Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Loewe One Serie Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Loewe Anleitungen
  4. Fernseher
  5. ONE Serie
  6. Bedienungsanleitung

Loewe One Serie Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für One Serie:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
One
TV
One 55
One 40
Bedienungsanleitung
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Bruksanvisning

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Loewe One Serie

Inhaltszusammenfassung für Loewe One Serie

  • Seite 1 One 55 One 40 Bedienungsanleitung Betjeningsvejledning Bruksanvisning Käyttöohje Bruksanvisning...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    One 40-55 Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Herzlich willkommen ..............3 Video ................... 30 Lieferumfang ....................3 Video-Wiedergabe ..................31 Impressum ....................3 Zusätzliche Funktionen bei DR+ Archiv-Wiedergabe ......32 Zu dieser Bedienungsanleitung ..............3 Audio/Radio ................33 Audio-Wiedergabe ..................34 Zu Ihrer Sicherheit ...............4 Technischer Hinweis ..................5 Radio-Betrieb (DVB-Radio) ..............35 Radio-Betrieb (Internetradio) ..............36 Belegung der Fernbedienungstasten .........6...

  • Seite 3: Herzlich Willkommen

    Gerätes lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme des TV-Gerätes das Kapitel Zu Ihrer Sicherheit. Mit Loewe haben Sie sich nicht einfach nur für einen modernen und technisch innovativen Fernseher entschieden, sondern für zeitloses Absätze, die mit dem Symbol beginnen, deuten auf wichtige Design, gestochen scharfe Bildqualität, brillanten Klang bei Film- und...
  • Seite 4 One 40-55 Bedienungsanleitung Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer eigenen Sicherheit und um unnötigen Schaden von Stromversorgung Ihrem Gerät abzuwenden, lesen und beachten Sie bitte die Falsche Spannungen können das Gerät beschädigen. Dieses Gerät darf nachfolgenden Sicherheitshinweise: nur an ein Stromversorgungsnetz mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung und Frequenz mittels vorhandenem Bestimmungsgemäßer Gebrauch und Umgebungsbedingungen beigefügtem...

  • Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit

    Bedienungsanleitung Zu Ihrer Sicherheit Aufstellung Automatisches Abschalten Loewe Flat TV-Geräte sind spezifiziert für Loewe Zubehör. Das Erfolgt 4 Stunden lang keine Bedienung des TV-Gerätes (Änderungen TV-Gerät ist für unterschiedliche Aufstelloptionen geeignet. der Lautstärke, Programmwechsel usw.), schaltet sich das TV-Gerät Beachten Sie die Hinweise bzgl. der Montage bei den verschiedenen aus Energiespargründen automatisch in den Standby-Modus.

  • Seite 6: Belegung Der Fernbedienungstasten

    One 40-55 Bedienungsanleitung Fernbedienung Belegung der Fernbedienungstasten Je nach gewählter Betriebsart (TV/Video/Audio/Foto/Web) und Funktion (z.B. DR+, EPG, PIP, Teletext, HbbTV usw.) kann die Tastenbelegung von der hier beschriebenen Belegung abweichen (siehe entsprechendes Kapitel in dieser Bedienungsanleitung). Ton aus/ein. LED-Anzeige für aktuell bedientes Gerät. TV-Modus aufrufen.

  • Seite 7: Bedienelemente Am Tv-Gerät

    One 40-55 Bedienungsanleitung Bedienelemente am TV-Gerät Fernbedienung vorbereiten Funktionen der Bedienelemente One 55 / One 40 Taste V + (One 55) / Joystick Richtung + (One 40): TV-Gerät im Standby-Modus: TV-Gerät mit dem letzten gewählten Modus (TV/Radio) einschalten. TV-Gerät eingeschaltet: Lautstärke erhöhen. Bedienung am Gerät: nach rechts Taste V –...

  • Seite 8: Anschlüsse Geräterückseite

    One 40-55 Bedienungsanleitung Anschlüsse Geräterückseite One 55 Position und Funktion der Anschlüsse (One 55) Netzanschluss HDMI 3 - HDMI-Eingang 3 Netzstecker – 220-240 V ~ 50 / 60 Hz HDMI – Digital Video IN (4K@30Hz)/Audio IN HDMI – Digital Video IN (4K@60Hz)/Audio IN LAN - Netzwerkanschluss RJ-45 –...

