Elvox 6209 Installations- Und Bedienungsanleitung Seite 10

S C H E M A - D I A G R A M - S C H É M A - S C H A L T P L A N - E S Q U E M A
IMPIANTO CITOFONICO MONO E PLURIFAMILIARE CON CITOFONI ART.8879 ED UNA TARGA AUDIO (RIF. SC5401)
SINGLE AND MULTIPLE RESIDENCE SYSTEM WITH INTERPHONES type 8879 AND ONE AUDIO ENTRANCE PANEL (Ref. SC5401)
SYSTÈME DE PORTIERS AUDIO MONO ET PLURIFAMILIAL AVEC PORTIERS AUDIO ART. 6209 ET UNE PLAQUE DE RUE AUDIO
(RÉF. SC5401)
EIN- UND MEHRFAMILIEN-TÜRSPRECHANLAGE MIT HAUSTELEFONEN ART.8879 UND EINEM KLINGELTABLEAU (NR. SC5401)
INSTALACIÓN DE PORTEROS ELÉCTRICOS UNIFAMILIAR Y PLURIFAMILIAR CON TELÉFONOS ART. 8879 Y UNA PLACA AUDIO
(REF. SC5401)
INSTALAÇÃO DE PORTEIRO MONO E PLURIFAMILIAR COM TELEFONES ART. 8879 E UMA BOTONEIRA AUDIO (REFª. SC5401)
A- Art. 6601/AU
Art. 660C/AU
+12
Art. 6701/AU
CH
1
2
E+
E-
A
FP
B
C
M
A- Art. 8879
1
2
4
5
6S
6P
C
B
A
A- Art. 6209
1
T1
2
4
T2
5
6S
T3
6P
-
T4
+
A
B
C
C
C
10
1 2
Art. 732H
K
Art. 732H
K
Art. 732H
K
Art. 732H
Rete-Mains
Netz-Réseau
Red-Rede
PRI
F- Art. 6922
0 28V
B2
B1
EXT+
EXT-
VLED
X
M
PA
P
CA
M
S+
S-
+12V
-L
SR
F2
F1
M
L
A - CITOFONO
C - TARGA ESTERNA AUDIO Art. 89F3/.., 89F4
F - ALIMENTATORE Art. 6922
K - PULSANTE CHIAMATA FUORIPORTA
L - SERRATURA ELETTRICA 12Vcc
P - COMANDO APRIPORTA
A - PHONE
C - AUDIO ENTRANCE PANEL ART. 89F3/..., 89F4
F - POWER SUPPLY Art. 6922
K - PUSH-BUTTON FOR OUTDOOR CALL
L - 12V ELECTRIC LOCK
P - LOCK RELEASE CONTROL
A - POSTE
C – PLAQUE DUE RUE AUDIO ART. 89F3/..., 89F4
F - ALIMENTATION Art. 6922
K – POUSSOIR POUR APPEL PORTE PALIÈRE
L – GÂCHE ÉLECTRIQUE 12V ~
P - COMMANDE OUVRE PORTE
B - HAUSTELEFON
C - AUDIO-KLINGELTABLEAU ART. 89F3/..., 89F4
F - NETZGERÄT Art. 6922
K - WOHNTÜRRUFTASTE
L - ELEKTRISCHES TÜRSCHLOSS 12V ~
P - TÜRÖFFNUNGSSTEUERUNG
B - INTERFONO
C - PLACA AUDIO ART. 89F3/..., 89F4
F - ALIMENTADOR Art. 6922
K - PULSADOR LLAMADA PUERTA APARTAMIENTO
L - CERRADURA ELÉCTRICA 12V ~ 1A
P - MANDO ABREPUERTA
B - TELEFONO
C - BOTONERIA AUDIO ART. 89F3/..., 89F4
F - ALIMENTADOR Art. 6922
K - BOTÃO PARA CHAMADA NO PATAMAR
L - TRINCO ELÉCTRICO 12V ~ 1A
P - COMANDO ABREPORTA
1 2 B1 B2
Art. 732H
Sezione conduttori - Conductor section-Sections des conducteurs
Leiterqueschnitt-Secciones conductores-Secção condutores
Morsetti-Terminals Ø fino a 10m-Ø up to 10m Ø fino a 150m-Ø up to 150m
Bornes-Klemmen Ø jusqu'à 10m-Ø bis 10m Ø jusqu'à 150m.-Ø bis 150m
Bornes-Terminais Øhasta 10m - até 10m
0,5 mm 2
1, 2, B1, B2
Cavo -Cable
Câble - Kabel Art. 732H
Cable - Cabo
Serratura elettrica
Electric lock
1,5 mm 2
Gâche électrique
Elektrisches Türschloss
Cerradura eléctrica
Trinco eléctrico
Ø hasta 150m - até 150m
0,5 mm 2
Art. 732H
-