Warnung hin. Die verwendeten Gefahrensymbole haben folgende Bedeutung: Allgemeine Warnung ..Das Symbol weist auf ein Verbot hin. Die verwendeten Verbotssymbole haben folgende Bedeutung: Allgemeine Warnung ..Demontage verboten ..DF-650, MT-1(A), BF-1(A), PH-4A UND PH-4C BEDIENUNGSHANDBUCH...
Seite 40
Gebot hin. Folgende Symbole weisen auf obligatorische Arbeitsschritte hin: Allgemeiner Hinweis ..Netzstecker abziehen ..Erdung erforderlich ..Werden Sicherheitshinweise im vorliegenden Handbuch unlesbar bzw. bei Verlust dieses Bedienungshandbuchs kann beim Kundendienst ein neues (kostenpflichtig- es) Exemplar bestellt werden. DF-650, MT-1(A), BF-1(A), PH-4A UND PH-4C BEDIENUNGSHANDBUCH...
Seite 41
Papier entfernt wird. WARNSCHILD 2 KEINE Gegenstände unter Fach A stellen. WARNSCHILD 3 Im Inneren dieses Bereichs liegen hohe Temperaturen an. Diesen Bereich KEINESFALLS berühren: Verbrennungsgefahr! HINWEIS: DIESE WARNSCHILDER DÜRFEN NICHT ENTFERNT WERDEN. DF-650, MT-1(A), BF-1(A), PH-4A UND PH-4C BEDIENUNGSHANDBUCH...
Falls das Gerät übermäßig heiß läuft, Rauch austritt, ein unge- wöhnlicher Geruch zu verspüren ist oder eine andere außergewöhnliche Situation auftritt: Den Kopierer sofort ausschalten (Betriebsschalter in Position (O) bringen) und den Netzstecker des Geräts ziehen. Danach den Kundendienst verständigen. DF-650, MT-1(A), BF-1(A), PH-4A UND PH-4C BEDIENUNGSHANDBUCH...
Keine schweren Gegenstände auf das Gerät stellen. Zum Umstellen des Geräts den Kundendienst anrufen. Elektrische Komponenten (Stecker, Platinen etc.) nicht anfassen. Diese Komponen- ten können durch statische Entladung beschädigt werden. Nur die in diesem Bedienungshandbuch beschriebenen Arbeitsgänge durchführen. DF-650, MT-1(A), BF-1(A), PH-4A UND PH-4C BEDIENUNGSHANDBUCH...
Die Kopien werden in das vereinbarte Fach ausgegeben. Bei Auswahl von Fach A kann man für jeden Kopiensatz einen Versatz zum jeweils vor- herigen Satz vereinbaren. Siehe hierzu auch das Bedienungshandbuch zu Ihrem Kopierer. DF-650, MT-1(A), BF-1(A), PH-4A UND PH-4C BEDIENUNGSHANDBUCH...
über das Vor- lagenglas zuführen. HINWEIS: Siehe auch die tech- nischen Daten des automatischen Vor- lageneinzugs und des Vorlagenglases im Bedienungshandbuch zu Ihrem Kopierer. Gegebenenfalls weitere Funktionen auswählen und Start betätigen. DF-650, MT-1(A), BF-1(A), PH-4A UND PH-4C BEDIENUNGSHANDBUCH...
Seite 47
Folgende Heftoptionen werden unterstützt: • Einzelheftung, oben links • Einzelheftung, oben rechts • Doppelheftung HINWEIS: Siehe auch die technische Daten der Heftfunktion:Hefter auf Seite 2-32. Am Bedienfeld des Kopierers Sortieren: Ein wählen. Die gewünschte Hefteinstellung auswählen. DF-650, MT-1(A), BF-1(A), PH-4A UND PH-4C BEDIENUNGSHANDBUCH...
Bei Fertigstellung des Auftrags die Kopien entnehmen. "Nicht sortieren"-Modus Diesen Modus verwenden, wenn keine Sor- tierung oder Gruppierung erforderlich ist. Für das Kopieren auf Overheadfolien oder anderen Sondermaterialien bzw. Papier IM- MER den unsortierten Betrieb aktivieren. 2-10 DF-650, MT-1(A), BF-1(A), PH-4A UND PH-4C BEDIENUNGSHANDBUCH...
Seite 49
Scannen jeder Vorlage eine Mel- dung mit der Frage, ob ein weiteres Vorlage eingelesen oder der Kopiervorgang gestart- et werden soll. HINWEIS: Siehe hierzu auch das Bedienungshandbuch zu Ihrem Kopierer. DF-650, MT-1(A), BF-1(A), PH-4A UND PH-4C BEDIENUNGSHANDBUCH 2-11...