  • Seite 9: Position Und Funktion Der Anschlüsse (One 40)

    One 40-55 Bedienungsanleitung Anschlüsse Geräterückseite One 40 Position und Funktion der Anschlüsse (One 40) AC IN - Netzanschluss Aufnahme für Kensington-Schloss Netzbuchse – 220-240 V ~ 50 / 60 Hz HDMI 3 - HDMI-Eingang 3 LAN - Netzwerkanschluss HDMI – Digital Video IN (4K@30Hz)/Audio IN RJ-45 –...

  • Seite 10: Tv-Gerät Vorbereiten

    One 40-55 Bedienungsanleitung TV-Gerät vorbereiten Montage Table Stand Montage Table Stand Schritt 3: TV-Gerät aufsetzen Für die Montage des TV-Gerätes auf dem Table Stand verwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene Werkzeug (Torx T20, Innensechskant SW3). Die Montageschritte zeigen den Gerätetyp One 55. Beim Gerä- tetyp One 40 erfolgt die Montage in gleicher Form.

  • Seite 11: Aufstellen Des Tv-Gerätes

    Um Daten aus Ihrem Heimnetzwerk wiedergeben zu können, unter- der Bildschirmdiagonale an (z.B. für 55-Zoll-Gerät ca. 4,2 m für SD- stützt Ihr Loewe TV-Gerät den UPnP AV-Standard. Signal). Bei einem HD/UHD-Signal kann der Betrachtungsabstand Zur Konfiguration der Netzwerkadapter rufen Sie den Netzwerk- reduziert werden.

  • Seite 12: Tv-Gerät Ein-/Ausschalten

    One 40-55 Bedienungsanleitung TV-Gerät ein-/ausschalten TV-Gerät ein-/ausschalten Schnellstart-Mode Wenn Sie den Schnellstart-Mode aktivieren, sehen Sie nach jedem TV-Gerät in den Standby-Modus setzen Einschalten des TV-Gerätes aus dem Standby das TV-Bild sofort und ohne Wartezeit. Sie können festlegen, zu welchen Zeiten sich Ihr Gerät Den Netzschalter auf der Geräte- im Schnellstart-Mode befindet.

  • Seite 13: Generelles Zur Bedienung

    One 40-55 Bedienungsanleitung Generelles zur Bedienung Generelles zur Bedienung Aufbau des Menübildschirmes Grundsätzlich ist der Aufbau der verschiedenen Menübildschirme Die wichtigsten Tasten für die Navigation werden Ihnen hier im ähnlich, unabhängig davon, ob es sich z.B. um einen Assistenten, Allgemeinen erläutert. Die Ziffern im Text beziehen sich dabei auf die Medienwiedergabe oder ein Einstellungsmenü...
  • Seite 14 Der Einstellwert für den Kontrast richtet sich nach der Kontrast erforderlich. Zur Texteingabe erscheint eine Bildschirmtastatur. Raumhelligkeit. Je heller die Umgebung, desto höher muss der Kontrastwert eingestellt werden. Helligkeit Internetadresse eingeben/ändern zurück Farbinten- sität http://www.loewe.tv Image+ Active Bildformat weitere ... www. .com .net löschen lö lö...

  • Seite 15: Einblendungen

    One 40-55 Bedienungsanleitung Einblendungen Ohne Fernbedienung bedienen Tastenerläuterung Ohne Fernbedienung bedienen Eine Erläuterung der wichtigsten Bedientasten, die im Moment Lautstärke ändern verwendet werden können, kann eingeblendet werden. One 55 Tastenfeld: Die Verfügbarkeit der Tastenerläuterung ist von der gerade aktiven V+ / V– Lautstärke erhöhen / verringern. Bediensituation abhängig.

  • Seite 16: Erstinbetriebnahme

    One 40-55 Bedienungsanleitung Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme-Assistent Energie- Home-Mode: effizienz Hier steht geringer Energieverbrauch bei der (Fortsetzung) Erstinstallation nach dem ersten Einschalten Heimbenutzung im Vordergrund. Die automatische Dimmung wird aktiviert. Der Erstinbetriebnahme-Assistent startet nach dem ersten Einschalten automatisch. Er kann später erneut aufgerufen werden. Premium-Mode: Ist eine Kindersicherung aktiviert, muss vor der Wiederholung der Dieser Modus optimiert die Einstellungen bei erhöhtem...

