Bestway 53052 Bedienungsanleitung Seite 29

.‫ﻻ ﺗﺗرك طﻔﻠك أﺑ د ًا وﺣده - ﺧﺷﯾﺔ اﻟﻐرق‬
.‫• ﻗد ﯾﺗﻌرض اﻷطﻔﺎل ﻟﻠﻐرق ﻓﻲ ﻛﻣﯾﺔ ﺿﺋﯾﻠﺔ ﻣن اﻟﻣﯾﺎه. ﻗم ﺑﺗﻔرﯾﻎ اﻟﻣﺳﺑﺢ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم اﺳﺗﺧداﻣﮫ‬
.‫• ﻻ ﺗﺿﻊ اﻟﺣﻣﺎم اﻟﻣﺗﻧﻘل ﻓوق أي ﺳطﺢ ﻣن اﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ أو اﻷﺳﻔﻠت أو أي ﺳطﺢ ﺻﻠب آﺧر‬
‫• ﺿﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﻻ ﯾﻘل ﻣﺳﺗواه ﻋن 2 ﻣﺗر ﻣن أي ﻣﻧﺷﺄة أو ﺣﺎﺟز ﻣﺛل اﻟﺳور أو اﻟﺟراج أو اﻟﻣﻧزل أو‬
.‫• ﯾﺟب أن ﯾﺗم أي ﺗﻌدﯾل ﻓﻲ اﻟﺣﻣﺎم اﻟﻣﺗﻧﻘل اﻷﺻﻠﻲ )ﻣﺛل إﺿﺎﻓﺔ إﻛﺳﺳوارات( وﻓﻘﺎ ﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣﺻﻧﻊ‬
99 / ‫• ﺗﺄﻛد ﻣن ﺗوﺻﯾل اﻟﺣوض واﻟﺷرﯾﺣﺔ داﺋﻣﺎ أﺛﻧﺎء اﻻﺳﺗﺧدام؛ ﻻ ﺗﺗﺟﺎوز اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﻠوزن: 54 ﻛﺟم‬
‫• ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻷطﻔﺎل ﺧﻠﻊ اﻷﺣذﯾﺔ واﻟﻧظﺎرات، وﻛذﻟك أي أﺷﯾﺎء ﺣﺎدة أو ﺻﻠﺑﺔ ﻣن ﺟﯾوﺑﮭم، ﻷﻧﮭﺎ ﻗد ﺗﺛﻘب‬
‫ﺗرﻛﯾب ﺣﻣﺎﻣﺎت اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ اﻟﺻﻐﯾرة ﻻ ﯾﺳﺗﻐرق ﺳوى 01 دﻗﺎﺋق ﻓﻘط وﺑﻣﻌرﻓﺔ ﺷﺧص واﺣد‬
‫• ﯾﺟب أن ﯾﺗم ﺗﺛﺑﯾت ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﺻﻠب ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى اﻷرض. وإذا ﺗم ﺗﺛﺑﯾت ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺳطﺢ ﻏﯾر ﻣﺳﺗو ٍ ، ﻓﻘد ﯾﺗﺳﺑب ذﻟك ﻓﻲ اﻧﮭﯾﺎر ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ و ﺗدﻓق اﻟﻣﺎء ﺧﺎرﺟﮫ، ﻣﻣﺎ ﻗد ﯾﺳﺑب إﺻﺎﺑﺎت‬
‫ﺷﺧﺻﯾﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ و/أو وﻗوع أﺿرار ﺑﺎﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎت اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ. ﺗﺛﺑﯾت ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﻏﯾر ﻣﺳﺗو ﯾﺳﻘط‬
‫• ﻻ ﺗﺛﺑت ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ طرق اﻟﺳﯾﺎرات أو اﻟﻣداﺧل أو اﻟرﺻﻔﺎن أو اﻟﺣﺻﻰ أو اﻷﺳﻔﻠت. ﯾﺟب أن ﺗﻛون‬
‫اﻷرض ﺻﻠﺑﺔ ﺑﻣﺎ ﯾﻛﻔﻲ ﺣﺗﻰ ﺗﺗﺣﻣل ﺿﻐط اﻟﻣﯾﺎه؛ و اﻷرض اﻟطﯾﻧﯾﺔ أو اﻟرﻣﻠﯾﺔ أو اﻷرض اﻟﻧﺎﻋﻣﺔ/ اﻟرﺧوة‬
.‫• ﯾﺟب أن ﯾﺗم ﺗﻧظﯾف اﻷرض ﻣن ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺷﯾﺎء واﻷﻧﻘﺎض ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻷﺣﺟﺎر واﻷﻏﺻﺎن‬
