Omron HN286 Gebrauchsanweisung Seite 5

Correct Disposal of this Product (WEEE) and Battery
This marking shown on the product or its literature,
indicates that it should not be disposed with other
household wastes at the end of its working life. To pre-
vent possible harm to the environment or human health
from uncontrolled waste disposal, please separate this
from other types of wastes and recycle it responsibly to promote
the sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer where they
purchased this product, or their local government office, for
details of where and how they can take this item for environmen-
tally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms
and conditions of the purchase contract. This product should not
be mixed with other commercial wastes for disposal.
Addresses
Manufacturer
OMRON HEALTHCARE Co., Ltd.
53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, Kyoto,
617-0002 JAPAN
EU-representative
OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V.
Scorpius 33, 2132 LR Hoofddorp, THE NETHERLANDS
www.omron-healthcare.com
OMRON HEALTHCARE UK LTD.
Opal Drive, Fox Milne, Milton Keynes, MK15 0DG, U.K.
OMRON MEDIZINTECHNIK
HANDELSGESELLSCHAFT mbH
Subsidiary
John-Deere-Str. 81a, 68163 Mannheim, GERMANY
www.omron-medizintechnik.de
OMRON SANTÉ FRANCE SAS
14, rue de Lisbonne, 93561 Rosny-sous-Bois Cedex, FRANCE
8
This product does not contain any hazardous subs-
tances. This symbol on batteries or on it's packaging
indicates that the disposal of used batteries should be
carried out in accordance with the national regulations
for the disposal of batteries. Batteries are not a part
of your regular household waste. You must return batteries to
your municipality's public collection or wherever batteries of the
respective type are being sold.
Made in China
Note sulla sicurezza
Di seguito sono indicati i simboli utilizzati e le relative definizioni:
Avvertenza: L'utilizzo improprio può esporre al rischio di lesioni
gravi o morte.
Attenzione: L'utilizzo improprio può causare lesioni personali o
danni materiali.
Avvertenza:
• Non iniziare mai terapie per la riduzione del peso o attività fisica
senza aver consultato un medico o uno specialista.
• Non usare la bilancia su superfici scivolose, ad esempio sul
pavimento bagnato.
• Tenere la bilancia al di fuori della portata dei bambini.
• Non salire o scendere dalla bilancia saltando, né saltare sul
piano della stessa.
• Non usare la bilancia con il corpo o i piedi bagnati, ad esempio
dopo aver fatto il bagno.
• Non salire sulla bilancia in corrispondenza dei bordi o dell'area
del display.
• Le persone disabili o fisicamente deboli devono usare sempre la
bilancia con l'assistenza di un'altra persona. Per salire sulla bilancia
usare come appoggio un corrimano o un ausilio analogo.
• Se il fluido delle batterie dovesse entrare in contatto con gli occhi,
sciacquare immediatamente con abbondante acqua fresca.
Consultare immediatamente un medico.
• Non introdurre le dita nelle fessure presenti sulla bilancia né al
suo interno.
• Utilizzare in interni.
• Non utilizzare per scopi diversi dalla misurazione del peso.
Attenzione:
• Il dispositivo è approvato esclusivamente per uso umano.
Dati tecnici
Nome HN286 (HN-286-E)
Prodotto Bilancia pesapersone digitale
Display 0 ~ 180 kg 0,1 kg
0~400 lb: 0,2 lb
0~28 st 5 lb: 0,2 lb
Precisione di pesata Da 5,0 a 60,0 kg: ± 0,4 kg
Da 60,1 a 100,0 kg: ± 0,6 kg
Da 100,1 a 180,0 kg: ± 1%
Alimentazione Una batteria di tipo CR2032 (è inclusa una batteria di prova)
Durata delle batterie Circa 1 anno (utilizzando la bilancia per 4 misurazioni al giorno)
Temperatura operativa / Da +5°C a +35°C, dal 30% all'85% di umidità relativa
Umidità
Temperatura di conservazione/ Da -20 °C a +60 °C, dal 10% al 95% di umidità relativa, 700 hPa - 1060 hPa
Umidità/Pressione dell'aria
Peso 1,5 kg circa (batteria compresa)
Dimensioni esterne 300 x 18 x 300 mm (L x H x P) circa
Contenuto della confezione Bilancia pesapersone digitale, una batteria di tipo CR2032 per provare il funzionamento della
bilancia, manuale di istruzioni
Nota: Soggetto a modifiche tecniche senza necessità di preavviso.
Il dispositivo è conforme alle indicazioni della Direttiva EMC 2004/108/CE.
OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V. garantisce questo prodotto per 2 anni a partire dalla data di acquisto.
La garanzia non copre la batteria, la confezione, né i danni di alcun tipo dovuti a uso errato (quali cadute accidentali o uso improprio)
provocati dall'utente. Il prodotto sarà sostituito solo se reso insieme alla ricevuta o allo scontrino originali.
• La bilancia è realizzata in vetro scivoloso, prestare attenzione a
non cadere.
• Pulire sempre la bilancia prima dell'uso nel caso in cui debba essere
utilizzata da persone affette da patologie cutanee a carico dei piedi.
• Non conservare il dispositivo in luoghi esposti ad agenti chimici o
a vapori corrosivi.
• Leggere attentamente il presente manuale di istruzioni prima
dell'uso e per reperire ulteriori informazioni sulle singole funzioni.
• Non collocare la bilancia contro il muro. Ciò potrebbe causare
lesioni o determinare il funzionamento errato del dispositivo.
• Non smontare, riparare o modificare la bilancia.
• Non usare batterie diverse dal tipo specificato per questa bilan-
cia. Non inserire la batteria con la polarità invertita.
• Sostituire immediatamente la batteria scarica con una nuova
batteria.
• Non gettare le batterie nel fuoco.
• Se il fluido delle batterie dovesse entrare in contatto con la pelle o
con gli abiti, sciacquare immediatamente con abbondante acqua
fresca.
• Rimuovere la batteria dalla bilancia se non si intende utilizzarla
per un lungo periodo di tempo (all'incirca tre mesi o più).
• Questa bilancia è destinata unicamente all'uso domestico. Non
è destinata all'utilizzo negli ospedali o in altre strutture mediche.
Il dispositivo non supporta gli standard qualitativi necessari per
l'utilizzo professionale.
Suggerimenti di carattere generale:
• Per eseguire correttamente la misurazione:
- Porre la bilancia su una superficie piana.
- Non collocare la bilancia su superfici morbide,
ad esempio tappeti o stuoie.
- Non collocare alcun oggetto sulla piattaforma.
9