Seite 1
Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Návod k obsluze Brugsanvisning Kasutusjuhend Käyttöohje Upute za korištenje Használati útmutató Naudojimo instrukcija Lietošanas instrukcija Bruksanvisning Manual de Instruções Manual de utilizare Navodila za uporabo Návod na obsluhu HN286 Instruktionsmanual Digital Personal Scale IM-HN-286-E-05-04/2021 5329447-7E...
Seite 3
Starting Avvio Inbetriebnahme Mise en service Ingebruikname Puesta en marcha ﺍﻟﺒﺪء Start Alustamine Käynnistys Használatba vétel Starte Iniciar Pornire Unit switch kg/lb/st Cambio unità kg/lb/st Einheitenumstellung kg/lb/st Changement d’unités kg/lb/st Cambio de unidad a kg/lb/st ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻛﺠﻢ/ﺭﻃﻞ/ﺣﺠﺮ Enhedsvælger kg/lb/st Kaaluühikute muutmine kg/lb/st Mértékegység váltása: kg/lb/st Bytte måleenhet kg/lb/st...
Hinweise zur Sicherheit Warnung: anderen Benutzer des Geräts an einer Hauterkrankung der Vorsicht: schen oder ätzenden Dämpfen ausgesetzt ist. • Lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch sorgfältig durch. Darin Warnung: • Beginnen Sie mit einer Gewichtsreduzierungs- oder Sportthera- • Die Waage nicht gegen eine Wand stellen. Dies kann zu Verlet- pie nur unter Aufsicht eines Arztes oder Spezialisten.
Korrekte Entsorgung dieses Produktes (Elektro- und Elektronik-Altgeräte) Adressen Hersteller OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, KYOTO, 617-0002 JAPAN EU-Repräsentant OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V. Scorpius 33, 2132 LR Hoofddorp, NIEDERLANDE www.omron-healthcare.com Importeur im OMRON HEALTHCARE UK LTD. Opal Drive, Fox Milne, Milton Keynes, MK15 0DG, UK Vereinigten Königreich...