Terraillon IM DUO Bedienungsanleitung Seite 30

IM Duo.qxd 29/07/05
E L
ƒ ƒ √ √ § § √ √ ´ ´ - - Ã Ã ƒ ƒ √ √ ¡ ¡ √ √ ¢ ¢ π π ∞ ∞ ∫ ∫ √ √ ¶ ¶ Δ Δ ∏ ∏ ™ ™
§ § Â Â È È Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ Ú Ú Á Á › › · · Ã Ã Ú Ú Ô Ô Ó Ó Ô Ô ‰ ‰ È È · · Î Î fi fi πÙ Ù Ë Ë
ÃÚÔÓԉȷÎfiπÙ˘
AM
PM
ÏÂπÙ¿ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂπÙ·
§ § Â Â È È Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ Ú Ú Á Á › › · · Ú Ú Ô Ô Ï Ï Ô Ô Á Á È È Ô Ô ‡ ‡
¶ ¶ · · Ú Ú Ô Ô ˘ ˘ Û Û › › · · Û Û Ë Ë 2 2 4 4 h h
1) ∞ÓÔ›ÍÙ ÙË ı¤ÛË ÁÈ· ÙȘ Ìπ·Ù·Ú›Â˜ Ë ÔπÔ›·
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ π›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiπÙË Î·È
Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ Ìπ·Ù·Ú›· A76 (πÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙË
Û˘Û΢·Û›·) ·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Áψۛ‰ÈÔ: ÙÔ
Ê·Ú‰‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Ìπ·Ù·Ú›·˜ ı· πÚ¤πÂÈ Ó·
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Âπ¿Óˆ ̤ÚÔ˜. ΔÔ "+"ı· πÚ¤πÂÈ Ó·
π·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÔÚ·Ùfi ÌfiÏȘ ÂÓÂÚÁÔπÔÈËı› Ë Ìπ·Ù·Ú›·.
2) ªfiÏȘ ÂÓÂÚÁÔπÔÈËı› Ë Ìπ·Ù·Ú›·, ÙÔ ÚÔÏfiÈ
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ ˙˘Á·ÚÈ¿˜ Î·È Ë
π·ÚÔ˘Û›·ÛË Â›Ó·È Û 24 h.
3) °È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ÒÚ·, πȤÛÙ ÙÔ πÏ‹ÎÙÚÔ
« clock set » ÛÙÔ π›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜. ™ÙËÓ
ÔıfiÓË ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË « 00:00 ». ¶È¤ÛÙÂ
ÙÔ πÏ‹ÎÙÚÔ «
» ‹ «
ÛˆÛÙ‹ ÒÚ·. ¶È¤˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ
πÏ‹ÎÙÚÔ, ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ·.
4) °È· Ó· ÂπȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÂπÈÏÂÁ̤ÓË ÒÚ·,
πÂÚÈ̤ÓÂÙ ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂπÙ·.
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ:
∫¿ı ÊÔÚ¿ π Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÙÂ Ì π ·Ù·Ú›Â˜, ı· π Ú¤ π ÂÈ Ó·
Ú˘ıÌ›˙ÂÙ ÙËÓ ÒÚ· fi π ˆ˜ ˘ π Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È π ·Ú· π ¿Óˆ.
ŸÙ·Ó Ë Û˘Û΢‹ Â›Ó·È Û‚ËÛÙ‹ Î·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ ˘ π ¿Ú¯ÂÈ
·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË, ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÒÚ·.
ª ª Ë Ë Ó Ó   Â Â Ù Ù ¿ ¿ Ù Ù Â Â Ù Ù È È ˜ ˜ ¯ ¯ Ú Ú Ë Ë Û Û È È Ì Ì Ô Ô   Ô Ô È È Ë Ë Ì Ì ¤ ¤ Ó Ó Â Â ˜ ˜ Ì Ì   · · Ù Ù · · Ú Ú › › Â Â ˜ ˜ . .
Δ Δ Ô Ô   Ô Ô ı ı Â Â Ù Ù ‹ ‹ Û Û Ù Ù Â Â Ù Ù È È ˜ ˜ Û Û Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ ˜ ˜ Â Â È È ‰ ‰ È È Î Î Ô Ô ‡ ‡ ˜ ˜ Î Î ¿ ¿ ‰ ‰ Ô Ô ˘ ˘ ˜ ˜
Á Á È È · · Ù Ù Ë Ë Û Û ˘ ˘ Ï Ï Ï Ï Ô Ô Á Á ‹ ‹ Î Î · · È È · · Ó Ó · · Î Î ‡ ‡ Î Î Ï Ï ˆ ˆ Û Û ‹ ‹ Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ ˜ ˜ . .
14:11 Page 29
∏ ∏ § § ∂ ∂ ∫ ∫ Δ Δ ƒ ƒ √ √ ¡ ¡ π π ∫ ∫ ∏ ∏ ∑ ∑ À À ° ° ∞ ∞ ƒ ƒ π π ∞ ∞ ∫ ∫ √ √ À À ∑ ∑ π π ¡ ¡ ∞ ∞ ™ ™
§ § Â Â È È Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ Ú Ú Á Á › › · · ƒ ƒ Ô Ô Ï Ï Ô Ô Á Á È È Ô Ô ‡ ‡
ÒÚ· ÏÂÙ¿
AM
PM
ƒÔÏfiÈ
» ÁÈ· Ó· ÂπÈϤÍÂÙ ÙË
§ § Â Â È È Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ Ú Ú Á Á › › · · ¯ ¯ Ú Ú Ô Ô Ó Ó Ô Ô ‰ ‰ È È · · Î Î fi fi πÙ Ù Ë Ë
ª ª ¤ ¤ Á Á È È Û Û Ù Ù Ë Ë ‰ ‰ ˘ ˘ Ó Ó · · Ù Ù fi fi Ù Ù Ë Ë Ù Ù · · πÚ Ú Ô Ô Á Á Ú Ú · · Ì Ì Ì Ì · · Ù Ù È È Û Û Ì Ì Ô Ô ‡ ‡ : :
9 9 9 9 Ï Ï Â Â πÙ Ù ¿ ¿ 5 5 9 9 ‰ ‰ Â Â ˘ ˘ Ù Ù Â Â Ú Ú fi fi Ï Ï Â Â πÙ Ù · · . .
