Œïâá¯ô˜ Ùë˜ Ìô󿉷˜ ηè Û˘óı‹Î☠Âáî·ù¿Ûù·ûë; Ï‹Úˆûë „˘Îùèîô; Úôê˘ï¿Íâè˜ Î·ù¿ Ùëó Úôûı‹Îë R410A; È·‰Èî·û›· Ïâèùô˘úá›·˜ '·Ï - Panasonic U-5MX4XPQ Installationsanleitung

∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ· Ë ˘ÁÚ·Û›· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙË
‚·Ï‚›‰· Ó· ÛÙ¿ÍÂÈ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ̤۷ ·fi
Ù· ÎÂÓ¿ Ù˘ ÌfiÓˆÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ ÂÂȉ‹ Ë
Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓË „ËÏfiÙÂÚ· ·fi ÙËÓ
ÂÛˆÙÂÚÈ΋, ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ¢¯ı› ÛÊÚ·Á›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ
Û˘Ó‰¤ÛÂȘ. ¢Â›Ù ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 9.
1 B·Ï‚›‰· ·ÂÚ›Ô˘
2 B·Ï‚›‰· ˘ÁÚÔ‡
3 £˘Ú›‰· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÁÈ· ÚfiÛıÂÛË „˘ÎÙÈÎÔ‡
4 ™ÙÂÁ·ÓÔÔ›ËÛË
5
ªfiÓˆÛË
6
™ˆÏËÓÒÛÂȘ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ-Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ
ÌÔÓ¿‰ˆÓ
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÌÔÓÒÛ·Ù ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ۈϋÓ˜,
ÁÈ·Ù› ·Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÁ›ÍÂÈ
ÂÁη‡Ì·Ù·.
10. ŒÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ Î·È Û˘Óı‹Î˜
ÂÁηٿÛÙ·Û˘
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÂϤÁÍ·Ù ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı·:
∏ ÂÚÁ·Û›· Ù˘ ۈϋӈÛ˘
1
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ۈϋӈÛ˘ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi.
¢Â›Ù "6.2. ∂ÈÏÔÁ‹ ˘ÏÈÎÔ‡ ÛˆÏËÓÒÛˆÓ" ÛÙË ÛÂÏ›‰· 6.
2 µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÌfiÓˆÛË.
¢Â›Ù "9. ªfiÓˆÛË ÛˆÏ‹ÓˆÓ" ÛÙË ÛÂÏ›‰· 18.
3
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÛˆÏ‹ÓˆÛË „˘ÎÙÈÎÔ‡ Â›Ó·È Û ηϋ
ηٿÛÙ·ÛË.
¢Â›Ù "6. ™ˆÏ‹ÓˆÛË „˘ÎÙÈÎÔ‡" ÛÙË ÛÂÏ›‰· 5.
∏ ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈ΋ ÂÚÁ·Û›·
1
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·ÚÔ¯‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜ Â›Ó·È ÛÂ
ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È fiÙÈ Ù· ·ÍÈÌ¿‰È· Â›Ó·È Î·Ï¿ ÛÊÈÁ̤ӷ.
¢Â›Ù "8. ∂ÁηٿÛÙ·ÛË Î·Ïˆ‰›ˆÓ" ÛÙË ÛÂÏ›‰· 13.
2
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Î·Ïˆ‰›ˆÛË ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Â›Ó·È Û ηϋ
ηٿÛÙ·ÛË Î·È fiÙÈ Ù· ·ÍÈÌ¿‰È· Â›Ó·È ÛÊÈÁ̤ӷ.
¢Â›Ù "8. ∂ÁηٿÛÙ·ÛË Î·Ïˆ‰›ˆÓ" ÛÙË ÛÂÏ›‰· 13.
3
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÌfiÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡
΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Â›Ó·È Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ‹ÚÈÔ (megatester) ÁÈ· 500 V,
‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ·›ÚÓÂÙ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÌfiÓˆÛ˘ 2 Mø ‹
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ Ù¿ÛË 500 V Û˘Ó¯ԇ˜ Ú‡̷ÙÔ˜
ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Ù˘ Á›ˆÛ˘. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ‹ÚÈÔ
ηψ‰›ˆÛË ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘. (ÌÂٷ͇ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜
ÌÔÓ¿‰·˜, Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ‰È·ÎfiÙË Î·È ‰È·ÎfiÙË ÂÈÏÔÁ‹˜
æÀ•∏™/£∂ƒª∞¡™∏™, ÎÏ.).
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
19
ηÓ›˜ ÌÔÚ› Ó· ¿ıÂÈ
(megatester) ÁÈ· ÙËÓ
11. ¶Ï‹ÚˆÛË „˘ÎÙÈÎÔ‡
∏ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ¤¯ÂÈ ÏËÚˆı› ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ, ˆÛÙfiÛÔ
·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ۈϋӈÛ˘ ηٿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË, Ë
Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÂÈϤÔÓ Ï‹ÚˆÛË.
°È· ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË ÂÈϤÔÓ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ˘ÁÚÔ‡ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙË
‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ.
