und die genaue Lage der neuen Löcher an der durh Lösen der beiden auf Abbildung 4 Tür anzuzeichnen.
DEUTSCH nehmen, wodurch Ihnen die Ausführung der als 110 mm betragen, sind entsprechend vorzunehmenden Arbeitsschritte erleichtert viele Leisten (Beschichtung A = 5 mm, Bes- wird. chichtung B = 10 mm) hinzuzufügen, so daß 5 mm-Module entstehen und die Schubla- Sollte es sich um eine einhaubare denhöhe an die Höhe der angrenzenden Spülmaschine handeln, entfernen Sie bitte Möbelflächen angepaßt wird.
DEUTSCH benen Bezugswerte (5 mm) je nach am 8.- Den Geschirrspüler auf seine ordnungs- oberen Rand der Türverkleidung ange- gemäße Funktionsweise hin überprüfen brachter Leistenanzahl übereinstimmen. (Abb. 15). 3) Die Schablone auflegen, festhalten und Nach Einpassung dieser Teile kann zum gewünschten Bohrpunkte markieren.
DEUTSCH 1.- Die Länge des Ablaßschlauches darf nicht Sicherung Ihrer elektrischen Installation. mehr als 3 Meter betragen. Das Typenschild befindet sich an der 2.- Das Ende des Ablaßschlauches muß sich Innenseite der Gerätetür. 0,5 bis 1,0 Meter über dem Boden Stimmen die Angaben nicht überein, darf befinden (Abb.
ELLHNIKA ELLHNIKA ELLHNIKA ELLHNIKA ELLHNIKA tij an£logej r»gej (t£koj A=5 mm, t£koj 3.- Topoqet»ste to patrÒn, sugkrat»ste to B=10 mm), kataskeu£zontaj mon£dej 5 kai shmeièste tij q™seij gia tij trÚpej. ciliostèn kai ruqm…zontaj to ep…pedo twn Sth sun™ceia, k£nte th di£trhsh me surtarièn twn geitonikèn ep…plwn (Eik.
ELLHNIKA ELLHNIKA ELLHNIKA ELLHNIKA ELLHNIKA Mpore…te akÒmh na sumbouleuqe…te tij sto swl»na gwn…ej » straggalismo… pou eikÒnej aut™j sto scedi£gramma pou saj mporoÚn na empod…soun thn aprÒskopth parad…detai me th suskeu». ™xodo tou neroÚ. PolÚ shmantikÒ PolÚ shmantikÒ PolÚ shmantikÒ PolÚ...