B5R ist nur wählbar, wenn Kopien in Fach A ausgegeben werden. Im Sortier- und im Heftbetrieb sind B5R und Folio nicht verfügbar. Am Bedienfeld des Kopierers Lochen (Hole Punch) wählen. HINWEIS: Siehe hierzu auch das Bedienungshandbuch zu Ihrem Kopierer. 2-12 DF-650, MT-1(A), BF-1(A), PH-4A UND PH-4C BEDIENUNGSHANDBUCH...
Im Unterbrechungsmodus werden die Kopien für einen unterbrochenen Auftrag nor- malerweise in das derzeit nicht genutzte Endbearbeitungsfach ausgegeben. Bei Be- darf kann jedoch über das Bedienfeld ein anderes Fach vereinbart werden. HINWEIS: Siehe hierzu auch das Bedienungshandbuch zu Ihrem Kopierer. DF-650, MT-1(A), BF-1(A), PH-4A UND PH-4C BEDIENUNGSHANDBUCH 2-13...
Seite 52
1, 2, 3, 4 und 5 durchnummeriert. In der Computeranwendung anschließend eine Auftragsfach-Nummer zwischen 1 und 5 wählen. Das Papierformat, die zu druckende(n) Seite(n) sowie die gewünschte Anzahl Aus- drucke vereinbaren. 2-14 DF-650, MT-1(A), BF-1(A), PH-4A UND PH-4C BEDIENUNGSHANDBUCH...
Seite 53
Die Drucke werden in das gewählte Auft- ragsfach ausgegeben. Bei Fertigstellung des Auftrags alle Drucke aus dem Auftragsfach nehmen. HINWEIS: Informationen zum Einsatz des Kopierers in Verbindung mit einem bes- timmten Fach enthält das Bedienungshandbuch zu Ihrem Kopierer. DF-650, MT-1(A), BF-1(A), PH-4A UND PH-4C BEDIENUNGSHANDBUCH 2-15...
Den Griff der vorderen Abdeckung fassen und die vordere Abdeckung öffnen. Den Griff des internen Fachs (G3) fassen und das Fach herausziehen. Die Heftklammermagazinhalterung anhe- ben und herausziehen. Das leere Heftklammermagazin aus der Magazinhalterung nehmen. 2-16 DF-650, MT-1(A), BF-1(A), PH-4A UND PH-4C BEDIENUNGSHANDBUCH...
Seite 55
Das interne Fach wieder in Position bringen und die vordere Abdeckung schließen. Lochungsabfallbehälter leeren Wenn die Meldung "Lochungsabfallbehälter leeren" erscheint, müssen die Papierschnitzel aus dem Lochungsabfallbehälter entfernt werden. DF-650, MT-1(A), BF-1(A), PH-4A UND PH-4C BEDIENUNGSHANDBUCH 2-17...
Seite 56
Behälter aus dem Docu- ment Finisher herausnehmen. Die Lochungsabfälle ordnungsgemäß entsorgen. Den Lochungsabfallbehälter wieder ein- setzen. Den Behälter hierbei an den Führungen im Document Finisher ausrich- ten. Die Vordere Abdeckung schließen. 2-18 DF-650, MT-1(A), BF-1(A), PH-4A UND PH-4C BEDIENUNGSHANDBUCH...
Sie mit der Besei- tigung des Papierstaus beginnen. Nach der Staubeseitigung wechselt das Be- dienfeld des Kopierers wieder in den Zustand vor Staubeginn – mit allen zuge- hörigen Einstellungen. DF-650, MT-1(A), BF-1(A), PH-4A UND PH-4C BEDIENUNGSHANDBUCH 2-19...
Das Papier durch Drehen des Transport- knopfs (G1) so weit vorbewegen, bis es sich problemlos entfernen lässt. Papier entfernen. Wenn sich das gestaute Papier nicht ohne Weiteres entfernen lässt, mit dem nächsten Schritt fortfahren. 2-20 DF-650, MT-1(A), BF-1(A), PH-4A UND PH-4C BEDIENUNGSHANDBUCH...
Bild, liegt ein Papierstau im Transportbereich von Fach A vor. Fach B durch Anheben öffnen. Ist das gestaute Papier am Auswurfschlitz zu sehen, das Papier in Auswurfrichtung herausziehen, ohne es zu zerreißen. DF-650, MT-1(A), BF-1(A), PH-4A UND PH-4C BEDIENUNGSHANDBUCH 2-21...
Wenn sich das gestaute Papier nicht ohne Weiteres entfernen lässt, mit dem nächsten Schritt fortfahren. Die obere Abdeckung öffnen und das gestaute Papier entfernen. Die obere Abdeckung schließen. 2-22 DF-650, MT-1(A), BF-1(A), PH-4A UND PH-4C BEDIENUNGSHANDBUCH...
Wenn sich das gestaute Papier nicht ohne Weiteres entfernen lässt, mit dem nächsten Schritt fortfahren. Den Griff der vorderen Abdeckung fassen und die vordere Abdeckung öffnen. Den Griff des internen Fachs (G3) fassen und das Fach vorsichtig herausziehen. DF-650, MT-1(A), BF-1(A), PH-4A UND PH-4C BEDIENUNGSHANDBUCH 2-23...