  • Seite 17: Ansicht Home

    ProSieben kabel eins arte HD Foto Quellenauswahl. THE LIBERATION OF ART P+/P– Blättern durch die einzelnen Seiten. Loewe channel LUMAS YouTube Favoriten bearbeiten Menüpunkt / Favorit / Quelle auswählen, OK aufrufen. Sie können die vorhandenen Favoriten über die Ansicht Home bearbeiten.

  • Seite 18: Lautstärke Einstellen

    One 40-55 Bedienungsanleitung Lautstärke / Sender Sender über die Senderliste wählen Im normalen TV-Betrieb, ohne weitere Anzeigen: Im TV-Modus, der über die Ansicht Home auswählbar ist, können Sie die elementaren TV-Funktionen Ihres Gerätes verwenden. Im TV- OK Senderliste aufrufen. Modus stehen Ihnen zahlreiche Funktionalitäten wie z.B. PIP, EPG, und Das Erste HD falls vom Sender angeboten, HbbTV zur Verfügung.
  • Seite 19 One 40-55 Bedienungsanleitung Sender Sender über die erweiterte Senderliste wählen Sender über persönliche Listen wählen Ihre bevorzugten Sender können Sie in persönlichen Listen (z.B. für Im normalen TV-Betrieb, ohne weitere Anzeigen: mehrere Benutzer) speichern. Jede persönliche Liste kann mit bis zu 99 Sendern belegt werden.

  • Seite 20: Statusanzeige

    One 40-55 Bedienungsanleitung Statusanzeige Statusanzeige Erläuterungen zu den Symbolen in der Statusanzeige: Allgemeine Symbole: Im normalen TV-Betrieb, ohne weitere Anzeigen. Sprach-/Tonauswahl verfügbar. INFO: Statusanzeige einblenden. Untertitel verfügbar. ZDF HD 21:30 20.12.2014 20:15 - 21:45 Toskana Kanalauswahl bei Multikanalanbietern. Digital 21:45 - 22:00 heute -journal Sendung in HDTV.

  • Seite 21: Funktionsliste (Tv-Modus)

    One 40-55 Bedienungsanleitung Funktionsliste / AV-Liste Funktionsliste (TV-Modus) Erläuterungen zu den Symbolen in der Funktionsliste (Fortsetzung): Senderliste ändern aufrufen. Die Funktionsliste enthält Einstellungen und Zusatzoptionen. Die Sender löschen, verschieben, gelöschte Sender wieder- einzelnen Listenpunkte werden im Folgenden kurz erläutert. herstellen. Die Funktionsliste kann für den aktuellen Sender oder für die Menüpunkt wird nur angezeigt, wenn die Funktionsliste gewählte Senderliste geöffnet werden.

  • Seite 22: Elektronische Programmzeitung - Epg

    One 40-55 Bedienungsanleitung Elektronische Programmzeitung Elektronische Programmzeitung – EPG EPG-Übersicht anpassen Die Auswahl befindet sich in der Kopfzeile, EPG steht für Electronic Programme Guide und liefert Ihnen die wenn nicht, MENU-Taste drücken. Programminformationen auf den Bildschirm. Sie können mit diesem Tag oder Sparte auswählen.

  • Seite 23: Bild Im Bild (Picture In Picture / Pip)

    One 40-55 Bedienungsanleitung Elektronische Programmzeitung / PIP Bedeutung der Farben im EPG Bild im Bild (Picture in Picture / PIP) Die farbigen Markierungen geben Ihnen einen Hinweis auf die Als Bild im Bild-Funktion bezeichnet man die gleichzeitige Darstellung Sparte der entsprechenden Sendung. Bei einer Filterung über die von zwei unterschiedlichen Bildern Spartenauswahl in der Kopfzeile werden die Sendungen der gewählten Sparte hervorgehoben.

