Denon DN-S3500 Bedienungsanleitung Seite 89

SAMPLER
10
El DN-D3500 tiene un sampler de 15 segundos de duración. En este sampler también pueden realiza se bucles
y rayados durante la reproducción.
CLR B TR M
T T T
Grabar en Sampler
q Cuando el botón SAMP se
presiona en el modo de
SAMP
espera o durante la
reproducción, el sonido
desde el punto SAMP se
grabará en la memoria del
sampler hasta un máximo
1
de 15 segundos.
• El botón SAMP parpadea durante la
grabación. Cuando finalice la grabación, el
botón se apagará y el DEL del SAMP B
correspondiente se iluminiará.
• El tiempo restante de la memoria del
sampler aparecerá en la pantalla de
caracteres.
Establecer punto B
w Cuando se pulsa el botón B
durante la grabación del B
Sampler, se establece el
punto B del Sampler Loop y
se activa el modo de bucle.
• La grabación continúa
2
aproximadamente 15 segundos sin pausa
después de establecer el punto B.
• Si el punto B no esta establecido, el punto
final de grabación quedará fijado de forma
automática en el punto B. El LED
EXIT/RELOOP se iluminará también para
indicar que el modo Sampler Loop se ha
establecido automáticamente.
Detener la grabación
e Para detener la grabación
antes de que ésta finalice
automáticamente con
memoria llena, pulse el botón
3
STOP.
• El LED EXIT/RELOOP se iluminará
también para indicar que el modo
Sampler Loop se
automáticamente.
Reproducir sonido de Sampler
r La reproducción de un
sonido de Sampler
iniciará cuando se pulse el
botón SAMP una vez haya
concluido la grabación.
• La reproducción del Sampler continúa en
modo bucle. Con el punto B establecido,
se reproducirá el bucle entre los puntos A
y B. Sin el punto B establecido, se
4
reproducirá todo el Sampler loops (unos
15 segundos).
durante
t Para detener el sonido del
Sampler, pulse e botón STOP.
• Puede realizarse
reproducción Stutter de la
muestra cuando
aprieta repetidamente el
botón STOP en el modo
STOP.
Selección del modo Sampler Loop
Puede seleccionar el modo lo bucle para Sampler
cuando se detenga la reproducción del sampler.
Loop! (predeterminado):
La
continúa en modo bucle.
(El LED EXIT/RELOOP permanece
encendido)
Single All!:
La
continúa sobre el punto B hasta
5
alcanzar la longitud de grabación.
(El LED EXIT/RELOOP parpadea)
Single B!:
La reproducción del sampler se
detiene en el punto B.
(El LED EXIT/RELOOP se apaga)
y Para seleccionar el modo de
bucle, pulse
EX T/RELOOP después de la
grabación y antes de la
reproducción.
Salir y Bucle repetido
u El
botón
puede utilizarse igual que la
6
función Seamless Loop.
Reproducción inversa
i Podrá reproducir el sonido
muestreado
STOP
inversa pulsando el botón
REV. En
la
reproducción inversa, el
7
LED de REV se encenderá.
• La reproducción inversa tendrá efecto
cuando pulse el botón SAMP una vez
activado el modo inverso. Para volver a la
ha establecido
reproducción hacia delante normal, pulse
el botón REV de nuevo.
Mover el punto del Sampler B
o Cuando pulse el botón B
se
SAMP
durante la reproducción del
8
sampler, el punto B se moverá
hasta el punto en el cual se
pulsó el botón y reproducirá el
bucle desde el punto A.
Borrar los datos del Sampler
!0 Cuando se detiene la reproducción del
sampler, mientras se pulsa el botón REV/(CLR),
pulse e botón SAMP para borrar el sampler.
STOP CLR
la
9
REV
se
• O bien, pulse el botón REV/(CLR) durante
más de 1 seg, podrá cancelar el sampler.
11
ESPAÑOL
ESPAÑOL
Ajustar el tono
Es posible ajustar el tono de la reproducción del
sampler.
reproducción del Sampler
!1 Pulse el botón PITCH/VOL.; se seleccionará el
modo de entrada de tono, el DEL PARAMETERS
parpadeará y la configuración actual se mostrará en
la pantalla de caracteres.
• Iniciar la reproducción del sampler.
reproducción del sampler
!2 Si gira el botón PARAMETERS podrá cambiar el
tono.
✽ Si pulsa y gira el botón PARAMETERS, podrá
cambiar el rango del tono 10 veces más rápido.
Ajustar el nivel del sonido
Es posible ajustar el nivel de sonido de la reproducción
del sampler.
el botón EX T/
RELOOP
!3 Pulse de nuevo el botón PITCH/VOL. cuando estén
seleccionados el modo de entrada de tono, el
modo de entrada del nivel de sonido, el DEL
PARAMETERS parpadee y se muestren los ajustes
actuales en la pantalla de caracteres.
• Iniciar la reproducción del sampler.
EX T/RELOOP
EX T/
RELOOP
!4 Si gira el botón PARAMETERS podrá cambiar el
nivel de sonido.
!5 Pulse de nuevo el botón PITCH/VOL. para apagar el
modo de entrada del nivel de sonido.
CLR
Copiar desde el sonido A1/A2
de manera
REV
Puede copiar el sonido A1/A2 en el Sampler.
modo de
!6 Copiar desde A1
• Cuando se pulsa el botón B del sampler, se
visualizan "SAMP
Luego se pulsa el botón SAMP, la copia se
completa.
!7 Copiar desde A2
• Cuando se pulsa el botón STOP, se visualizan
"SAMP
Luego se pulsa el botón SAMP, la copia se
B
completa.
NOTAS:
• No puede copiar cuando el sampler ya esté grabado.
• Puede copiar sólo los puntos Hot Start A1/A2 (sin
ajustar un punto B) durante hasta 15 s en el modo
Cue.
SAMP
0
A1" y "Copy/Push Samp".
0
A2" y "Copy/Push Samp".