Seite 62
(G4) fassen und das interne Fach schließen. Auf den Rahmen drücken, bis das interne Fach ordnungsgemäß einrastet. Das interne Fach wieder in den Document Finisher drücken und die vordere Ab- deckung schließen. 2-24 DF-650, MT-1(A), BF-1(A), PH-4A UND PH-4C BEDIENUNGSHANDBUCH...
Lässt sich das gestaute Papier nicht ohne Weiteres entfernen, die obere Abdeckung des Document Finishers öffnen und das Papier dann entfernen. Weitere Informationen hierzu siehe Papier- stau im Kupplungsbereich auf Seite 2-20. DF-650, MT-1(A), BF-1(A), PH-4A UND PH-4C BEDIENUNGSHANDBUCH 2-25...
Richtung des Papierauswurfs bewegen. Ist das gestaute Papier unter dem internen Fach zu sehen, das Papier entfernen. Hat sich das Papier im Inneren des internen Fachs gestaut, das Papier wie auf Seite 2-23 beschrieben entfernen. 2-26 DF-650, MT-1(A), BF-1(A), PH-4A UND PH-4C BEDIENUNGSHANDBUCH...
Seite 65
Die Speicherabdeckung durch Anheben öffnen und das gestaute Papier entfernen. Speicherabdeckung absenken. Die Transportführung schließen. Die Mitten- faltstation wieder in die Ausgangsposition bringen; hierbei gleichzeitig die Installationstaste A der Station betätigen. Die vordere Abdeckung schließen. DF-650, MT-1(A), BF-1(A), PH-4A UND PH-4C BEDIENUNGSHANDBUCH 2-27...
Papier entfernen. Lässt sich das gestaute Papier nicht ohne Weiteres entfernen, den Knopf der Trans- portführung drehen und das Papier so weit vorbewegen, bis es sich problemlos ent- fernen lässt. Papier entfernen. 2-28 DF-650, MT-1(A), BF-1(A), PH-4A UND PH-4C BEDIENUNGSHANDBUCH...
(G5) so drehen, dass ein höherer Wert eingestellt wird. Sind die Kopien bei Ausgabe im unsorti- erten Betrieb nach oben gewellt, den An- druckwalzenregler (G5) so drehen, dass ein niedrigerer Wert eingestellt wird. DF-650, MT-1(A), BF-1(A), PH-4A UND PH-4C BEDIENUNGSHANDBUCH 2-29...
Seite 68
Den Griff des internen Fachs (G3) fassen und das Fach vorsichtig herausziehen. Die Heftklammermagazinhalterung anhe- ben und herausziehen. Auf den Haken (A) an der Frontplatte der Heftklammermagazinhalterungen drücken, um die Abdeckplatte (B) zu öffnen. 2-30 DF-650, MT-1(A), BF-1(A), PH-4A UND PH-4C BEDIENUNGSHANDBUCH...
Seite 69
Die Heftklammermagazinhalterung wieder einsetzen. Die Heftklammermagazinhalterung rastet spürbar ein, wenn sie korrekt eingesetzt wird. Das interne Fach wieder in die Ausgangs- position im Document Finisher bringen und die vordere Abdeckung schließen. DF-650, MT-1(A), BF-1(A), PH-4A UND PH-4C BEDIENUNGSHANDBUCH 2-31...
A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, Folio, 11 x 17 Zoll, 8 1/2 x 14 Zoll (Legal) 8 1/2 x 11 Zoll (Letter), 11 x 8 1/2 Zoll, 5 1/2 x 8 1/2 Zoll 2-32 DF-650, MT-1(A), BF-1(A), PH-4A UND PH-4C BEDIENUNGSHANDBUCH...
Seite 71
1 bis 16 (keine Heftung bei 1 Blatt) Max. Kapazität 5 oder weniger Kopien pro Satz: 30 Sätze 6 bis 10 Kopien pro Satz: 20 Sätze 11 bis 16 Kopien pro Satz: 10 Sätze DF-650, MT-1(A), BF-1(A), PH-4A UND PH-4C BEDIENUNGSHANDBUCH 2-33...
Seite 72
Deutsch 2-34 DF-650, MT-1(A), BF-1(A), PH-4A UND PH-4C BEDIENUNGSHANDBUCH...
Seite 106
Español 3-34 DF-650, MT-1(A), BF-1(A), PH-4A Y PH-4C GUÍA DE USO...
Seite 140
Français 4-34 DF-650, MT-1(A), BF-1(A), PH-4A ET PH-4C MANUEL D’UTILISATION...
Seite 174
Italiano 5-34 DF-650, MT-1(A), BF-1(A), PH-4A E PH-4C GUIDA DI FUNZIONAMENTO...