IKA RCT basic safety control Betriebsanleitung Seite 4

ES
A Interruptor principal
B Circuito de seguridad regulable
C Mando giratorio / pulsador: ajuste de la temperatura
D Mando giratorio / pulsador: ajuste de la velocidad
E Pantalla LED, calentador
F Pantalla LED, motor
G LED, placa calefactora
H LED, sensor de temperatura externo (PT 1000)
I LED (set=valor del punto de consigna)
J LED, sensor de temperatura externo (ETS-D)
K Toma de corriente
Conexión para la serie PT 1000, el termómetro de
L
contacto o el conector de contacto
M Orificio de rosca para el soporte
ZH
A
电源开关
B
安全温度设定螺丝旋钮
C
旋/按钮 - 温度设定
D
旋/按钮 - 转速设定
E
温度显示
F
转速显示
G
加热指示
H 外部温度计指示 (PT 1000)
I
设定指示
J 外部温度计指示 (ETS-D)
K
电源插口
PT 1000 温度传感器系列、接触式温度计或短路子
L
的插口
M
支杆螺孔
4
PT
A Interruptor principal
B Circuito de segurança ajustável
C Botão giratório / de pressão - Ajuste da temperatura
D Botão giratório / de pressão - Ajuste da velocidade
E LED, aquecedor
F LED, motor
G LED, placa de aquecimento
H LED, sensor de temperatura externo (PT 1000)
I LED (estabelecer=valor do ponto de ajuste)
J LED, sensor de temperatura externo (ETS-D)
K Tomada de rede
Conexão para Série PT 1000, termômetro de contato
L
ou conector de contato
M Furo roscado do suporte
JA
メインスイッチ
A
調整可能安全回路
B
回転ノブ - 温度設定
C
回転ノブ - 速度設定
D
E LED加熱ランプ
F LEDモータランプ
G
LED加熱プレートランプ
H LED外部温度コントローラランプ (PT 1000)
I
LED設定値ランプ
J LED外部温度コントローラランプ (ETS-D)
電源差込口
K
PT 1000 シリーズ、 接触温度計、 または 接触プラグ用
L
差込口
スタンド用ネジ穴
M