‫• راﺟﻊ ﻣﻊ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﻣﺣﻠﻲ ﻓﻲ ﻣدﯾﻧﺗك اﻟﻘواﻧﯾن اﻟﺑﯾﺋﯾﺔ اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺎﻷﺳوار و اﻟﺣواﺟز و اﻟﺳدود و اﻹﺿﺎءة و‬
(‫1. اﻓﺗﺢ ﺻﻣﺎم اﻟﻣﯾﺎه ﻟﻣلء ﻏرﻓﺔ اﻟﻣﯾﺎه ﺑﺎﻟﻣﺎء )ﻓﻘط ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ اﻟﻣﺗﺿﻣن ﻏرﻓﺔ ﻣﯾﺎه‬
‫2. اﻓﺗﺢ ﺻﻣﺎﻣﺎت اﻷﻣﺎن، واﻧﻔﺦ اﻷﺟزاء واﺣدة ﺗﻠو اﻷﺧرى. ﺗﺄﻛد ﻣن اﻹﻏﻼق اﻟﺻﻣﺎﻣﺎت ﺑﻌد اﻟﻧﻔﺦ. ﻟم ﯾﺗم‬
.‫ﻣﻠﺣوظﺔ: ﻻ ﺗﻔرط ﻓﻲ اﻟﻧﻔﺦ. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﺿﺎﻏط اﻟﮭواء أو اﻟﮭواء اﻟﻣﺿﻐوط‬
303021191611_53052_14.0x21.0cm_喷水游乐水池说明书 阿
‫ﺗﺣذﯾر‬
.‫• ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧزﻟﻲ ﻓﻘط‬
.‫• ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﻓﻘط‬
.‫اﻷﻏﺻﺎن اﻟﻣﻌﻠﻘﺔ أو ﺣﺑﺎل اﻟﻐﺳﯾل أو اﻷﺳﻼك اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ‬
.‫• ﯾﻧﺻﺢ ﺑﺈﻋطﺎء ظﮭرك ﻟﻠﺷﻣس أﺛﻧﺎء اﻟﻠﻌب‬
.‫• اﺣﺗﻔظ ﺑﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ واﻟﺗرﻛﯾب ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻣﺳﺗﻘﺑﻼ‬
.‫رطﻼ. ﯾﺟب أن ﯾﺻﻌد ﺷﺧص واﺣد ﻋﻠﻰ اﻟﻣزﻟﻘﺔ ﻓﻲ ﻛل ﻣرة‬
.‫• ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ ﻻﺑد أن ﺗﺗم ﻣن ﻗﺑل اﻟﻛﺑﺎر‬
.‫اﻟﺳطﺢ اﻟﻣﺣﯾط‬
.‫• ﺣﺎﻓظ داﺋﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﻣدﺧل اﻟﻣزﻟﻘﺔ ﺧﺎﻟﯾﺎ ﻣن اﻟﻌراﻗﯾل‬
‫• ﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﺑﺗﻧﺎول اﻟطﻌﺎم أو اﻟﺷراب أو اﻟﻌﻠﻛﺔ داﺧل اﻟوﺣدة‬
.‫• ﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدﻣﯾن ﺑﺎﻟﺷﻘﻠﺑﺔ أو اﻟﻠﻌب اﻟﺧﺷن‬
.‫• ﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدﻣﯾن ﺑﺎﻟﺗﺳﻠق أو اﻟﺗﻌﻠق ﺑﺟدران اﻟﺣﺎوﯾﺔ‬
‫اﻟﺗﺣﺿﯾر‬
:‫ﺗوﺻﯾﺎت ﺗﺧص اﺧﺗﯾﺎر ﻣوﺿﻊ ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ‬
.‫اﻟﺿﻣﺎن و اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﺎﻟﺧدﻣﺎت‬
.‫و/ أو اﻟﻘطران ﻟﯾﺳت ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‬
.‫ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ و اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺗواﻓﻘﮭﺎ ﻣﻊ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻘواﻧﯾن‬
