Verwandte Anleitungen für Denon DN-S3500
Inhaltszusammenfassung für Denon DN-S3500
- Seite 1 TABLE TOP SINGLE CD / MP3 PLAYER DN-S3500 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES DE OPERACION GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING...
-
Seite 2: Safety Instructions
Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table recommended by the manufacturer, or If problems occur, contact your DENON DEALER. 17. Power Lines – An outside antenna system should not be THE COMPACT DISC PLAYER SHOULD NOT BE sold with the product. - Seite 3 A NOTE ABOUT RECYCLING: • DECLARATION OF CONFORMITY • DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CAUTION: This product’s packaging materials are We declare under our sole responsibility that this Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad • To completely disconnect this product from the recyclable and can be reused. Please product, to which this declaration relates, is in que este producto al que hace referencia esta mains, disconnect the plug from the wall socket...
- Seite 4 NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / Residue OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO Rückstand Résidu NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA Residuo Residuos • Use compact discs that include the mark. Oneffenheid CD’s with special shapes (heart-shaped CD’s, octagonal Disc Plastrester CD’s etc.) cannot be played on this set.
- Seite 5 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA TOP PANEL DIAGRAM / OBERES BEDIENFELD-SCHEMA / SCHEMA DU PANNEAU SUPERIEUR / SCHEMA PANNEAU SUPERIEUR DIAGRAMA DEL PANEL SUPERIOR / OVERZICHT VAN BOVENPANEEL / BILD ÖVER ÖVERSTA PANELEN !7 !7 @1 @1 !8 !8 @0 @0 !9 !9 @4 @4 @2 @2 !1 !1 !2 !2...
- Seite 6 FRONT PANEL DIAGRAM / VORDERES BEDIENFELD-SCHEMA / SCHEMA DU PANNEAU AVANT / SCHEMA PANNEAU AVANT / DIAGRAMA DEL PANEL FRONTAL / OVERZICHT VAN VOORPANEEL / FRONTPANELEN • This unit can display text information on the display when • Esta unidad puede mostrar información de texto en la playing CD text discs which contain text information in pantalla cuando se reproducen discos CD de Texto que English category.
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen DN- MP3-WIEDERGABE mit unseren Mischern und den meisten Mischern BPM-Werte direkt über einen Drehschalter S3500. Der als Tischgerät zu verwendende DN-S3500 Es ist möglich. MP3-Dateien wiedergeben zu anderer Hersteller kompatibel. einzugeben, damit die BPM-Einstellung auf Einzel-CD/MP3-Player verfügt über eine Reihe von... -
Seite 8: Installation Der Platte, Der Scratch-Disc Und Des Gleituntersatzes / Anschlüsse
DES GLEITUNTERSATZES / ANSCHLÜSSE 2. Schließen Sie Cinch-Steckerkabel zwischen den Ausgängen des DN-S3500 und Eingängen Ihres Mixer an. 3. Wenn Ihr Mischer mit der Fader Start-Funktion ausgestattet ist, wie unser DENON-Mischer, schließen Sie die (1) INSTALLATION DER PLATTE, DER SCRATCH-DISC und DES GLEITUNTERSATZES FADER-Buchse mithilfe eines 3,5mm Stereominikabels am Mischer an. -
Seite 9: Bezeichnung Der Teile Und Deren Funktionen
Problem mit der Platterdrehung auftaucht, den Sampler Loop einzustellen. • Legen Sie die Disc langsam ein und lassen Sie hört der Platter auf sich zu drehen und der sie los, wenn der DN-S3500 die Disc einzieht. Pause-Modus wird eingestellt. (SAMP) EXIT/RELOOP (3) Oberes Bedienfeld HINWEIS: •... - Seite 10 Das Looping für die Feedback-Zeit ausgegeben. Die Relaiswiedergabe ist möglich, wenn zwei Wiedergabegeschwindigkeit einzustellen. (ECHO LOOP) ist durch die Einstellung der DN-S3500-Einheiten via MEMO angeschlossen • Die Wiedergabegeschwindigkeit verringert sich, Feedback-Nummer auf “MAX” verfügbar. BRAKE-Taste sind. wenn der Schieber nach oben geschoben wird, •...
- Seite 11 Punkte zeigen während des Rückwärts- Track, Minute, Sekunde und Loop-Modusanzeigen Wiedergabemodus die Wiedegabeposition an. • Der DN-S3500 verfügt über Loop-Modusanzeigen, Rahmenanzeigen • Ende Nachricht: die aus A, B und zwei Pfeilen bestehen. Die A- und • Auf diesen Anzeigen erscheinen die gegenwärtigen...
-
Seite 12: Cd-Platten
SOURCE Suchmodus zu schalten. Die Die o CUE-Taste leuchtet im einem kräftigen Rot, LEDs der PLATTER SOURCE- wenn der DN-S3500 bereit ist die Wiedergabe zu Taste schaltet sich aus. starten. • Sie können Cue-Punkt wie folgt einstellen und Drehen Sie die !0 Scratch- ändern. - Seite 13 Wiedergabe beim Einschalten des Tasteneinstellung Gerätes • Mit der PITCH BEND-Funktion können Sie den Pitch • Die Relaiswiedergabe-Funktion ist ein Wiedergabe- vorübergehend ändern. Der DN-S3500 besitzt drei Modus für die kontinuierliche Wiedergabe von • Mit Pitch-Slider können • Wenn die Option “POWER ON PLAY” unter “⁄5 Arten für diese Funktion-PITCH BEND-Tasten und...
