Operación - Weber Style 6438 Handbuch

ThermomèTre numérique
PARA CONECTAR LA SONDA
Ubique la tapa del enchufe de la sonda en el lado derecho superior del ThermoSensor y hálela
cuidadosamente hacia afuera. Enchufe la sonda para la carne en dicho enchufe.
OPERACIÓN
Nota: Sólo restaure después de instalar baterías nuevas.
1. Presione y mantenga presionado el botón de encendido hasta que el LED rojo del sensor
de temperatura centellee. Entonces presione y mantenga presionado el botón POWER (de
encendido) hasta que el LCD verde del monitor se ilumine y aparezcan todos los segmentos
de la pantalla.
2. Presione repetidamente hasta que la carne deseada aparezca. Usted puede seleccionar
entre BEEF (carne de res), LAMB (cordero), VEAL (ternera), HMBGR (hamburguesa),
PORK (carne de cerdo), TURKY (pavo), CHICK (pollo) o FISH (pescado). Entonces puede
presionar COOK (cocinar) repetidamente para seleccionar el nivel de cocido de la carne.
Nota: Las selecciones de nivel de cocido, RARE (poco hecha), MED RARE (medio
hecha), MEDIUM (medio cocida), WELL DONE (bien cocida), están solamente
disponibles para la carne de res, el cordero, y la ternera. Para el pollo, el cerdo, el pavo,
y la hamburguesa el monitor selecciona por defecto el nivel WELL DONE (bien cocido).
3. Ponga el TermoSensor cerca del área de cocción e inserte la parte superior del sensor en el
centro de la carne. Para prevenir que la tapa comprima el cable del sensor hay que llevar el cable
de la ranura al lado de la caja de cocción. Utilice la visualización del motor para tener mejor vista
o utilice el clip de la cinta. Al asar con carbón, aleje el cable de la sonda del calor directo de las
briquetas de carbón.
Notas:
• C oloque al ThermoSensor alejado del calor o las llamas directas y no coloque la
sonda sobre la superficie de cocción. Si eso ocurriese, pudiera dañar el termistor
dentro de la sonda.
• P ara una señal clara, coloque el monitor a una distancia no mayor de 100 pies (30 metros)
del ThermoSensor.
• E l rango de temperatura operacional de la sonda del sensor es de -4°F a 482°F (-20°C
a 250°C). El rango en la pantalla LCD es de 0°C/F a 199°C/F. Cuando la temperatura
mostrada en la pantalla está fuera de rango, los dígitos en esta última centellean.
4. Cuando la carne esté cocida, retire la sonda de la carne portando un guante térmico o deje
que la sonda se enfríe. Presione y mantenga presionado los botones POWER (encendido)
del monitor y del ThermoSensor durante unos 2 segundos para apagarlos.
Notas:
• E l último registro del monitor permanece aun cuando éste se apaga. Cuando usted
enciende el monitor de nuevo, el último registro aparecerá en la pantalla.
• E l monitor y el sensor de temperatura se apagarán automáticamente si no presiona ningún
botón por alrededor de ocho horas.
5. Desconecte el sensor del ThermoSensor y vuelva a colocar la tapa del enchufe. Tras
terminar de cocinar, limpie la sonda con agua y un detergente suave. Limpie el monitor y el
ThermoSensor con un trapo húmedo.
Nota: No use un lavador de platos para limpiar la sonda ni sumerja al monitor o al
ThermoSensor en agua o líquido.
PARA VERIFICAR LAS SEÑALES Y LAS CONDICIONES DE LAS ALARMAS SONORAS
SEÑAL
Indica que no hay señal. Indica que el monitor está recibiendo una señal del
ThermoSensor.
ALARMA
Tres pitidos - indica que el monitor no está recibiendo una señal del ThermoSensor.
Cuatro pitidos - indica que la temperatura está en un rango de cinco grados de la
temperatura deseada.
Un pitido continuo - indica que el termómetro ha llegado a la temperatura fijada.
Un pitido rápido y continuo - indica que la carne se ha cocido de más.
Nota: Pulse cualquier botón para parar la alarma.