∏ Ï‹ÚˆÛË Ì „˘ÎÙÈÎfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›
̤¯ÚÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë Î·Ïˆ‰›ˆÛË Î·È Ë ÛˆÏ‹ÓˆÛË
ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘.
∏ Ï‹ÚˆÛË Ì „˘ÎÙÈÎfi ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ·ÊÔ‡
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ‰ÔÎÈÌ‹ ‰È·ÚÚÔ‹˜ Î·È Ë ·Ê‡ÁÚ·ÓÛË
ÌÂ ÎÂÓfi.
∏ Ï‹ÚˆÛË „˘ÎÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi 100 ÎÈÏ¿. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË
Ô˘ Ë ÂÎÙÈÌÒÌÂÓË Ï‹ÚˆÛË „˘ÎÙÈÎÔ‡ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‹
›ÛË Ì 95 ÎÈÏ¿, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·
ÔÏÏ·ÏÒÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ
·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, ÙÔ Î·ı¤Ó· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı·
ÂÚȤ¯ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi 95 ÎÈÏ¿ Ï‹ÚˆÛ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡.
°È· ÙËÓ ÂÚÁÔÛÙ·Ûȷ΋ Ï‹ÚˆÛË, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ
ÈӷΛ‰· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜.
11.1. ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ηٿ ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË R410A
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÚÔÛı¤ÙÂÙÂ
„˘ÎÙÈÎÔ‡ Û ˘ÁÚ‹ ÌÔÚÊ‹ ÛÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ˘ÁÚÔ‡.
∫·ıÒ˜ ·˘Ùfi ÙÔ „˘ÎÙÈÎfi Â›Ó·È ·Ó¿ÌÈÎÙÔ „˘ÎÙÈÎfi, Â¿Ó ÙÔ
ÚÔÛı¤ÛÂÙ Û ÌÔÚÊ‹ ·ÂÚ›Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÎÏËı› ·ÏÏ·Á‹
Ù˘ Û‡ÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘, ·ÔÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
¶ÚÈÓ ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË, ÂϤÁÍÙÂ Â¿Ó Ô Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡
Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÛÈÊfiÓÈ ‹ fi¯È.
¶ÚÔÛı¤ÛÙ ÙÔ „˘ÎÙÈÎfi
˘ÁÚfi Ì ÙÔÓ Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ
ÛÂ fiÚıÈ· ı¤ÛË.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÂÚÁ·Ï›· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ·
R410A ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË
›ÂÛ˘ Î·È ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÙ ÙËÓ ÚfiÛÌÈÍË Í¤ÓˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ
ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·.
∏ Ï‹ÚˆÛË Ì ·Î·Ù¿ÏÏËÏË Ô˘Û›· ÌÔÚ› Ó· ÚÔη-
ϤÛÂÈ ÂÎÚ‹ÍÂȘ Î·È ·Ù˘¯‹Ì·Ù·, ÂÔ̤ӈ˜ ‚‚·Èˆı›ÙÂ
fiÙÈ ¤¯ÂÙ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ „˘ÎÙÈÎfi ̤ÛÔ
(R410A).
∆· ‰Ô¯Â›· ÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È ·ÚÁ¿.
11.2. ¢È·‰Èηۛ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‚·Ï‚›‰·˜
ªËÓ ·ÓÔ›ÁÂÙ ÙË ‚·Ï‚›‰· ‰È·ÎÔ‹˜ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘
ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÛÙ¿‰È· "10. ŒÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘
ÌÔÓ¿‰·˜ ηÈ
ÛÂÏ›‰· 19 ÛˆÏËÓÒÛˆÓ
Û˘Ó‰¤ÛˆÓ. ∂¿Ó ¤¯ÂÙ ·Ê‹ÛÂÈ ·ÓÔȯً ÙË ‚·Ï‚›‰·
‰È·ÎÔ‹˜ ¯ˆÚ›˜
ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷, ÙÔ „˘ÎÙÈÎfi ˘ÁÚfi ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·
Û˘ÛÛˆÚ¢Ù› ÛÙÔÓ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó·
ÚÔÎÏËı› ‚Ï¿‚Ë ÛÙË ÌfiÓˆÛË.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙÔÙ ۈϋӷ Ï‹ÚˆÛ˘ ÁÈ· ÙË
Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ı‡Ú·˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘.
∞ÊÔ‡ ÛÊ›ÍÂÙÂ
˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÚÚÔ¤˜ „˘ÎÙÈÎÔ‡.
ÌÔÓ¿‰ˆÓ Û ÌÈÎÚfiÙÂÚ·
ÙËÓ Î·ıÔÚÈṲ̂ÓË ÔÛfiÙËÙ·
¶ÚÔÛı¤ÛÙ ÙÔ „˘ÎÙÈÎfi
˘ÁÚfi Ì ÙÔÓ Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ
Á˘ÚÈṲ̂ÓÔ ·Ó¿Ô‰·.
Û˘Óı‹Î˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘"
Î·È ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ
Ó· Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË
ÙÔ Î·¿ÎÈ, ÂϤÁÍÙ fiÙÈ
U-5~18MX4XPQ
∫ÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Urban Multi
4PW28163-1C
ÛÙË
ÛÂ
‰ÂÓ