1) ∫·Ù¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔÏÔÁÈÔ‡, πȤÛÙ ÙÔ πÏ‹ÎÙÚÔ
« » ‹ « » ÁÈ· Ó· ÂπÈϤÍÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
¯ÚÔÓԉȷÎfiπÙË. ΔÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiπÙË
Î·È Ë πÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË πÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË
‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
2) ¶È¤ÛÙ ٷ πÏ‹ÎÙÚ· «
πÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ˘
̤ÙÚËÛ˘. °È· Ó·
ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ·, πȤÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔ πÏ‹ÎÙÚÔ.
3) °È· Ó· ÂπȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÂπÈÏÂÁ̤ÓË ÒÚ·, πÂÚÈ̤ÓÂÙÂ
3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂπÙ·. ΔfiÙ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiπÙË
·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË
Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ˘ ̤ÙÚËÛ˘.
4) ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ˘ ̤ÙÚËÛ˘, Ë
ÂȉÔπÔ›ËÛË ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· 30 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂπÙ·. ∏
¤Ó‰ÂÈÍË « 00:00 » ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
ªπÔÚ›Ù ÙfiÙ ӷ
ÂȉÔπÔ›ËÛË πȤ˙ÔÓÙ·˜ ÔπÔÈÔ‰‹πÔÙ πÏ‹ÎÙÚÔ.
°È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË, π ȤÛÙÂ
ÙÔ π Ï‹ÎÙÚÔ «
» ‹ «
 π Èı˘Ì›Ù ӷ ‰ÈÔÚıÒÛÂÙ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfi π ÙË,
π ȤÛÙ ͷӿ ÙÔ π Ï‹ÎÙÚÔ «
 π ÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔÏÔÁÈÔ‡, π ȤÛÙ ÙÔ
π Ï‹ÎÙÚÔ « » ‹ « »
ηӤӷ π Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· 10 ‰Â˘ÙÂÚfiÏ π Ù·.
∏ ∏ ˙ ˙ ˘ ˘ Á Á · · Ú Ú È È ¿ ¿ Î Î · · È È Ô Ô ¯ ¯ Ú Ú Ô Ô Ó Ó Ô Ô ‰ ‰ È È · · Î Î fi fi πÙ Ù Ë Ë ˜ ˜ Â Â › › Ó Ó · · È È Í Í Â Â ¯ ¯ ˆ ˆ Ú Ú È È Û Û Ù Ù Ô Ô › › . .
ª ª πÔ Ô Ú Ú Â Â › › Ù Ù Â Â Ó Ó · · ¯ ¯ Ú Ú Ë Ë Û Û È È Ì Ì Ô Ô πÔ Ô È È Â Â › › Ù Ù Â Â Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ ˜ ˜ ‰ ‰ ‡ ‡ Ô Ô Ì Ì Ë Ë ¯ ¯ · · Ó Ó È È Û Û Ì Ì Ô Ô ‡ ‡ ˜ ˜
Í Í Â Â ¯ ¯ ˆ ˆ Ú Ú È È Û Û Ù Ù ¿ ¿ ‹ ‹ Ù Ù · · ˘ ˘ Ù Ù fi fi ¯ ¯ Ú Ú Ô Ô Ó Ó · · . .
√ √ ¢ ¢ ∏ ∏ ° ° π π ∂ ∂ ™ ™ ∞ ∞ ™ ™ º º ∞ ∞ § § ∂ ∂ π π ∞ ∞ ™ ™ Á Á È È · ·
¯ ¯ Ú Ú Ô Ô Ó Ó Ô Ô ‰ ‰ È È · · Î Î fi fi πÙ Ù Ë Ë
- ∫·ı·Ú›ÛÙ ÙË ˙˘Á·ÚÈ¿ Ì ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ Î·È ÓÂÚfi ÌÂ
Û·πÔ‡ÓÈ, ·πÔʇÁÔÓÙ·˜ πÚÔ˚fiÓÙ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ πÔ˘
πÂÚȤ¯Ô˘Ó ‰È·Ï˘ÙÈο ‹ ÏÂÈ·ÓÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο. ªËÓ ÙË
‚˘ı›˙ÂÙ ÛÙÔ ÓÂÚfi.
- ªËÓ ÙÔπÔıÂÙ›Ù ÙË ˙˘Á·ÚÈ¿ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ.
- ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙȘ Ìπ·Ù·Ú›Â˜ fiÙ·Ó Ë ˙˘Á·ÚÈ¿ ‰ÂÓ πÚfiÎÂÈÙ·È
Ó· ¯ÚËÛÈÌÔπÔÈËı› ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.
» ‹ « » ÁÈ· Ó·
·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›
·πÂÓÂÚÁÔπÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ
». ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi, ·Ó
» ‹ « ». °È· Ó·
Î·È ÌËÓ ÂÓÂÚÁÔ π ÔÈ‹ÛÂÙÂ
Ù Ù Ë Ë ˙ ˙ ˘ ˘ Á Á · · Ú Ú È È ¿ ¿ Î Î · · È È Ù Ù Ô Ô
29