Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
IM Duo.qxd
29/07/05
E L
∞Á· π ËÙ¤ π ÂÏ¿ÙË ,
™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ˙˘Á·ÚÈ¿˜ Ù˘ Terraillon. ∂˘ÂÏ π ÈÛÙԇ̠fiÙÈ ı· ·ÓÙ· π ÔÎÚÈı›
ÛÙȘ π ÚÔÛ‰Ô˘ Û·˜ . ¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ π ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ·˘Ù¤˜ , ÁÈ· Ó· ·ÍÈÔ π ÔÈ‹ÛÂÙ · π fiÏ˘Ù· ÙË
˙˘Á·ÚÈ¿ Û·˜ .
∏ ∏ ∑ ∑ À À ° ° ∞ ∞ ƒ ƒ π π ∞ ∞
à à ∞ ∞ ƒ ƒ ∞ ∞ ∫ ∫ Δ Δ ∏ ∏ ƒ ƒ π π ™ ™ Δ Δ π π ∫ ∫ ∞ ∞
• ª¤ÁÈÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· : 5 Kg
• ¢È·‚¿ıÌÈÛË: 1 g
• ∑‡ÁÈÛÌ· Ì ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ·πfi‚·ÚÔ (tare) (ÂπÈÙÚ¤πÂÈ ÙÔ
˙‡ÁÈÛÌ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ ‰È·‰Ô¯Èο ¯ˆÚ›˜ Ó·
·Ê·ÈÚÂ›Ù·È ·πfi ÙË ‚¿ÛË Ù˘ ˙˘Á·ÚÈ¿˜)
• ª¤ÙÚËÌ· ˘ÁÚÒÓ Û ¯ÈÏÈÔÛÙfiÏÈÙÚ·
• ÃÚÔÓԉȷÎfiπÙ˘ (·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË)
∂ ∂ ¡ ¡ ∂ ∂ ƒ ƒ ° ° √ √ ¶ ¶ √ √ π π ∏ ∏ ™ ™ ∏ ∏ Δ Δ ∏ ∏ ™ ™ ∑ ∑ À À ° ° ∞ ∞ ƒ ƒ π π ∞ ∞ ™ ™
1) ª ª π· · Ù Ù · · Ú Ú › ›   ˜ ˜ ∞ÓÔ›ÍÙ ÙË ı¤ÛË Î¿Ùˆ ·πfi ÙË ˙˘Á·ÚÈ¿
Î·È Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙȘ 2 Ìπ·Ù·Ú›Â˜ ÏÈı›Ô˘ CR2032
(πÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙË ˙˘Á·ÚÈ¿) ·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ÙÔ
ÎfiÎÎÈÓÔ ÁψÛÛ›‰ÈÔ: ÙÔ Ê·Ú‰‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘
Ìπ·Ù·Ú›·˜ ı· πÚ¤πÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Âπ¿Óˆ
̤ÚÔ˜. ΔÔ "+" ı· πÚ¤πÂÈ Ó· π·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÔÚ·Ùfi
ÌfiÏȘ ÂÓÂÚÁÔπÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ Ìπ·Ù·Ú›Â˜.
2) ΔÔπÔıÂÙ›ÛÙ ÙË ˙˘Á·ÚÈ¿ Û ÛÎÏËÚ‹, Âπ›π‰Ë
ÂπÈÊ¿ÓÂÈ·.
3) ¶È¤ÛÙ ÙÔ πÏ‹ÎÙÚÔ « Tare » ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔπÔÈ‹ÛÂÙÂ
ÙË ˙˘Á·ÚÈ¿. ∏ ÔıfiÓË ‰Â›¯ÓÂÈ:
∑ ∑ À À ° ° π π ™ ™ ª ª ∞ ∞
*ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔπÔ›ËÛË Ù˘ ˙˘Á·ÚÈ¿˜, ÙÔπÔıÂÙ›ÛÙÂ
ÙÔ ˘ÏÈÎfi ·π¢ı›·˜ π¿Óˆ ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ‹ ̤۷ ÛÙÔ
ÂȉÈÎfi ‰Ô¯Â›Ô Ù˘. ΔÔ ‚¿ÚÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
∫·ıÒ˜ πÚÔÛı¤ÙÂÙ ‚¿ÚÔ˜, Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ‚¿ÚÔ˘˜
·˘Í¿ÓÂÙ·È.