‫اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ‬
.‫ﺗﺣذﯾر: ﻻ ﺑد ﻣن ﻗﯾﺎم اﻟﻛﺑﺎر ﺑﺎﻟﺗﺟﻣﯾﻊ‬
.‫ﺗﺿﻣﯾن ﻣﺿﺧﺔ اﻟﮭواء‬
.‫ﻣﻠﺣوظﺔ: ﻟﻸرﺿﯾﺔ ﻏﯾر اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻧﻔﺦ، ﯾوﺟد ﺻﻣﺎم اﻟﮭواء ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻟﺳﻔﻠﻲ ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺞ‬
(.‫3. ارﺑط اﻟﺷرﯾﺣﺔ ﺑﺎﻟﺣوض ﺑﺎﻟﺣﺑﺎل اﻟﻣﺗوﻓرة ﺑﺎﻟﺣﻠﻘﺎت اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ.)ﻓﻘط ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ اﻟﻣﺗﺿﻣن ﺷرﯾﺣﺔ‬
‫5. اﻣﻸ ﺑﺑطء ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ إﻟﻰ ﻣﺳﺗوى اﻟﻣﯾﺎه اﻟﻣﻧﺎﺳب، وإذا ﻛﺎن ھﻧﺎك ﺧط ﻟﻠﺗﻌﺑﺋﺔ، ﻓﻘف ﻋﻧد ﺣده وﻟﻛن ﻻ‬
‫ﺗﺗﺟﺎوز ﺧط اﻻﻣﺗﻼء اﻟﻣوﺟود داﺧل ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ. ﻻ ﺗﻔرط ﻓﻲ اﻟﻣلء ﻷن ھذا ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ اﻧﮭﯾﺎر ﺣﻣﺎم‬
.‫اﻧﺗﺑﮫ! ﻻ ﺗﺗرك ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ ﺑدون ﻣراﻗﺑﺔ أﺛﻧﺎء ﻋﻣﻠﯾﺔ ﻣﻠﺋﮫ ﺑﺎﻟﻣﺎء‬
‫ﻣﺳﺗوى اﻟﻣﺎء اﻟﻣﻧﺎﺳب‬
.‫ﻣﻠﺣوظﺔ: ﺟﻣﯾﻊ اﻟرﺳوﻣﺎت ﻟﻠﺗوﺿﯾﺢ ﻓﻘط. ﻗد ﻻ ﺗﻌﺑر ﻋن اﻟﻣﻧﺗﺞ وﻟﯾﺳت ﻣرﺳوﻣﺔ ﺑﻣﻘﯾﺎس رﺳم‬
.‫1. راﺟﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ ﻣن أﺟل اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺗوﺟﯾﮭﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗﺧﻠص ﻣن ﻣﯾﺎه ﺣﻣﺎﻣﺎت اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ‬
.‫2. ﯾﺟب ﺗﻔرﯾﻎ ﺟﻣﯾﻊ ﻏرف اﻟﮭواء، وﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت ادﻓﻊ ﺟدران ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ إﻟﻰ أﺳﻔل ﻟﻠﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﮭواء‬
.‫ﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﺗﺧﻠص ﻣن ﻛل اﻟﻣﯾﺎه ﯾﺳﺗﻐرق 02 دﻗﯾﻘﺔ ﻓﻘط‬
.‫ﺗﺣذﯾر: إذا ﻟم ﺗﻠﺗزم ﺑﺈرﺷﺎدات اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﻣذﻛورة ھﻧﺎ، ﻓﺈﻧك ﺗﻌرض ﺻﺣﺗك وﺻﺣﺔ أطﻔﺎﻟك ﻋﻠﻰ اﻷﺧص ﻟﻠﺧطر‬
‫• ﻗم ﺑﺗﻐﯾﯾر ﻣﯾﺎه ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ ﺑﺎﺳﺗﻣرار )ﺧﺻو ﺻ ًﺎ ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون اﻟﺟو ﺣﺎرً ا( أو إذا ﺗﻠوﺛت ﺑﺷﻛل واﺿﺢ، ﺣﯾث‬
