Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
BF511 (HBF-511T-E/HBF-511B-E)
Body Composition Monitor
• Instruction Manual
• Mode d'emploi
• Gebrauchsanweisung
• Manuale di istruzioni
• Manual de instrucciones
• Gebruiksaanwijzing
•
Thank you for purchasing the OMRON Body Composition Monitor.
Before using this unit for the first time, please be sure to read this Instruction Manual
carefully and use the unit safely and properly.
Please keep this Instruction Manual at hand all the time for future reference.
EN
FR
DE
IT
ES
NL
RU
AR
IM-HBF-511-E-07-06/2021
5322544-0G
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Omron HBF-511T-E
Inhaltszusammenfassung für Omron HBF-511T-E
- Seite 1 • Manual de instrucciones • Gebruiksaanwijzing • Thank you for purchasing the OMRON Body Composition Monitor. Before using this unit for the first time, please be sure to read this Instruction Manual carefully and use the unit safely and properly.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Die einzigartige 8-Sensor-Technologie von OMRON, bei der beide Hände und Füße zum Einsatz kommen, ist eine der genauesten Methoden zur Körperanalyse. Der Körperanalyse-Monitor BF511 von OMRON ist geeignet für Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene bis zu einem Körpergewicht von 150 kg. -
Seite 3: Hinweise Zur Sicherheit
Hinweise zur Sicherheit Folgende Symbole und Definitionen werden verwendet: Die unsachgemäße Verwendung kann Gefahren hervorrufen, die zum Tod oder zu Gefahr: schweren Verletzungen führen. Die unsachgemäße Verwendung kann in bestimmten Situationen zum Tod oder zu Warnung: schweren Verletzungen führen. Die unsachgemäße Verwendung kann zu Verletzungen oder zu Sachschäden führen. Vorsicht: •... -
Seite 4: Informationen Zur Körperzusammensetzung
Strom beim Betrieb des BF511 nehmen Sie nicht wahr. Die Waage bestimmt die Körperzusammensetzung über den elektrischen Widerstand, zusammen mit Größe, Gewicht, Alter und Geschlecht. Die Ergebnisse werden basierend auf den Daten von OMRON zur Körperzusam- mensetzung ermittelt. Die Messung erfolgt am gesamten Körper, um den Einfluss von Schwankungen zu verringern Im Laufe des Tages sammelt sich das Wasser im Körper langsam in den unteren Extremitäten. -
Seite 5: Was Ist Der Körperfettanteil
Informationen zur Körperzusammensetzung Was ist der Körperfettanteil? Unter Körperfettanteil versteht man den in Prozent ausgedrückten Anteil der Fettmasse des Körpers am Gesamt- körpergewicht. Körperfettanteil (%) = {Körperfettmasse (kg) / Körpergewicht (kg)} × 100 Das Gerät bestimmt den Körperfettanteil mithilfe der bioelektrischen Impedanzanalyse (BIA). Je nachdem, wo im Körper das Fett angelagert ist, wird es als viszerales oder subkutanes Fett bezeichnet. -
Seite 6: Gebrauchsanweisung
Gebrauchsanweisung 1. Übersicht über Ihr Gerät Anzeigemodul Griffelektroden Anzeige Zahltaste für das Zahltaste für das Tasten persönliche Profil persönliche Profil Taste SET Taste Nach unten/MEMORY Taste Nach oben/GUEST Taste RESTING Taste WEIGHT/BMI METABOLISM Taste VISCERAL FAT Taste BODY FAT/MUSCLE Kabel Halterung des Anzeigemoduls Vorderansicht Fußelektroden... -
Seite 7: Eingabe Und Speicherung Der Persönlichen Daten
3. Eingabe und Speicherung der persönlichen Daten Zur Messung der Körperzusammensetzung müssen bestimmte persönliche Daten erfasst werden (Alter, Geschlecht, Größe). Schalten Sie das [EINSTELLUNG DES ALTERS] Gerät ein. Einstellbereich 6 bis 80 Jahre Auf dem Display blinkt Drücken Sie die „CAL“;... -
Seite 8: Ändern Der Persönlichen Daten
3.Eingabe und Speicherung der persönlichen Daten Ändern der persönlichen Daten Schalten Sie das Gerät ein. Sie können eine ausgewählte Ein- stellung ändern, indem Sie die Taste Auf dem Display blinkt „CAL“; dann ändert oder und anschließend SET sich die Anzeige in „0.0 kg“. drücken. -
Seite 9: Durchführung Einer Messung
4. Durchführung einer Messung Die Messung sollte auf einer harten, ebenen Fläche vorgenommen werden. Schalten Sie das Gerät ein. Beginnen Sie mit der Messung. Auf dem Display blinkt Stellen Sie sich auf das Hauptgerät und „CAL“; dann ändert stellen Sie Ihre Füße auf die Fußelektro- den, wobei Sie Ihr Gewicht gleichmäßig sich die Anzeige in verteilen sollten. -
Seite 10: Richtige Haltung Für Messungen
4.Durchführung einer Messung Richtige Haltung für Messungen Die Arme sind horizontal angehoben und die Ellenbogen sind gerade ausgestreckt. Nach der Messung Halten Sie Ihre Arme gerade ausgestreckt im Ihres Gewichts 90°-Winkel zum Körper. 90° Halten Sie das Anzeigemodul so, dass Sie die Anzeige lesen können. Stehen Sie mit durchgedrückten Knien und geradem Rücken und... - Seite 11 4.Durchführung einer Messung Überprüfen Sie die Messergebnisse. Drücken Sie die entsprechende Taste, um die gewünschten Messergebnisse anzuzeigen. Die letzten Werte der vorhergehenden Messung werden auf der Anzeige im Bereich „Last Value“ angezeigt. [GEWICHT] [BMI] Gewicht BMI-Klassifikation Letzter Wert Letzter Wert [KÖRPERFETTANTEIL] [SKELETTMUSKELANTEIL] Skelettmuskelanteil...
