Inhaltsverzeichnis
Werbung
How to use
Using all floor nozzle and hard floor nozzle
Bedienung des Gerätes
Utilisation
Utilisation de la brosse pour tous types de sols et de la brosse pour sols durs
Uso
Uso della spazzola universale e spazzola per pavimenti duri
Način uporabe
➊ All floor nozzle (depend on model)
Bodendüse (modellabhängig)
La brosse Turbo-combi (selon le modèle)
Spazzola universale (a seconda del modello)
Nastavek za čiščenje vseh vrst tal (odvisno od modela)
• The 2 position nozzle This is equipped with a pedal which allows you to alter its position according
to the type of floor to be cleaned.
• Carpet or rug position Press the pedal (
• Hard floor position Press the pedal (
• Die zweistufige Bodendüse Diese Saugdüse besitzt ein Pedal, mit dem die Bürstenstellung je nach
zu reinigendem Untergrund eingestellt werden kann.
• Auslegeware oder Teppich Drücken Sie auf das Pe dal (
• Harte Böden Drücken Sie auf das Pedal (
• La brosse Turbo-combi est munie d'une pédale qui vous permet de modifier sa position
en fonction du type de sols.
• Position tapis ou moquette Appuyez sur la pédale (
• Position sols durs Appuyez sur la pédale (
• Spazzola a 2 posizioni Questa è dotata di un pedale che consente di cambiarne la posizione a
seconda del tipo di pavimento da pulire.
• Posizione adatta per tappeti Premere il pedale (
• Posizione per pavimenti duri Premere il pedale (
• Nastavek z dvema položajema Opremljen je s pedalom, ki vam omogoča spreminjanje položaja
nastavka glede na vrsto podlage, ki jo sesate.
• Položaj za preproge Pritisnite pedal (
• Nastavek za čiščenje trdih tal Pritisnite pedal (
• Cleaning all floor nozzle
• Reinigung der Bodendüse
• Open the cover by pulling the hook.
• Öffnen Sie die Klappe durch Ziehen am Haken.
• Ouvrir le couvercle en tirant sur le crochet.
• Ouvrir le couvercle en tirant sur le crochet.
• Pokrov odprite tako, da povlečete za kljuko.
• Clean the hole and brush of nozzle.
• Reinigen Sie die Bürste und die Öffnung von unten.
• Nettoyez l'orifice et le conduit d'air de la brosse.
• Pulire il foro e la spazzola.
• Očistite odprtino in ščetine nastavka.
Verwendung der Bodendüse und der Saugdüse für harte Böden
Uporaba nastavka za čiščenje vseh vrst tal in za čiščenje trdih tal
Carpet
Auslegeware
Moquette
Tappeto
Preproga
Pedal
Pedal
Pédale
Pedale
Pedal
Floor
Boden
Sol dur
Pavimento
Tla
), then brush is will rotate
) , then brush will stop rotating
). Die Bürste dreht sich.
). Die Bürste dreht nicht mehr.
), pour mettre en marche la turbine.
), alors la turbine s'arrête.
) per far ruotare la spazzola.
), per interrompere la rotazione della spazzola.
) in krtače se bodo vrtele.
) in krtače se bodo ustavile.
• Nettoyer la brosse Turbo-combi
• Pulizia della spazzola universale
• Nastavek za čiščenje vseh vrst tal
➋ Hard floor nozzle (depend on model)
Saugdüse für harte Böden (modellabhängig)
Brosse parquet (selon le modèle)
Spazzola per pavimenti (a seconda del modello)
Nastavek za trdne površine (odvisno od modela)
• Efficient cleaning of hard floors
(wood, linoleum, etc)
• Gründliche Reinigung von harten Böden
(Holz, Linoleum usw.)
• Nettoyage efficace des sols durs
(bois, linoléum, etc.)
• Pulizia efficiente di pavimenti duri
(legno, linoleum, ecc.)
• Učinkovito čiščenje trdnih talnih površin
(les, linolej itd.)
23
Werbung
Inhaltsverzeichnis