.‫أن اﻟﻣﺎء ﻏﯾر اﻟﻧظﯾف ﯾﺿر ﺑﺻﺣﺔ ﻣﺳﺗﺧدﻣﻲ ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ‬
.‫• ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﻣوزع اﻟﻣﺣﻠﻲ اﻟﺧﺎص ﺑﻛم ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻛﯾﻣﺎوﯾﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ‬
.‫• ﺻﯾﺎﻧﺔ ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻗد ﺗطﯾل ﻋﻣر ھذا اﻟﺣﻣﺎم ﻷﻗﺻﻰ ﺣد ﻣﻣﻛن‬
.‫1. ﺑﻌد اﻻﺳﺗﺧدام، اﺳﺗﺧدم ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻣﺑﻠﻠﺔ ﻟﺗﻧظﯾف ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺳطﺢ‬
.‫ﻣﻠﺣوظﺔ: ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻣطﻠ ﻘ ً ﺎ ﻣذﯾﺑﺎت أو أي ﻛﯾﻣﺎوﯾﺎت أﺧرى ﻗد ﺗﺿر ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫2. ﻗم ﺑﺗﺟﻔﯾف ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ ﺑﺎﻟﮭواء، و ﺑﻣﺟرد أن ﯾﺟف ﺗﻣﺎ ﻣ ًﺎ، اطو ِ ه ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ وﺿﻌﮫ ﻣرة أﺧرى ﻓﻲ ﻋﺑوﺗﮫ‬
.‫اﻷﺻﻠﯾﺔ. إذا ﻟم ﯾﻛن ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ ﺟﺎﻓﺎ ﺗﻣﺎﻣﺎ، ﻓﺈﻧﮫ ﻗد ﯾﺗﻌﻔن وﻣن ﺛم ﯾﺗﻠف‬
.‫4. اﻓﺣص اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﻠﻛﺷف ﻋن أي ﺗﻠﻔﯾﺎت ﻗﺑل ﺑداﯾﺔ ﻛل ﻣوﺳم، وﻋﻠﻰ ﻓﺗرات ﻣﻧﺗظﻣﺔ أﺛﻧﺎء اﻻﺳﺗﺧدام‬
.‫إذا ﺗﻌرﺿت اﻟﻐرﻓﺔ ﻟﻠﺗﻠف، ﻓﯾﺟب اﺳﺗﺧدام اﻟرﻗﻌﺔ ﻹﺻﻼﺣﮭﺎ‬
29
.‫4. ارﺑط ﺧرطوم اﻟﺣدﯾﻘﺔ ﺑﻣﮭﺎﯾﺊ اﻟﺧرطوم‬
.‫اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ‬
‫ﺗﻔرﯾﻎ ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ‬
.‫ﻣﻠﺣوظﺔ: ﯾﺟب أن ﯾﺗوﻟﻰ ﺷﺧص ﺑﺎﻟﻎ ﺗﺻرﯾف اﻟﻣﯾﺎه‬
‫ﺻﯾﺎﻧﺔ ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ‬
.‫اﺣرص ﻋﻠﻰ اﺗﺑﺎع ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻣﺻﻧﻊ اﻟﻛﯾﻣﺎوﯾﺎت‬
.‫• اﻧظر اﻟﻌﺑوة ﻟﻣﻌرﻓﺔ ﺳﻌﺔ اﻟﻣﯾﺎه‬
‫اﻟﻧظﺎﻓﺔ و اﻟﺗﺧزﯾن‬
.‫3. ﯾ ُﺧزن ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﺟﺎف وﺑﻌﯾد ﻋن ﻣﺗﻧﺎول اﻷطﻔﺎل‬
‫اﻟﺗﺻﻠﯾﺢ‬
.‫1. ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻣطﻠوب إﺻﻼﺣﮭﺎ‬
.‫2. ﻗﺷر ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ رﻗﻌﺔ اﻹﺻﻼح‬
.‫3. اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟرﻗﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻣطﻠوب إﺻﻼﺣﮭﺎ‬
.‫4. اﻧﺗظر 03 دﻗﯾﻘﺔ ﻗﺑل اﻟﻧﻔﺦ‬