Using All Floor Nozzle And Hard Floor Nozzle; Utilisation De La Brosse Pour Tous Types De Sols Et De La Brosse Pour Sols Durs; Gebruik Van Tuit Voor Alle Vloeren En Tuit Voor Harde Vloeren; Verwendung Der Bodendüse Und Der Saugdüse Für Harte Böden - LG VK9820 series Benutzerhandbuch

How to use

Using all floor nozzle and hard floor nozzle

Comment utiliser
De stofzuiger gebruiken
Bedienung des Gerätes
Floor Floor Floor Floor Floor
Floor Floor
Floor Floor Floor Floor Floor Floor
Floor Floor Floor Floor Floor
Sol Sol Sol Sol Sol
Sol Sol
Sol Sol Sol Sol Sol Sol
Sol Sol Sol Sol Sol
Gladde vloer Gladde vloer Gladde vloer Gladde vloer Gladde vloer
Gladde vloer Gladde vloer Gladde vloer Gladde vloer Gladde vloer Gladde vloer
Gladde vloer Gladde vloer
Gladde vloer Gladde vloer Gladde vloer Gladde vloer Gladde vloer
Boden
Boden Boden Boden Boden
Boden Boden Boden Boden Boden Boden
Boden Boden Boden Boden
Boden Boden Boden
❶ All floor nozzle (depend on model)
La brosse Turbo-combi (selon le modèle)
Combimondstuk voor tapijt en gladde vloeren (afhankelijk van model)
Bodendüse (modellabhängig)
• The 2 position nozzle This is equipped with a pedal which allows you to alter its position
according to the type of floor to be cleaned.
• Carpet or rug position Press the pedal (
• Hard floor position Press the pedal (
• La brosse Turbo-combi est munie d'une pédale qui vous permet de modifier sa position
en fonction du type de sols.
• Position tapis ou moquette Appuyez sur la pédale (
• Position sols durs Appuyez sur la pédale (
• Het mondstuk met twee standen Deze zuigmond heeft een pedaal waarmee u de
zuigmond kunt aanpassen bij de soort vloer die u wilt stofzuigen.
• Stand voor vaste vloerbedekking en vloerkleden Druk het pedaal (
borstel gaat draaien.
• Stand voor gladde vloeren Druk op het pedaal (
• Die zweistufige Bodendüse Diese Saugdüse besitzt ein Pedal, mit dem die
Bürstenstellung je nach zu reinigendem Untergrund eingestellt werden kann.
• Auslegeware oder Teppich Drücken Sie auf das Pedal (
• Harte Böden Drücken Sie auf das Pedal (
• Cleaning all floor nozzle
• Nettoyer la brosse Turbo-combi
• Open the cover by pulling the hook.
• Ouvrir le couvercle en tirant sur le crochet.
• Trek aan het haakje om het deksel te openen.
• Öffnen Sie die Klappe durch Ziehen am Haken.
• Clean the hole and brush of the nozzle.
• Nettoyer le conduit d'air et la brosse.
• Maak de zuigopening en de borstel van het mondstuk
schoon.
• Reinigen Sie die Bürste und die Öffnung von unten.

Utilisation de la brosse pour tous types de sols et de la brosse pour sols durs

Gebruik van tuit voor alle vloeren en tuit voor harde vloeren

Verwendung der Bodendüse und der Saugdüse für harte Böden
Carpet Carpet Carpet Carpet Carpet
Carpet Carpet
Carpet Carpet Carpet Carpet Carpet Carpet
Carpet Carpet Carpet Carpet Carpet
Tapis Tapis Tapis Tapis Tapis
Tapis Tapis
Tapis Tapis Tapis Tapis Tapis Tapis
Tapis Tapis Tapis Tapis Tapis
Tapijt Tapijt Tapijt Tapijt Tapijt
Tapijt Tapijt Tapijt Tapijt Tapijt Tapijt
Tapijt Tapijt
Tapijt Tapijt Tapijt Tapijt Tapijt
Auslegeware Auslegeware Auslegeware Auslegeware Auslegeware
Auslegeware Auslegeware Auslegeware Auslegeware Auslegeware Auslegeware
Auslegeware Auslegeware
Auslegeware Auslegeware Auslegeware Auslegeware Auslegeware
Pedal
Pédale
Pedaal
Pedal
), then brush is will rotate
) , then brush will stop rotating
), pour mettre en marche la turbine.
), alors la turbine s'arrête.
) in waardoor de
) waardoor de borstel stopt met draaien.
). Die Bürste dreht sich.
). Die Bürste dreht nicht mehr.
• De turbo-combi zuigmond schoonmaken
• Reinigung der Bodendüse
❷ Hard floor nozzle (depend on model)
Brosse parquet (selon le modèle)
Mondstuk voor gladde vloeren (afhankelijk van model).
Saugdüse für harte Böden (modellabhängig)
• Efficient cleaning of hard floors
(wood, linoleum, etc)
• Nettoyage efficace des parquets et sols durs.
(bois, linoléum, etc.)
• Ideaal voor het reinigen van gladde vloeren
(parket, linoleum e.d.)
• Gründliche Reinigung von harten Böden
(Holz, Linoleum usw.)
15