-
Seite 12: Interpretation Der Ergebnisse Für Den Körperfettanteil (In %)
Die untenstehende Tabelle basiert auf Forschungsergebnissen von HD McCarthy et al, veröffentlicht im International Journal of Obesity, Vol. 30, 2006, und von Gallagher et al., veröffentlicht im American Journal of Clinical Nutrition, Vol. 72, Sept. 2000, die von Omron Healthcare in vier Stufen eingeteilt wurden. Geschlecht Alter –... -
Seite 13: Interpretation Der Bmi-Ergebnisse
39,0 - 43,6% > 43,7% Basierend auf Werten von Omron Healthcare Notieren Sie die Ergebnisse und schalten Sie das Gerät aus. Hinweis: Wenn Sie vergessen, das Gerät auszuschalten, schaltet es sich nach 5 Minuten automatisch aus. Legen Sie das Anzeigemodul zurück in den Halter, wie in Abschnitt 8 gezeigt. -
Seite 14: Pflege Und Instandhaltung
Legen Sie die Batterien erneut ein und wieder- holen Sie die Messung. Abnormaler Betrieb. Wenn die Fehlermeldung weiterhin erscheint, wenden Sie sich an Ihren OMRON-Kunden- dienstmitarbeiter. Sie haben sich auf das Gerät gestellt, Stellen Sie sich auf das Gerät, nachdem auf bevor die Anzeige „0.0 kg“... -
Seite 15: Pflege Und Aufbewahrung Des Gerätes
• Nehmen Sie selbst keine Reparaturen vor. Dieses Produkt ist werksseitig eingestellt. Falls Zweifel an der Messgenauigkeit bestehen sollten, wenden Sie sich bitte an Ihren OMRON-Händler. Allgemein wird empfohlen, das Gerät alle 2 Jahre überprüfen zu lassen, um die einwandfreie Funktion und Genauigkeit zu gewährleisten. -
Seite 16: Technische Daten
9. Technische Daten Produktkategorie Körperanalysegerät Produktbeschreibung Körperanalyse-Monitor Modell (Artikelnummer) BF511 (HBF-511T-E/HBF-511B-E) Anzeige Körpergewicht: 0 bis 150 kg in Schritten von 0,1 kg (0,0 bis 330,0 lb in Schritten von 0,2 lb) Körperfettanteil (in %): 5,0 bis 60,0 % in Schritten von 0,1 %... - Seite 17 9.Technische Daten Angaben zu Symbolen, die je nach Modell auf dem Produkt selbst, der Verpackung oder in der Gebrauchsanweisung zu finden sind Anwendungsteil – Typ BF Temperaturbegrenzung Schutzgrad gegen elektrischen Schlag Kriechstrom IP XX Grad des Eindringschutzes (IP) Feuchtigkeitsbegrenzung nach IEC 60529 CE-Kennzeichnung Luftdruck Seriennummer...
-
Seite 18: Korrekte Entsorgung Dieses Produkts
Dieses Produkt wurde von OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. hergestellt und entspricht der Norm EN60601-1-2:2015 für elektromagnetische Verträglichkeit (EMV). Weitere Unterlagen gemäß dieser EMV-Norm können bei OMRON HEALTHCARE EUROPE unter der in dieser Gebrauchsanweisung angegebenen Adresse oder unter www.omron-healthcare.com angefordert werden. - Seite 19 9.Technische Daten Hersteller OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, KYOTO, 617-0002 JAPAN EU-Repräsentant OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V. Scorpius 33, 2132 LR Hoofddorp, NIEDERLANDE www.omron-healthcare.com Importeur in der EU Krell Precision (Yangzhou) Co., Ltd. Produktionsstätte No.28, Xingyang Road, Economic Development Zone, Yangzhou, Jiangsu 225009, China OMRON HEALTHCARE UK LTD.