  • Seite 24: Teletext

    One 40-55 Bedienungsanleitung Teletext Teletext Weitere Möglichkeiten für die Seitenwahl 1. Möglichkeit: Ihr TV-Gerät unterstützt die beiden Bediensysteme TOP-Text und FLOF. Es werden bis zu 2000 Seiten gespeichert, um einen schnellen INFO: Übersichtsseite 100 aufrufen. Zugriff zu gewährleisten. 2. Möglichkeit: Teletext starten und beenden Seitenzahl direkt eingeben.

  • Seite 25: Hbbtv / Mediatext

    HbbTV-Applikation sind vom Anbieter abhängig. Unter Umständen werden Aufnahme und Vormerk- funktionen der Applikationen nicht entsprechend unterstützt. Loewe übernimmt keine Garantie für Verfügbarkeit, Funktion und Inhalt der HbbTV-Applikationen. HbbTV-Applikation ausblenden / schließen BACK: HbbTV-Applikation ausblenden / schließen. Je nach eingestelltem Startverhalten wird die HbbTV- Applikation ausgeblendet (automatisch) oder geschlossen (manuell).

  • Seite 26: Digital-Recorder

    Digital-Recorder Zeitversetztes Fernsehen Archiv-Aufnahme Sendungen, die Sie zu einem späteren Zeitpunkt sehen wollen, Sie können mit dem Digital-Recorder Ihres Loewe TV-Gerätes nehmen Sie in das Digital-Recorder-Archiv (DR+ Archiv) einer extern Sendungen auf eine extern angeschlossene USB-Festplatte aufzeichnen. angeschlossenen USB-Festplatte auf.
  • Seite 27 One 40-55 Bedienungsanleitung Digital-Recorder Zeitversetzt fernsehen bei Archiv-Aufnahme PAUSE-Taste: Auf Standbild schalten. Die Aufnahme wird dabei im Hintergrund fortgesetzt: Anzeige bei zeitversetztem Fernsehen während einer Archiv-Aufnahme: 2 ZDF 20:15 - 21:45 Rundreise Gardasee zurück 21:09 20.12.2014 Digital Zeitversatz 20:15 21:04 21:50 05:00 min 1 Das Erste...

  • Seite 28: Dr+ Archiv

    Speicherplatz wieder freigeben. DR+ Archiv aufrufen Exportieren Archiveinträge auf ein (weiteres) extern angeschlossenes USB-Speichermedium oder auf die Festplatte DR+ Archiv aufrufen. kompatibler Loewe TV-Geräte im Heimnetzwerk Gewünschtes DR+ Archiv auswählen, falls mehrere kopieren/verschieben. verfügbar, Falls kein Zielmedium verfügbar ist, wird der OK Archiveinträge anzeigen.

  • Seite 29: Dr + Streaming

    Verfügung stellen (DR+ Streaming Server). Zur Nutzung von Follow-Me werden mindestens zwei Loewe TV- Zur Nutzung von DR + Streaming werden mindestens zwei Loewe Geräte benötigt, davon mindestens ein TV-Gerät mit integrierter TV-Geräte benötigt, davon mindestens ein TV-Gerät mit integrierter Festplatte (mit Chassis SL1xx, SL2xx, SL3xx).

  • Seite 30: Video

    One 40-55 Bedienungsanleitung Video Video Video-Funktionsliste Die Video-Funktionsliste enthält die einzelnen Funktionen zu Ihren Über den Punkt Video erhalten Sie Zugriff auf Videos von lokalen Videos. (USB, Heimnetzwerk) und Online-Quellen. Eine Video-Quelle wurde ausgewählt. Hochauflösendes Filmmaterial (HD-Filme) ab dem Format Die verfügbaren Menüpunkte in der Funktionsliste 720p (Auflösung 1280 x 720 oder höher) sollte über eine hängen vom aktuell markierten Objekt (Datenquelle,...

  • Seite 31: Video-Wiedergabe

    Bei der Wiedergabe von DR+ Archiv-Einträgen sind zusätzliche eine laufende Sendung unterbrechen Abspiel- und Bearbeitungsmöglichkeiten verfügbar (siehe auch und die Wiedergabe auf einem anderen nächste Seite). Loewe TV-Gerät an der Stelle der Unter- brechung fortsetzen. Nur während zeitversetzter Wieder- Video-Statusanzeige gabe (Timeshift-Betrieb).