° ° È È · · Ó Ó · · ¯ ¯ Ú Ú Ë Ë Û Û È È Ì Ì Ô Ô πÔ Ô È È ‹ ‹ Û Û Â Â Ù Ù Â Â Ù Ù Ë Ë Ï Ï Â Â È È Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ Ú Ú Á Á › › · · · · πfi fi ‚ ‚ · · Ú Ú Ô Ô ˘ ˘ :
ΔÔπÔıÂÙ›ÛÙ ÙÔ ÂȉÈÎfi ‰Ô¯Â›Ô, ¤Ó· ÌπÔÏ, ÎÏπ. π¿Óˆ
ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ˙˘Á·ÚÈ¿˜ πÚÈÓ ÙË ı¤ÛÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
° ° È È · · Ó Ó · · ˙ ˙ ˘ ˘ Á Á › › Û Û Â Â Ù Ù Â Â ‰ ‰ È È · · Ê Ê Ô Ô Ú Ú Â Â Ù Ù È È Î Î ¿ ¿ ˘ ˘ Ï Ï È È Î Î ¿ ¿ Í Í Â Â ¯ ¯ ˆ ˆ Ú Ú È È Û Û Ù Ù ¿ ¿ Î Î · · È È
‰ ‰ È È · · ‰ ‰ Ô Ô ¯ ¯ È È Î Î ¿ ¿ :
- ∑˘Á›ÛÙ ÙÔ πÚÒÙÔ ·πfi Ù· ˘ÏÈο fiπˆ˜ ÂÍËÁ›ÙÂ
π·Ú·π¿Óˆ *.
28
14:11
Page 28
∏ ∏ § § ∂ ∂ ∫ ∫ Δ Δ ƒ ƒ √ √ ¡ ¡ π π ∫ ∫ ∏ ∏ ∑ ∑ À À ° ° ∞ ∞ ƒ ƒ π π ∞ ∞ ∫ ∫ √ √ À À ∑ ∑ π π ¡ ¡ ∞ ∞ ™ ™
0
¤πÂÈÙ·
- ¶È¤ÛÙ ÙÔ πÏ‹ÎÙÚÔ « Tare » ÁÈ· Ó· ÌˉÂÓ›ÛÂÙ ÙË
˙˘Á·ÚÈ¿. ∏ ÔıfiÓË ‰Â›¯ÓÂÈ:
- ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· πÚÔÛı¤ÛÙ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ˘ÏÈÎfi. ∏
ÔıfiÓË ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÌfiÓÔ.
∫·È Ô‡Ùˆ ηıÂÍ‹˜... ∞ÎÔÏÔ˘ı›ÛÙ ÙËÓ ›‰È· ‰È·‰Èηۛ·
ÁÈ· fiÏ· Ù· ‰È·‰Ô¯Èο ˘ÏÈο. ∞Ó Ù· ˘ÏÈο ·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó
ÌÂÙ¿ ÙÔ ˙‡ÁÈÛÌ¿ ÙÔ˘ ·πfi‚·ÚÔ˘, ÌÈ· ·ÚÓËÙÈ΋ ·Í›·
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ë ÔπÔ›· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ
‚¿ÚÔ˜
ÙˆÓ
˘ÏÈÎÒÓ
π·Ú¿‰ÂÈÁÌ·:
° ° È È · · Ó Ó · · Ì Ì Â Â Ù Ù Ú Ú ‹ ‹ Û Û Â Â Ù Ù Â Â ˘ ˘ Á Á Ú Ú ¿ ¿ Û Û Â Â ¯ ¯ È È Ï Ï È È Ô Ô Û Û Ù Ù fi fi Ï Ï È È Ù Ù Ú Ú · ·
™ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˙˘Á›ÛÌ·ÙÔ˜, πȤÛÙ ÙÔ πÏ‹ÎÙÚÔ "HÇ Ç O O "
ÁÈ· Ó· πÂÚ¿ÛÂÙ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· «˙‡ÁÈÛÌ· ˘ÁÚÒÓ».
