Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Description du manuel
Afin de faciliter au maximum les opèrations
d´installation du LAVE-VAISSELLE, nous
avons annexè à ce MANUEL des pages fina-
les. Elles prèsentent, avec les dessins et les
croquis de l´appareil, une liste dètaillèe de
tous les èlèments ainsi que les mesures dont
il faudra tenir compte pour son installation.
Veuillez les dèplier, elle vous aideront à
mieux comprendre le texte ainsi qu´à rèsou-
dre les petits problèmes que vous pourriez
rencontrer.
Plaque des caractèristiques techniques
La PLAQUE DES CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES se trouve sur le côté de la
porte du LAVE-VAISSELLE. Les donnèes
techniques et d´identification de l´appareil y
figurent.
CONSULTEZ-LA avant de procèder aux
raccordements èlectriques.
Raccordements èlectriques
Les raccordements èlectriques doivent Ítre
effectuès par un spècialiste connaissant les
dispositions lègales et les exigences règle-
mentaires requises dans chaque pays.
Attention
Avant d´entreprendre l´installation de
l´appareil et d´effectuer les raccordements
èlectriques et le raccordement de l´eau, il est
très important de tenir compte des caractè-
ristiques du LAVE-VAISSELLE, ètant donnè
que s´il est HABILLABLE ou INTEGRABLE,
vous devrez effectuer une sèrie d´opèrations
prèalables pour assurer une installation
parfaite de l´appareil.
Dèballage
Retirez soigneusement tous les èlèments qui
protègent l´appareil.
Si votre lave-vaisselle est integrable, retirer
les cornières situés dans la partie inférieure
du Lave-vaisselle (Fig 2).
Retirez les èlèments de fixation des paniers.
4
FRANÇAIS
Lave-vaisselle indèpendants
Introduction
Nos LAVE-VAISSELLE INDEPENDANTS ont
ètè conçus pour que vous puissiez les pla-
cer, isolès, à l´endroit le plus adèquat, en
fonction de vos besoins.
Dimensions
La Figure 2 donne les dimensions de
l´appareil. Consultez-la, cela vous facilitera
l´installation.
Mise à niveau et positionnement
Avant de procèder à l´installation du LAVE-
VAISSELLE, il est fondamental d´en règler
correctement l´assise au sol et la perpendi-
cularitè.
Mettez l´appareil à niveau en compensant
les èventuelles irrègularitès du sol.
Pour cela, règlez la hauteur des pieds situès
dans la partie infèrieure de l´appareil (Fig. 7)
(0 ÷ 20 mm).
L´inclinaison ne doit pas dèpasser 2%.
Après avoir effectuè ces opèrations, procè-
dez aux raccordements d´èlectricitè et d´eau
en suivant les instructions.
Lave-vaisselle habillables
Introduction
Nos LAVE-VAISSELLE HABILLABLES sont
conçus pour être placès soit sèparèment soit
au sein des autres meubles de votre cuisine;
dans ce cas, vous pourrez, en effectuant
quelques opèrations simples, l´adapter à la
dècoration et à la disposition du reste de
votre mobilier de cuisine.
Dimensions
La (Fig. 2) indique les dimensions de
l´appareil et la (Fig. 5) donne les dimensions
minimum du meuble.
Mise à niveau et positionnement
Avant de procèder à l´installation du LAVE-
Werbung
Inhaltsverzeichnis
