Vollmasken [De]; Allgemeines; Beschreibung Bls Stellt Folgende Modelle Von Vollmasken Her - BLS 5150 Gebrauchsanweisung

Tabella 2
Req.
EN
136:1998
Res. Insp.
30 l/min < 0,5
(mbar)
Res. Insp.
95 l/min < 1,5
(mbar)
Res. Insp.
160 l/min < 2,5
(mbar)
Res. Esp.
160 l/min < 3,0
(mbar)
Tenore di
< 1
CO2 (%)
Perdita di
tenuta verso < 0,05
l'interno (%)
Tenuta < 1,0 (in 1
(mbar) min.)
Tabella 3
Compone BLS BLS
nte 5150/BLS 5250/BL
[IT] 5400 S 5500
Valvola di NG/11 NG/11
espirazion
e
Raccordo MI/20 MI/22
Guarnizio N/6A N/6A
ne
Cinghiaggi M/8 M/8
o
Visore M/2.0 M/2.2
Oronasale N/7-N/8 N/7-N/8
Reggetta MI/9 MI/9
Componente 3150
[IT]
Valvola di M-C3006
espirazione
Raccordo M-C6009
Guarnizione M-C6000C
Cinghiaggio M-C6002
Visore M-C6016
Oronasale M-C6005
Reggetta M-C6014N
Note
1) = sul componente è marcato l'anno di fabbricazione
2) = sul componente è marcato il nome del componente
3) = sul componente sono marcati l'anno di fabbricazione ed il nome

VOLLMASKEN [DE]

INFORMATIONEN DES HERSTELLERS:
BEDIENUNGSANLEITUNG. GEBRAUCHS- UND
WARTUNGSANWEISUNGEN FÜR DIE VOLLMASKEN VON BLS.
VORWORT Diese Gebrauchsanweisungen gelten für die Vollmasken-
Serie von BLS: BLS 5150 BLS 5400, BLS 5250 BLS 5500, 3150,
3150V 3400, BLS 5600 BLS 5700. Die Vollmasken von BLS müssen in
Übereinstimmung mit den im Folgenden aufgeführten Anweisungen
hinsichtlich der Nutzung, Beschränkungen und Wartung verwendet und
gehandhabt werden. Eine falsche Anwendung, die Verwendung von
nicht geeigneten Ersatzteilen oder eine falsche Wartung kann die
Gesundheit und Sicherheit gefährden. Dies führt zum Erlöschen der
BLS BLS
3150
5400 5250
3150V
BLS BLS
3400
5150 5500
< 0,5 < 0,5 < 0,5
< 1,5 < 1,5 < 1,5
< 2,5 < 2,5 < 2,5
< 3,0 < 3,0 < 3,0
< 1 < 1 < 1
< 0,05 < 0,05 < 0,05
< 1,0 < 1,0 < 1,0
Not Data BLS
e 5600/
BLS
5700
1 Yes NG/11
2 No MI/31
3 Yes N/6A
3 Yes M/8
3 Yes M/2.2
3 Yes N/7-
N/8
3 Yes MI/9
3150V 3400
M-C3006 M-C3006
M-C6009 M-C6009
M-C6000C M-C6000C
M-C6002 M-C6002
IN-3000VV M-C6016
M-C6005 M-C6005
M-C6014N M-C6014N
Garantie und enthebt den Hersteller von jeglicher Haftung.
BLS Hervorzuheben ist, dass für den Schutz der Atemwege von
5600
Fachpersonen immer persönliche Schutzausrüstung anzulegen ist,
BLS
unter Aufsicht von einer Person, die sich der Anwendungsgrenzen
5700
dieser Geräte und der Gesetze, die in dem Land, in dem Sie sich
befinden, gelten, vollkommen bewusst ist. Achtung Wenn Sie diese
< 0,5
Gebrauchsanweisungen verlieren oder eine weitere Kopie benötigen,
wenden Sie sich bitte an die folgende Adresse und nennen Sie
folgenden Code: ISU 031_00 Das Produkt wurde in der
< 1,5
Konstruktionsphase von Italcert in Mailand, Italien (0426), geprüft.
Diese Vollmasken erfüllen die Anforderungen der Gesundheit,
< 2,5
Sicherheit und Zertifizierung, wie in Art. 10 und Art. 11 B der Richtlinie
89/686/EWG beschrieben. Die Vollmasken von BLS sind CE-zertifiziert
und wurden gemäß der Norm EN 136:1998 geprüft. BLS Srl Via
< 3,0
Morghen, 20 - 20158 Milano - Italien Tel +39 02/39310212 Fax +39
02/66200473 E-Mail: info@blsgroup.it www.blsgroup.it
< 1

1 - ALLGEMEINES

1.1

Beschreibung BLS stellt folgende Modelle von Vollmasken her

< 0,05
Modell Klasse
BLS 5150 3
< 1,0
BLS 5400 3
BLS 5250 2
Note
BLS 5500 2
3150 2
-
3150V 2
3400
2
-
3
BLS 5600 2
1
BLS 5700 2
3
3
3
Die Vollmasken von BLS der Serie 5000 mit Anschluss nach EN 148-1
sind gemäß der Norm EN 136:1998 als Klasse 3 (Vollmaske für
spezielle Anwendungen) klassifiziert und bestehen aus:
Note
• Äußere Gesichtsdichtung aus synthetischem Gummi (BLS 5150)
-
oder Silikon (BLS 5400)
• Panorama-Visier aus Polycarbonat
-
• Frontteil, in welchem sich das Ausatemventil, das Einatemventil und
3
der Filterträger befinden.
1
• Vollmaske
3
Luftzirkulationsventilen, welche verhindern, dass das Visier
3
beschlägt und zu viel Kohlenstoffdioxid in der Atemluft entsteht
3
• Kopfteil mit sechs Riemen aus synthetischem Gummi mit Schnallen
mit Schnellverschlüssen
• Ein Halsband, mit welchem die Maske in Pausen um den Hals
gelegt werden kann (nur bei Modell BLS 5400)
Die Vollmasken von BLS der Serie 5000 mit zwei Filtern BLS 300 sind
gemäß der Norm EN 136:1998 als Klasse 2 (Vollmaske für die
allgemeine Anwendung) klassifiziert und bestehen aus:
•
Äußere Gesichtsdichtung aus synthetischem Gummi (BLS 5250)
oder Silikon (BLS 5500)
•
Panorama-Visier aus Polycarbonat
•
Frontteil, in welchem das Ausatemventil untergebracht ist
•
Zwei seitliche Filterhalterungen mit speziellem Gewinde für die Filter
der Serie 300
•
Vollmaske
Luftzirkulationsventilen, welche verhindern, dass das Visier
beschlägt und zu viel Kohlenstoffdioxid in der Atemluft entsteht
Eingesetzte Filter
1 Filteradapter EN 148-1
1 Filteradapter EN 148-1
2 Filtergewinde TP2000
2 Filtergewinde TP2000
1 Filtergewinde EN 148-1
1 Filtergewinde EN 148-1
1 Filtergewinde EN 148-1
2 Filter mit speziellem
Bajonettanschluss
2 Filter mit speziellem
Bajonettanschluss
mit verringertem Totraum
mit verringertem Totraum
Abdichtmaterial
Synthetischer
Gummi
Silikongummi
Synthetischer
Gummi
Silikongummi
Naturkautschuk
(Visier aus
Polycarbonat)
Naturkautschuk
(Visier aus Glas)
Silikongummi
(Visier aus
Polycarbonat)
Gummi
Silikon
mit zwei
mit zwei
26