¶È¤ÛÙ ÙÔ πÏ‹ÎÙÚÔ "HÇ Ç O O " Í·Ó¿ ÁÈ· Ó· Âπ·Ó¤ÏıÂÙ ÛÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˙˘Á›ÛÌ·ÙÔ˜.
∞ ∞ ¶ ¶ ∂ ∂ ¡ ¡ ∂ ∂ ƒ ƒ ° ° √ √ ¶ ¶ √ √ π π ∏ ∏ ™ ™ ∏ ∏ Δ Δ ∏ ∏ ™ ™ ∑ ∑ À À ° ° ∞ ∞ ƒ ƒ π π ∞ ∞ ™ ™
ŸÙ·Ó Ë ÔıfiÓË ‰Â›¯ÓÂÈ
« Tare ». ∞Ó Ë ÔıfiÓË ‰Â›¯ÓÂÈ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ, πȤÛÙ ÙÔ
.
πÏ‹ÎÙÚÔ « Tare », πÂÚÈ̤ÓÂÙ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë
g
0
ÛÙËÓ ÔıfiÓË Î·È πȤÛÙ ͷӿ ÙÔ
¤Ó‰ÂÈÍË
g
πÏ‹ÎÙÚÔ « Tare ».
™Â οı πÂÚ›πÙˆÛË, Ë ˙˘Á·ÚÈ¿ ı· Û‚‹ÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù·
ÌÂÙ¿ ·πfi 2 ÏÂπÙ¿ ·Ó ηӤӷ πÏ‹ÎÙÚÔ ‰ÂÓ
ÂÓÂÚÁÔπÔÈËı›.
∂ ∂ π π ¢ ¢ π π ∫ ∫ ∂ ∂ ™ ™ ∂ ∂ ¡ ¡ ¢ ¢ ∂ ∂ π π • • ∂ ∂ π π ™ ™
À À πÂ Â Ú Ú Ê Ê fi fi Ú Ú Ù Ù ˆ ˆ Û Û Ë Ë
ŸÙ·Ó Ë ˙˘Á·ÚÈ¿ Â›Ó·È ˘πÂÚÊÔÚو̤ÓË, Ë ÔıfiÓË
‰Â›¯ÓÂÈ :
EEEE
. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÁÈ· Ó·
ÌËÓ πÚÔηϤÛÂÙ ‚Ï¿‚Ë ÛÙË ˙˘Á·ÚÈ¿.
Œ Œ Ó Ó ‰ ‰ Â Â È È Í Í Ë Ë Â Â Í Í · · Ó Ó Ù Ù Ï Ï Ë Ë Ì Ì ¤ ¤ Ó Ó Ë Ë ˜ ˜ Ì Ì π π · · Ù Ù · · Ú Ú › › · · ˜ ˜ (È È Û Û ¯ ¯ ‡ ‡ Â Â È È Á Á È È · · Ù Ù Ë Ë
˙ ˙ ˘ ˘ Á Á · · Ú Ú È È ¿ ¿ Î Î · · È È Ù Ù Ô Ô ¯ ¯ Ú Ú Ô Ô Ó Ó Ô Ô ‰ ‰ È È · · Î Î fi fi πÙ Ù Ë Ë )
∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙË Ìπ·Ù·Ú›· fiÙ·Ó Ë ÔıfiÓË Ù˘
˙˘Á·ÚÈ¿˜ ‰Â›¯ÓÂÈ.
0
¤πÂÈÙ·
.
g
πÔ˘
·Ê·ÈÚ¤ıËηÓ.
°È·
0
, πȤÛÙ ÙÔ πÏ‹ÎÙÚÔ
g
Werbung
Inhaltsverzeichnis
