Seite 1
3-859-000-04 (1) Color Graphic Display GDM-90W11 Operating Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Istruzioni per l’uso 取扱説明書...
Seite 2
Owner’s Record Hinweise • Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarbe Blau nicht auf dunklem Untergrund zu The model and serial numbers are located at the rear of the unit. verwenden (schlechte Erkennbarkeit, Augenbelastung bei zu Record the serial number in the space provided below. Refer to geringem Zeichenkontrast).
Inhalt Sicherheitsmaßnahmen ............3 Sperren der Bedienelemente ..........15 Anschließen des Monitors ........... 4 Entmagnetisierung ............. 15 Auswählen des Eingangssignals ........4 Plug & Play ................16 Lage und Funktion der Bedienelemente ......5 Stabilisierungsdrähte ............16 Voreingestellte Modi............6 Energiesparfunktion ............
Anschließen des Monitors Schritt 2: Schließen Sie das Netzkabel an. Bevor Sie mit dem Monitor arbeiten, überprüfen Sie bitte, ob folgende Teile im Lieferumfang enthalten sind: Schließen Sie bei ausgeschaltetem Monitor ein geeignetes • Monitor (1) Netzkabel an den Monitor und die Netzsteckdose an. •...
Lage und Funktion der Bedienelemente Näheres finden Sie auf den angegebenen Seiten. Rückseite Vorderseite (HD15) (13W3) Eingangswahlschalter (Seite 4) Zum Auswählen des Eingangssignals. Netzeingang AC IN Taste ? (Zurücksetzen) (Seiten 8-14) Zum Anschließen des Netzkabels. Zum Zurücksetzen der Werte auf die werkseitigen Einstellungen.
Auswählen der Sprache für die Bildschirmanzeige Wählen Sie mit der Taste ¨ ./> die Option „POSITION“ aus. Für die Bildschirmanzeigen stehen die Sprachen Japanisch, OPT I ON Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch oder Italienisch L ANGUAGE ENG FRA I TA zur Verfügung. POS I T I ON UNTEN RECHTS OSD MENÜS...
Einstellungen (Normalmodus) Sie können das Bild auf dem Monitor ganz nach Ihren Einstellen der Bildhelligkeit Wünschen einstellen. Dieser Monitor bietet zwei Einstellmodi, den normalen Modus und den Expertenmodus. Der eingestellte Wert gilt für alle Auflösungen. Vorbereitungen Drücken Sie die Taste ¨ (Helligkeit) ./>. Die Bildschirmanzeige „HELLIGKEIT/KONTRAST“...
Zum Einstellen der Bildhöhe Einstellen der Bildzentrierung Drücken Sie die Tasten ¨ ./>. Der eingestellte Wert gilt nur für die dargestellte Auflösung. Drücken Sie die Taste Die Bildschirmanzeige „BILDLAGE“ erscheint. Mit . verringern Sie die Bildhöhe. B I LDLAGE Mit > vergrößern Sie die Bildhöhe. Zum Einstellen der Bildbreite Drücken Sie die Tasten >...
Einstellungen (Normalmodus) Die Bildschirmanzeige wird nach etwa 10 Sekunden Einstellen der Bildqualität automatisch ausgeblendet. Sie können die Bildschirmanzeige jedoch auch ausblenden, indem Sie die Taste Dd erneut drücken. Drücken Sie die Taste Die Bildschirmanzeige „BILD“ erscheint. Drücken Sie zum Zurücksetzen des Wertes die Taste ? (Zurücksetzen), solange die Bildschirmanzeige zu sehen B I LD H KONVERGENZ...
C) Bei Farbreinheitsproblemen Einstellen der Farbtemperatur Wählen Sie mit der Taste ¨ ./> die Option Ungleichmäßige Farbe (z. B. durch Einflüsse des „VARIABEL“, und stellen Sie diese mit der Taste Erdmagnetfeldes) können Sie mit der > ? / / e i n . Farbreinheitseinstellung korrigieren.
Einstellungen (Expertenmodus) Im Expertenmodus können Sie detailliertere Einstellungen Einstellen von Bildhelligkeit als im normalen Modus vornehmen. und Kontrast Vorbereitungen • Verbinden Sie den Monitor und den Computer, schalten Der eingestellte Wert gilt für alle Eingangssignale. Sie sie ein, und speisen Sie ein Signal in den Monitor ein. •...
Wählen Sie mit der Taste ¨ ./> den Parameter aus, Einstellen der Bildzentrierung und stellen Sie ihn mit der Taste > ?// ein. und Bildgröße H KISSEN/ H KISSEN BAL: Korrigiert die Bildverzerrung an den Bildrändern. H TRAPEZ: Der eingestellte Wert gilt nur für das gerade eingespeiste Korrigiert die unterschiedliche Bildgröße am oberen und Eingangssignal.
Einstellungen (Expertenmodus) H FOKUS: VARIABEL: Zum Einstellen des horizontalen Brennpunkts. Zum Einstellen der in Schritt 2 gewählten Farbe auf die Der eingestellte Wert gilt für alle Eingangssignale. gewünschte Farbtemperatur. Die Darstellung für die ausgewählte Farbtemperatur ändert sich. MOIREKORREKTUR: R BIAS/G BIAS/B BIAS: Eliminiert den Moiré-Effekt, wenn „EIN“...
Sperren der Entmagnetisierung Bedienelemente Der Monitorbildschirm wird automatisch entmagnetisiert, wenn das Gerät eingeschaltet wird (Seite 3). Desweiteren haben Sie die Möglichkeit eine manuelle Sie können sämtliche Bedienelemente an der Vorderseite Entmagnetisierung durchzuführen. mit Ausnahme des Netzschalters u, der Taste und des Eingangswahlschalters sperren.
Ausgeschaltet — leuchtet nicht leuchtet nicht Arbeitsweise der GDM-90W11 Energiesparfunktion DDC™ ist ein Warenzeichen der Video Electronics Standard 1. Stufe Association. • Es trifft kein horizontales Synchronisationssignal ein. / Der Monitor schaltet in den Bereitschaftsmodus. Stabilisierungsdrähte 2. Stufe •...
Warnfunktion für Schwenk- und Eingangssignal Neigevorrichtung Wenn mit dem Eingangssignal etwas nicht in Ordnung ist, Mit der Schwenk- und Neigevorrichtung können Sie den erscheint folgende Meldung, wenn Sie den Monitor aus- Monitor so einstellen, wie es Ihnen angenehm ist. Dabei und einschalten oder wenn Sie den Eingangswahlschalter können Sie ihn horizontal um bis zu 310°...
Fehlerbehandlung Sie können ein Problem gegebenenfalls anhand dieses Abschnitts beheben, ohne daß Sie sich an den Kundendienst wenden müssen und das Gerät für längere Zeit ausfällt. Symptom Überprüfen Sie bitte folgendes: Kein Bild Weder die Netzanzeige u • Das Netzkabel muß korrekt angeschlossen sein. noch die Energiesparanzeige •...
Seite 55
Symptom Überprüfen Sie bitte folgendes: Bildränder sind gekrümmt • Korrigieren Sie die Kissenverzerrung (Seiten 10, 13). Rote oder blaue Schatten an • Stellen Sie die Konvergenz ein (Seiten 10, 13). den Rändern weißer Linien Bild ist unscharf • Stellen Sie Kontrast und Helligkeit ein (Seiten 8, 12). •...