Protecta Rebel SRLs Bedienungsanleitung Seite 13

INSTRUÇÕES DO UTILIZADOR - Leia cuidadosamente todas as instruções antes de utilizar a corda de
segurança auto-retráctil (SRL). Consulte o "Glossário" nas "Instruções gerais de utilização e manutenção"
para ver a identifi cação dos elementos numerados numa caixa branca.
FORMAÇÃO: é da responsabilidade dos utilizadores do equipamento compreenderem as presentes instruções e
receberem formação a respeito da correcta instalação, uso e manutenção deste equipamento. Estas pessoas têm de
estar cientes das consequências de uma instalação ou utilização incorrectas do mesmo. Este manual de utilizador não
é um substituto de um programa de formação. A formação deverá ser providenciada de forma periódica para assegurar
a profi ciência dos utilizadores.
UTILIZAÇÃO: a corda de segurança auto-retráctil (SRL) poderá ser utilizada para proporcionar uma protecção anti-
queda contínua durante uma subida, uma descida ou uma deslocação lateral. A SRL destina-se a ser utilizada com
equipamento de protecção anti-queda em conformidade com a norma EN 361.
• Evite trabalhar em locais nos quais as corda de segurança estejam em contacto com, ou sejam friccionadas contra,
beirais afi ados e não protegidos. Proteja as corda de segurança.
• Não permita que as cordas de segurança passem sob os braços ou entre as pernas durante o uso.
• Em caso de queda, o empregador deverá dispor de um plano de salvamento e da capacidade de o implementar.
• Equipamento que tenha sido sujeito a forças de protecção anti-queda deve ser removido do serviço para ser
submetido a inspecção (ver Inspecção).
AVISO: a Figura 1 ilustra os métodos de ancoragem aceitáveis para a SRL. A estrutura de ancoragem deverá
ser capaz de suportar uma carga de 10 kN (2.248 lbs.). Efectue apenas ligações compatíveis a ancoragens em
conformidade com a norma EN 795. Ligar apenas a uma ancoragem sobre a cabeça do utilizador. Não trabalhar acima
da ancoragem. (Figura 2).
ADVERTÊNCIA: as quedas por oscilação podem ocorrer quando o ponto de ancoragem não se encontra directamente
acima do ponto onde ocorre uma queda (Figura 3). A força de impacto de um objecto numa queda em oscilação pode
provocar lesões graves ou morte. Minimize a ocorrência de quedas por oscilação trabalhando o mais próximo possível
do ponto de ancoragem. Não permita uma queda por oscilação se existir a possibilidade de ferimento.
ADVERTÊNCIA: a utilização deste equipamento em áreas com riscos ambientais pode exigir precauções adicionais
com vista a reduzir a possibilidade de ocorrência de lesões do utilizador ou de danos no equipamento. Os riscos
podem incluir, embora sem carácter limitativo: calor, produtos químicos, ambientes corrosivos, linhas de alta tensão,
superfícies abrasivas e extremidades cortantes. Contacte a Capital Safety se tiver perguntas sobre a utilização deste
equipamento em situações nas quais existam riscos ambientais.
FUNCIONAMENTO: durante a utilização, o mosquetão (D) na extremidade da corda de segurança SRL está fi xo ao anel
em D (E) traseiro (dorsal) de um arnês de corpo inteiro (Figura 4). O olho giratório (A) na extremidade superior da SRL é
fi xado ao conector de ancoragem (C) ou ancoradouro (C) com um mosquetão compatíveis (B) (Figura 1). fi xado ao conector de ancoragem (C) ou ancoradouro (C) com um mosquetão compatíveis (B) (Figura 1). O trabalhador
fi ca liberto para se movimentar dentro de áreas de trabalho recomendadas em velocidades normais. A corda de segurança
deve esticar-se sem solavancos e encolher sem hesitação. Se a corda criar uma condição de folga durante a utilização
normal, a SRL deverá ser devolvida à Capital Safety para manutenção. Em caso de queda, a SRL irá bloquear e travá-la.
Após o salvamento não continue a utilizar a SRL. Proceda à inspecção conforme descrito em Inspecção. Quando trabalhar
com uma SRL, permita que a corda de segurança se recolha para dentro do dispositivo sob controlo. Pode ser necessário
um pequeno cabo de apoio para esticar ou recolher a corda durante a conexão ou desconexão. Permitir que a corda de
segurança esteja totalmente esticada durante longos períodos de tempo pode causar o enfraquecimento prematuro da
mola de retracção.
TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO: transporte e armazene a SRL num ambiente seco, fresco e limpo, longe da
incidência directa da luz solar. Evite transportar ou armazenar a SRL em áreas nas quais existam vapores químicos.
Inspeccione exaustivamente a SRL após um transporte ou armazenamento prolongado.
MANUTENÇÃO:
• Exterior: limpe periodicamente o exterior da SRL com água e um detergente suave. Posicione a SRL de tal forma
que o excesso de água possa ser drenado. Limpe as etiquetas conforme seja necessário.
• Corda de segurança: limpe a corda de segurança com água e um detergente suave. Lave e seque na totalidade
ao ar ou com toalha. Não aplique calor para acelerar a secagem. Uma acumulação excessiva de sujidade e outros
contaminantes poderá impedir a corda de segurança de retrair-se na totalidade, provocando um risco potencial de
queda livre. Devolva a SRL a um centro de assistência autorizado para substituição da corda de segurança caso seja
necessário.
• Componentes do sistema: limpe e armazene os componentes do sistema associados de acordo com as instruções
do fabricante.
ADVERTÊNCIA: não desmonte a SRL. Não lubrifi que nenhuma peça da SRL. A manutenção e a assistência técnica
adicionais devem ser efectuadas por um centro de assistência técnica autorizado.
O olho giratório (A) na extremidade superior da SRL é
13
PT