Bosch TF 20 Handbuch Seite 136

Anhang/Aanhangsel/Annexe/Appendice/Tillæg
Einstellungen für den Fachmann
Instellingen voor de vakman
Réglages pour le spécialiste
Impostazioni per l'esperto
Indstillinger for fagmanden
Drehschalter-
stellung drücken
Stand van Druk op
draaischakelaar
Position du Appuyer s.
bouton de réglage la touche
Posizione del Premere il
selettore
Tryk knap
Drejekontakt
stilling
136
Taste Anzeige
(Werkseinstellung)
Display
toets (fabrieksinstelling)
Indication
(réglage à l'usine)
Visualizzazione Display
(tra parentesi le imp. di
tasto
fabbrica)
Visning
ind (fabriksind-stilling)
PROG - EBENE
PROGRAMM.NIVEAU
–
NIVEAU PROGRAMMA
LIVELLO PROGR.
PROG - NIVEAU
FACHMANN - EBENE
INST.NIVEAU
NIV.SPECIALISTE
≥5 s
LIVELLO ESPERTO
EKSPERT-NIVEAU
Abgleiche
Compensaties
AJUSTAGE
Comp. sens.
Justering
Raumfühler +/-
(20.8 °C)
Ruimtevoeler +/-
(20.8 °C)
SONDE AMB. +/-
(20.8 °C)
Sens. locale +/-
(20.8 °C)
Rumfoeler +/-
(20.8 °C)
Fernfühler +/-
(20.3 °C)
Afst.voeler +/-
(20.3 °C)
SONDE DIST. +/-
(20.3 °C)
Sens. remoto +/-
(20.3 °C)
Fjernfoeler +/-
(20.3 °C)
Schnellaufheizen
Snelopwarmen
CHAUFFAGE RAPIDE
Riscald. veloce
Lynopvarmning
Einstellbereich
(Tasten oder )
Instelbereik
(toetsen en )
Plage de réglage
(touches ou )
Campo d'intervento
(Tasti o )
Indstillingsområde
(knap eller )
–
–
–
±3 K (°C)
in 0,1-K-Schritten
±3 K (°C)
in stappen van 0,1 K
±3 K (°C)
par étapes de 0,1 K
±3 K (°C)
tramite passi da 0,1 K
± 3 K (°C)
i trin på 0,1 K
Falls vorhanden!
±3 K (°C) in 0,1-K-Schritten
Indien aanwezig.
±3 K (°C) in stappen van 0,1K
S'il y en a un !
±3 K (°C) par étapes de 0,1K
Se installato,
±3 K (°C) tramite passi da 0,1 K
Hvis tilsluttet!
± 3 K (°C)
i trin på 0,1 K
–
An der TF 20 Beschreibung
eingestellt ab Seite
Ingesteld op Beschrijving
TF 20 vanaf pagina
Réglée sur le Descr. à partir
TF 20 de la page
Impostato Descrizione
sul TF 20 da pagina
Beskrivelse
Indstillet på
fra side
TF 20
17
41
–
67
95
119
17
41
–
67
95
119
17
41
–
67
95
119
17
41
67
95
119
18
42
67
95
119
18
42
–
68
96
120
6 720 610 838 (03.07)