NOTAS SOBRE LAS BATERÍAS
aparece en el monitor para indicar la condición de las baterías. Por favor tome en cuenta la
siguiente información para una indicación de cuando las baterías necesitan reemplazarse.
• principal - indica que la batería del monitor está baja.
• remoto - indica que la batería del ThermoSensor está baja.
• principal remoto - indica que las baterías están bajas tanto en el monitor como
en el ThermoSensor.
• Use solamente baterías frescas del tamaño requerido y del tipo recomendado.
• N o mezcle baterías nuevas con viejas, diferentes tipos de baterías (estándar,
alcalinas o recargables) o baterías recargables de diferentes capacidades.
• S i no tiene la intención de usar el termómetro con las baterías durante un mes o
más, retire las baterías. Las baterías pueden dejar pasar químicos que pueden
destruir las partes electrónicas.
178715_0710.indd 5
Weber-Stephen Products Co., (Weber ) garantiza por el presente documento al COMPRADOR
®
ORIGINAL de este Termómetro Digital, que carecerá de defectos de material y mano de obra
desde la fecha de compra. La garantía cubre lo siguiente: 2 año, siempre que se monte y se
use según las instrucciones impresas suministradas con el producto.
Weber podrá exigir una prueba fehaciente de la fecha de compra. POR LO TANTO, EL
COMPRADOR DEBE CONSERVAR SU RECIBO O FACTURA DE COMPRA Y DEVOLVER
INMEDIATAMENTE LA TARJETA DE REGISTRO DE LA GARANTÍA LIMITADA DE WEBER.
Esta Garantía Limitada cubre únicamente la reparación o sustitución de las piezas que estén
defectuosas en condiciones normales de uso y servicio y que después de ser examinadas
demuestren ser defectuosas según Weber. Si Weber confirma el defecto y acepta la
reclamación, decidirá si se realiza la reparación o sustitución sin cargo alguno para el
comprador. Si se solicita al comprador la devolución de las piezas defectuosas, el envío
deberá realizarse a portes pagados. Weber devolverá las piezas al comprador con el flete o
los gastos de envío pagados.
Esta Garantía Limitada no cubre las averías ni los fallos de funcionamiento provocados por
accidentes, abuso, uso indebido, alteraciones, aplicaciones indebidas, vandalismo, instalación
inadecuada, mantenimiento o servicio incorrectos, ni los causados por descuido de las
operaciones de mantenimiento normales y rutinarias. Tampoco están cubiertos por esta Garantía
Limitada el deterioro o los daños debidos a condiciones meteorológicas adversas, tales como
granizo, huracanes, terremotos o tornados, así como la decoloración debida a la exposición a
productos químicos, ya sea de forma directa o causada por fenómenos atmosféricos.
Weber no se hace responsable de los daños accidentales o consecuentes ni en la presente
garantía ni en ninguna otra garantía implícita. Esta garantía concede una serie de derechos
específicos, así como otros derechos, que podrán variar dependiendo del estado.
eSpecificacioneS
Monitor
Baterías 2 x AA
Rango de temperatura operacional
0°C a 50°C (32°F a 122°F)
Rango de temperatura de almacenaje
20°C a 70°C(-4°F a 158°F)
Resistencia al agua Nivel JIS 2
El rango en la pantalla LCD 0°C/F to 199°C/F
General
Longitud de la sonda de acero inoxidable
Frecuencia de transmisión
Resolución de temperatura
Temperatura operacional de la sonda
de acero del sensor
Las especificaciones son típicas; pueden variar de unidad a unidad. Las especificaciones están
sujetas a cambios y mejoras sin previo aviso.
Sensor de temperatura
Baterías 2 x AAA
Rango de temperatura operacional
20°C a 60°C (-4°F a 140°F)
Rango de temperatura de almacenaje
-30°C a 70°C (22°F a 158°F)
Resistencia al agua Nivel JIS 3
3.28 pies (99.97cm)
433MHz
+1°C (+- 2°F)
Máximo 482°F (250°C)
5
7/12/10 1:21 PM