Werbung
2
Emelje a nyomtatót az adagolóegységre. Illessze
a nyomtató lábait az adagolóegységen lévő
mélyedésekhez.
Angkat printer ke atas unit pengumpan.
Selaraskan kaki printer dengan indentasi pada
unit pengumpan.
Løft skriveren oppå mateenheten. Rett
inn knottene på skriveren med hullene på
mateenheten.
Postaw drukarkę na podajniku. Wstaw jej nóżki
w zagłębienia na podajniku.
Levante a impressora até a unidade
alimentadora. Alinhe os pés da impressora com
as endentações da unidade alimentadora.
,
.
Zdvihnite tlačiareň na podávač papiera.
Zarovnajte spodok tlačiarne so zárezmi
na podávači papiera.
Ställ skrivaren ovanpå mataren. Rikta in
fötterna på skrivaren med urtagen i mataren.
3
Húzza ki a tálcát az adagolóegységből és
helyezze sík felületre.
Keluarkan baki dari unit pengumpan dan
letakkan pada permukaan yang rata.
Ta skuffen ut av mateenheten og sett den på et
flatt sted.
Wysuń tacę z podajnika i ustaw ją na płaskiej
powierzchni.
Remova a bandeja da unidade alimentadora e
coloque-a sobre uma superfície plana.
Vyberte zásobník z podávača papiera
a uložte ho na rovný povrch.
Ta ut facket ur mataren och placera det på ett
plant underlag.
7
4
Ha Letter méretű papírt kíván használni, húzza
fel a hátsó papírütközőt. Ha A4 méretű papírt
kíván használni, nyomja le a hátsó papírütközőt.
Untuk menyesuaikan kertas ukuran Letter, tarik
ke atas bagian belakang hentian kertas. Untuk
menyesuaikan kertas ukuran A4, dorong
bagian belakang hentian kertas ke bawah.
Når du legger i Letter-papir, må du heve den
bakre stoppmekanismen. Når du legger i
A4-papir, må du senke den.
Aby ustawić format papieru Letter, podnieś tylny
ogranicznik papieru. Aby ustawić format papieru
A4, opuść tylny ogranicznik papieru.
Para ajustá-la ao papel tamanho Letter, puxe
para cima no batente posterior. Para ajustá-la
ao papel tamanho A4, empurre o batente de
papel posterior para baixo.
.
.
,
Ak chcete zásobník prispôsobit' papieru
veľkosti Letter, zdvihnite zadnú zarážku
papiera. Ak chcete zásobník prispôsobit'
papieru veľkosti A4, posuňte zadnú zarážku
papiera nadol.
Ställ in pappersformatet Letter genom att dra
upp den bakre guiden. Ställ in pappersformatet
A4 genom att skjuta ned den bakre guiden.
Letter
A4,
.
Werbung
