Protecta Rebel SRLs Bedienungsanleitung Seite 35

Intervalo de temperatura de uso: -40 ºC-+60 ºC
5
Capacidad máxima: 140 kg
6
Permita siempre que el anticaídas se repliegue en el SRL bajo control.
7
Peligro de caída con oscilación: para evitarlo, asegúrese de realizar el anclaje directamente sobre la cabeza
8
No intente reparar la unidad por su cuenta, envíela a un centro de reparación autorizado
9
Realice inspecciones más frecuentes si se somete la unidad a condiciones climatológicas extremas
10
No realice la carga sobre un borde
11
No quitar esta etiqueta
12
Inspeccione o mosquetão e o indicador de impacto
1
Inspeccione a acção de travagem da SRL
2
Forma correcta de ligar a SRL ao arnês
3
Utilização horizontal - A correia deve ser utilizada com a SRL.
4A
Utilização vertical - Deve ser utilizada apenas a SRL. Não utilize a correia com a SRL nesta aplicação.
4B
Amplitude de temperaturas para utilização -40 ºC- +60 ºC
5
Capacidade máxima 140 kg
6
Permita sempre que o cabo de segurança recolha para dentro da SRL sob controlo
7
Risco de queda por oscilação - Para evitar, certifi que-se que a ancoragem se encontra directamente por cima da sua cabeça
8
Não efectue reparações e envie para um Centro de Reparações Autorizado
9
Efectue inspecções com mais frequência sob condições meteorológicas extremas
10
Não sujeite a carga sobre uma extremidade
11
Não retire esta etiqueta
12
Efterse karabinhage og belastningsindikator
1
Efterse at SRL'en låser
2
Korrekt måde at tilslutte SRL til sele
3
Horisontal anvendelse - Der skal anvendes rem med SRL.
4A
Vertikal anvendelse - SRL'en skal anvendes alene. Anvend ikke en rem sammen med SRL i denne anvendelse.
4B
Temperaturanvendelsesområde -40 °C - +60 °C
5
Maksimal kapacitet 140 kg
6
Sørg for at livlinen altid kan rulle tilbage ind i SRL'en på en kontrolleret måde
7
Fare for svingfald - Sørg for at forankre lige over hovedet.
8
Reparér ikke og send til et autoriseret reparationscenter
9
Efterse hyppigere under ekstreme vejrforhold
10
Belast ikke over en kant
11
Denne mærkat må ikke fjernes
12
Inspecteer de musketonhaak en de inslagindicator
1
Inspecteer de vergrendelwerking van de SRL
2
Etiquetas identifi cativas de imagens
Identifi kation af billeder på mærkater
Identifi catie van de afbeelding op het label
35
PT
DA
NL