Panneau Arrière - Sony Trinitron series Bedienungsanleitung

Emplacement et fonction des composants et des commandes
Panneau arrière
1 Connecteurs LINE
Les connecteurs d'entrée pour les signaux vidéo
composite, les signaux vidéo Y/C séparés et les
signaux audio ainsi que leurs connecteurs de sortie en
boucle directe.
Remarque
Le connecteur Y/C IN a la priorité sur le connecteur
VIDEO IN .
Si vous raccordez le câble au connecteur Y/C IN, le
connecteur Y/C IN est sélectionné automatiquement et
le connecteur VIDEO IN est désactivé même si le
câble est branché.
Connecteur Y/C IN (miniconnecteur DIN à 4
broches)
Raccordez-le à la sortie Y/C séparée d'une caméra
vidéo, d'un magnétoscope ou d'un autre équipement
vidéo.
Connecteur Y/C OUT (miniconnecteur DIN à 4
broches)
Sortie en boucle directe du connecteur Y/C IN.
Raccordez-le à l'entrée Y/C séparée d'un
magnétoscope ou d'un autre moniteur.
Lorsque le câble est raccordé à ce connecteur, la
terminaison à 75 ohms de l'entrée est automatiquement
désactivée et le signal transmis par le connecteur Y/C
IN est transmis par ce connecteur.
18
1
Connecteurs LINE
LINE
Y/C VIDEO AUDIO
IN IN IN
OUT OUT OUT
~ AC IN
2
(La marque indique la terminaison automatique.)
Connecteur VIDEO IN (BNC)
Raccordez-le à la sortie vidéo d'un équipement vidéo
comme un magnétoscope ou une caméra vidéo
couleur. Pour un raccordement en boucle directe,
raccordez-le à la sortie vidéo d'un autre moniteur.
Connecteur VIDEO OUT (BNC)
Sortie en boucle directe du connecteur VIDEO IN.
Raccordez-le à l'entrée vidéo d'un magnétoscope ou
d'un autre moniteur.
Si le câble est raccordé à ce connecteur, la terminaison
à 75 ohms de l'entrée est automatiquement désactivée
et le signal transmis au connecteur VIDEO IN est
transmis par ce connecteur.
Connecteur AUDIO IN (prise phono)
Raccordez-le à la sortie audio d'un magnétoscope ou
d'un autre équipement. Pour un raccordement en
boucle directe, raccordez-le à la sortie audio d'un autre
moniteur.
Connecteur AUDIO OUT (prise phono)
Sortie en boucle directe du connecteur AUDIO IN.
Raccordez-la à l'entrée audio d'un magnétoscope ou
d'un autre moniteur.
2 ⁄Connecteur AC IN
Branchez le cordon d'alimentation fourni sur ce
connecteur et sur une prise murale.
Connecteur ⁄AC IN