Omron HN286 Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HN286:
- Gebrauchsanweisung (60 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (31 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (30 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Digital Personal Scale
HN286
Instruction Manual
Instruzioni per l'uso
Gebrauchsanweisung
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Руководство по эксплуатации
Наръчник с инструкции
Návod k obsluze
Brugsanvisning
Εγχειρίδιο Οδηγιών
Kasutusjuhend
Käyttöohje
Upute za korištenje
Használati útmutató
Naudojimo instrukcija
Lietošanas instrukcija
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
Manual de Instruções
Manual de utilizare
Navodila za uporabo
Návod na obsluhu
Instruktionsmanual
Kullanma Kılavuzu
IM-HN-286-E-02-10/2011
5329447-7B
1
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Omron HN286
Inhaltszusammenfassung für Omron HN286
- Seite 1 Návod k obsluze Brugsanvisning Εγχειρίδιο Οδηγιών Kasutusjuhend Käyttöohje Upute za korištenje Használati útmutató Naudojimo instrukcija Lietošanas instrukcija Bruksanvisning Instrukcja obsługi Manual de Instruções Manual de utilizare Navodila za uporabo Návod na obsluhu HN286 Instruktionsmanual Kullanma Kılavuzu Digital Personal Scale IM-HN-286-E-02-10/2011 5329447-7B...
- Seite 2 Thank you for purchasing the OMRON Digital Personal Scale. Before using this scale for the first time, please be sure to read this Instruction Manual Starting carefully and use the scale safely and properly. Please keep this Instruction Manual at hand all the time for future reference.
- Seite 3 Weighing Don‘t move scale just before weighing, because weighing results may be affected. Controllo del peso Non spostare la bilancia appena prima di pesarsi, in quanto ciò potrebbe influire sulla misurazione del peso. Wiegen Waage kurz vor dem Wiegen nicht mehr bewegen, da ansonsten die Messergebnisse beeinträchtigt werden. Pesée Ne déplacez pas la balance juste avant la pesée, car les résultats pourraient être faussés.
- Seite 4 Cleaning Pulizia Reinigung Nettoyage Reiniging Limpieza Очистка Почистване Čištění Rengøring Καθαρισμός Puhastamine Puhdistus Čišćenje Tisztítás Valymas Tīrīšana Rengjøring Czyszczenie Limpeza Curăţare Čiščenje Čistenie Rengöring Temizleme Messages Messaggi Meldungen Messages Meldingen Mensajes Индикация на дисплее Съобщения Hlášení Meddelelser Μηνύματα Teated Huomautuksia Poruke Max.
-
Seite 5: Technische Gegevens
Dit apparaat voldoet aan de bepalingen van de EG-richtlijn 2004/108/EG. OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V. biedt 2 jaar garantie op dit product vanaf de datum van aankoop. De garantie geldt niet voor de batterij en verpakking en biedt geen dekking voor enigerlei schade die voortkomt uit verkeerd gebruik (zo- als het laten vallen van het product of misbruik) veroorzaakt door de gebruiker. - Seite 6 Dit product moet niet worden gemengd met ander bedrijfsafval voor verwijdering. Adressen Fabrikant OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, Kyoto, 617-0002 JAPAN Vertegenwoordiging in de EU OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V.