  • Seite 32: Zusätzliche Funktionen Bei Dr+ Archiv-Wiedergabe

    One 40-55 Bedienungsanleitung Video Wiedergabe pausieren (Standbild) Zusätzliche Funktionen bei DR+ Archiv-Wiedergabe PAUSE-Taste: Auf Standbild schalten. Bei der Wiedergabe von aufgezeichneten Sendungen aus dem DR+ Archiv einer extern angeschlossenen USB-Festplatte bestehen PLAY-Taste: Wiedergabe fortsetzen. zusätzliche Bearbeitungs- und Wiedergabefunktionen. Lesezeichen setzen Springen Um eine interessante Filmstelle später wiederzufinden, können Sie Durch kurzes Drücken der Tasten...

  • Seite 33: Audio/Radio

    One 40-55 Bedienungsanleitung Audio/Radio Audio/Radio Audio/Radio-Funktionsliste Die Audio/Radio-Funktionsliste enthält die einzelnen Funktionen zu Musikdateien von Ihren USB-Speichermedien und Medienservern Ihren Musiktiteln. im Heimetzwerk sowie DVB- und Internetradio finden Sie unter dem Eine Audio-Quelle wurde ausgewählt. Punkt Audio/Radio. Die verfügbaren Menüpunkte in der Funktionsliste hängen vom aktuell markierten Objekt (Datenquelle, Audio-Auswahl aufrufen Ordner, Datei) ab.

  • Seite 34: Audio-Wiedergabe

    One 40-55 Bedienungsanleitung Audio/Radio Audio-Wiedergabe Wiedergabe pausieren PAUSE-Taste: Laufende Wiedergabe unterbrechen. Erläuterung der Symbole in der Statusanzeige bei Audio-Wiedergabe PLAY-Taste: Wiedergabe fortsetzen. Snow Patrol / Eyes Open zurück Spulen Sie können Musiktitel in vier verschiedenen Geschwindigkeiten vorspulen. Während des Spulens ist kein Ton hörbar. Hands Open Chasing Cars Shut Your Eyes...

  • Seite 35: Radio-Betrieb (Dvb-Radio)

    One 40-55 Bedienungsanleitung Audio/Radio Radio-Betrieb (DVB-Radio) Tastenerläuterungen INFO lang drücken: Tastenerläuterungen einblenden. Das TV-Gerät kann digitale Radiosender über DVB empfangen. INFO bzw. BACK: Tastenerläuterungen ausblenden. Die AUDIO-Taste ist werksseitig für den Radio-Betrieb vorbelegt. Radio-Betrieb einschalten DVB-Radio-Funktionsliste AUDIO-Taste auf der Fernbedienung. MENU: Funktionsliste aufrufen.

  • Seite 36: Radio-Betrieb (Internetradio)

    One 40-55 Bedienungsanleitung Audio/Radio Radio-Betrieb (Internetradio) Artist Search (Interpretensuche) Über die Interpretensuche können Sie sich schnell und einfach alle Das TV-Gerät kann digitale Radiosender über Internet empfangen. Radiosender anzeigen lassen, die gerade Musik des gesuchten Künstlers spielen. Die Ergebnisliste wird nach jetzt und oft gespielt sortiert. Die Namen von Ordnern und Sendern im Bereich Internetradio werden vom Anbieter vTuner vorgegeben.

  • Seite 37: Foto

    One 40-55 Bedienungsanleitung Foto Foto Foto-Funktionsliste Die Foto-Funktionsliste enthält die einzelnen Funktionen zu Ihren Fotos. Über den Menüpunkt Foto können Sie Bilder von Ihren lokalen Medien Eine Foto-Quelle wurde ausgewählt. und von Online-Quellen am TV-Gerät ansehen. Die Ordnersstruktur und die Darstellungsform der Fotoauswahl ist von der gewählten Quelle abhängig.

  • Seite 38: Foto-Wiedergabe

    One 40-55 Bedienungsanleitung Foto Foto-Wiedergabe Vollbildmodus Ein Foto ist in der Auswahl (Ordneransicht) Erläuterung der Symbole in der Statusanzeige bei der Anzeige markiert. von Fotos OK Foto im Vollbildmodus ansehen. USB1 -> CRW_7266b zurück USB1 -> CRW_7266b zurück Vorheriges / nächstes Foto anzeigen. Symbol Taste Fern- Erläuterung bedienung...