-
Seite 14: Nächster Titel
DEUTSCH NÄCHSTER TITEL Wählen Sie MEMO Die Wiedergabe des nächsten Titels startet e Der CUE-Punkt von MEMO kann als NEXT t Wenn die PLAY/PAUSE- • Nun ist es möglich, den Anfang des wiederzugebenden nächsten Titels auszuwählen, während der TRACK ausgewählt werden. Taste gedrückt wird, gegenwärtige Titel ohne Unterbrechung der Wiedergabe fortgesetzt wiedergegeben wird. -
Seite 15: Scratch
DEUTSCH SCRATCH SEAMLESS LOOP/HOT START/STUTTER Sie können im CD- oder Sampler-Modus Scratchen. Seamless Loop/Hot Start/Stutter (A1-, A2-Tasten) T. T T RELAY Betriebs-Display (lesen Sie dazu den Abschnitt, der das Display beschreibt) PARAMETER PUSH ON/OFF t, y e, y q, w, y ECHO/LOOP POWE SAMP. -
Seite 16: B Trim
Sie die Schleife verlassen oder diese fortsetzen. EXIT: w, r Drücken Sie während der Seamless Loop- Wiedergabe die EXIT/RELOOP-Taste, um die Schleife zu verlassen. Der DN-S3500 setzt die Wiedergabe nach Erreichen des B- Punktes fort. RELOOP: B TRIM Wenn EXIT/RELOOP-Taste... -
Seite 17: Sampler
Wenn die Sampler-Wiedergabe stoppt, können Die Sampler-Wiedergabe-Tonhöhe kann eingestellt Sie für den Sampler den Loop-Modus einstellen. Der DN-S3500 verfügt über einen Sampler mit einer Länge von 15 Sekunden. Dieser Sampler kann während der Loop! (Grundeinstellung): werden. Wiedergabe auch gelooped und gescratcht werden. -
Seite 18: Autom. Bpm-Zähler/Effector
DEUTSCH AUTOM. BPM-ZÄHLER/EFFECTOR EFFECTOR Einer der 7 Effekte kann ausgewählt werden. AUTOM. BPM-ZÄHLER T. T T CONT. T T w, t, i FILE SEARCH MODE T. T T RELAY PARAMETER PUSH ON/OFF ECHO/LOOP q, e q, w, e, t FLANGER ECHO/LOOP r, y FILTE... -
Seite 19: Mp3-Wiedergabe
DEUTSCH MP3-WIEDERGABE FLANGER FILTER Der DN-S3500 ist in der Lage, MP3-Dateien über CD-R/RW-Medien wiederzugeben, die unter den folgenden FLANGER ON FILTER ON Bedingungen erstellt worden sind. r Wenn die FLANGER-Taste u Wenn FILTER-Taste FLANGER FILTER * MP3-Discs, die von anderen als den unten aufgeführten Formateinstellungen erstellt worden sind, können von gedrückt... - Seite 20 DEUTSCH Wählen Sie die Datei aus Manuelle Suche und Schnellsuche HINWEISE: • Diese Namens-Suchfunktionen können Die manuelle Suche und die Schnellsuche kann nur bei nicht ausgewählt werden, wenn die Wählen Sie die Datei-Suchmodi aus C.B.R-Dateien durchgeführt werden. Dateinamen nicht im hier bestimmten Bei MP3-Discs können die unten beschriebenen HINWEISE: Datei-Suchmodi durch Drücken der @6 FILE...
-
Seite 21: Platter Effect
DEUTSCH PLATTER EFFECT REVERSE Stoppen von BRAKE 2 Der BRAKE-Modus kann abgebrochen Starten Sie die REVERSE-Wiedergabe werden, indem die PLAY/PAUSE ( *1, *2 Taste während dieses Effektes noch y Die REVERSE-Funktion einmal gedrückt wird. kann aktiviert werden, und die Reverse-Wiedergabe POWE BRAKE-Modus aus startet durch Drücken der... -
Seite 22: Memo (Anwendereinstellungs-Speicher)
DEUTSCH (2) MEMO CALL [Memo Call] MEMO (Anwendereinstellungs-Speicher) • Wenn eine CD Tracks mit Memos enthält, die mit dem DN-S3500 eingefügt wurden, blinkt die MEMO- Anzeige 5 Sekunden lang. Die Einstellungsinformation kann im Permanentspeicher gespeichert werden. Die gespeicherten Informationen • Um die Memo-Daten aufzurufen, zuerst den Track wählen, der mit einem MEMO versehen ist. Danach können zu einem späteren Zeitpunkt aus dem Speicher aufgerufen werden, was die Vorbereitung Ihres Mischens... -
Seite 23: Preset
Wählen Sie die Zeit für das Ausblenden der gegenwärtigen Spur aus, wenn die Wiedergabe einer neuen • Das Kopieren kann unter Verwendung des DN-S3500 und des DN-D9000 oder des DN-S3500 und des Spur mithilfe der Nächste Spur-Funktion gestartet wird. -
Seite 24: Technische Daten
Innerhalb von 20 msek. Variabler Pitch: ±4% (0,02% pitch), ±10% (0,05% pitch), ±16% (0,1% pitch) ±24% (0,1% pitch), ±50% (0,5% pitch), ±100% (1,0% pitch) Tonhöhenbeugung: Cue-Modus: “DENON” (Voreingestellter Punkt (2)) Tastenfunktion Tonhöhen-Bereich ±04% ~ ±024%: ±32% Tonhöhen-Bereich ±50% ~ ±100%: ±99% Platten-Funktion ±20% der gegenwärtigen Tonhöhe...