Inhaltsverzeichnis
Werbung
Montaje en el techo / Montaggio al soffitto / CCCCC
Français
5
Fixez le support de montage du projecteur (b) sur le
support supérieur de montage pour plafond (a) à
l'aide de 4 boulons M6×12 (c), rondelle frein M6 (i)
et de rondelles M6 (e).
(L'angle vertical du projecteur peut être ajusté en
réglant la position de fixation des boulons dans les
fentes. Voir "Réglage de l'angle du projecteur" aux
pages 14-15.)
6
Serrez les boulons que vous avez fixés à l'étape 3
pour attacher le support de montage de projecteur.
Deutsch
5
Befestigen Sie die Projektormontagehalterung (b)
mit 4 M6×12-Schrauben (c), Federscheibe M6 (i)
und M6-Unterlegscheiben (e) an der
Deckenmontagehalterung (a).
Der vertikale Winkel des Projektors läßt sich
einstellen, indem Sie die Position der Schrauben in
den Schraubenlöchern einstellen (siehe "Anpassen
des Projektor winkels" auf Seite 14-15).
6
Ziehen Sie die in Schritt 3 angebrachten Schrauben
zum Befestigen der Projektormontagehalterung an.
Español
5
Ajuste el soporte de montaje de proyector (b) al
soporte superior de montaje para techo (a) utilizando
4 pernos M6×12 (c), arandela de resorte M6 (i) y
arandelas M6 (e).
(El ángulo vertical del proyector puede determinarse
mediante el ajuste de la posición de bloqueo de los
pernos de las ranuras. Consulte "Ajuste de ángulo
del proyector" en las páginas 14-15.)
6
Apriete los pernos fijados en el paso 3 para ajustar el
soporte de montaje de proyector.
Italiano
5
Fissare la staffa di montaggio del proiettore (b) alla
staffa superiore di montaggio al soffitto (a)
utilizzando 4 bulloni M6×12 (c), rondella a molla
M6 (i) e rondelle M6 (e).
(L'angolazione verticale del proiettore può essere
regolata giocando sulla posizione di sicurezza dei
bulloni nei loro alloggiamenti. Vedere "Regolazione
dell'angolazione del proiettore" alle pagine 14-15).
6
Serrare i bulloni applicati al passo 3 per fissare la
staffa di montaggio del proiettore.
CCCCCC
13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