  • Seite 39: Web

    Online-Inhalte. Spalte). Der untere Abschnitt des MediaNet-Startbildschirms Alle Anwendungen sind optimiert für die Nutzung enthält von Loewe vorgegebene Empfehlungen. auf dem TV. Die vorgegebenen Inhalte können sich von Zeit zu Zeit ohne Vorankündigung ändern. Browser Internetbrowser des TV-Gerätes aufrufen.

  • Seite 40: Browser

    So lassen sich lokale Geräte erreichen, welche Internetseite markieren, ein Webinterface zur Verfügung stellen (z.B. Router, Heimsteuerung, OK Adresseingabefenster öffnen. Heimnetzwerk-Server). Internetadresse eingeben/ändern zurück Browser aufrufen http://www.loewe.tv HOME: Ansicht Home aufrufen. Web auswählen, Browser auswählen, www. .com .net OK aufrufen.

  • Seite 41: System-Einstellungen

    Ausstattung des TV, Erstinbetriebnahme wiederho- sind von der angeschlossenen Tonkomponente len, Rücksetzen auf Werkswerte. abhängig. Funktion ist als Bonus-Feature nach der Aktivierung verfügbar. Nach der Anmeldung im Loewe Online-Shop unter shop.loewe.tv können Sie ein File zum Freischalten der Bonus-Features herunterladen.

  • Seite 42: Funktionen

    One 40-55 Bedienungsanleitung Funktionen Timer Programmierten Timer-Auftrag löschen / ändern Benutzen Sie diese Funktion in der Timer-Liste, wenn Sie bereits Im Timer-Menü finden Sie die Timer-Liste und die Timer-Dienste. programmierte Aufnahmen löschen, eine laufende Timer-Aufnahme In der Timer-Liste sind alle programmierten Aufnahmen, vorgemerkten beenden oder einen Timer-Auftrag ändern wollen.

  • Seite 43: Software-Update

    One 40-55 Bedienungsanleitung Funktionen Software-Update Software-Update per USB-Speichermedium Bei Ihrem Loewe TV-Gerät besteht die Möglichkeit, die Software zu Stecken Sie hierzu den USB-Stick mit der heruntergeladenen Software aktualisieren. in eine freie USB-Schnittstelle am TV-Gerät. Beim Software-Update (Paketupdate) werden alle im TV-Gerät Software-Update aufrufen befindlichen Softwarestände abgefragt und bei Bedarf aktualisiert.

  • Seite 44: Sonstiges

    CA-Modul und Smart Card sind nicht im Lieferumfang des TV-Gerätes enthalten. Sie erhalten diese üblicherweise bei Ihrem Fachhändler. System-Einstellungen auswählen, Loewe übernimmt keine Gewähr für die Funktion des CA-Moduls. OK System-Einstellungen aufrufen. Das CA-Modul muss beim erstmaligen Betrieb zunächst vom TV-Gerät Sender auswählen,...

  • Seite 45: Ausstattung Des Tv-Gerätes

    OK System-Einstellungen aufrufen. punkte für die Aufnahme von VESA-Adapterbolzen. Extras auswählen, Die Montage eines Loewe Flat TV-Gerätes an einem Halter nach dem in nächste Spalte wechseln. VESA-Standard erfordert zwingend die Verwendung der Loewe VESA-Adapterbolzen. Andernfalls kann es zu Beschädigungen am Ausstattung des TV auswählen,...

  • Seite 46: Technische Daten

    One 55 One 40 Artikelnummer: 55402W87 55402U70 56404W72 EU Energieeffizienzklasse: siehe beiliegendes Energielabel bzw. unter www.loewe.tv/de/mein-loewe Bilddiagonale: 140 cm / 55 inch 140 cm / 55 inch 102 cm / 40 inch Leistungsaufnahme On-Mode (max.) (Audioleistung 1/8 des Höchstwerts) :...

  • Seite 47: Schutz Der Umwelt

    Werfen Sie verbrauchte Batterien unentgeltlich in die EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Details finden Sie in der GNU General beim Handel aufgestellten Sammelbehälter. Public License. Sie können die Software über den Loewe Kundendienst beziehen. Die GNU General Public License können Sie hier herunterladen:...

  • Seite 48: Stichwortverzeichnis

    Art 40-55 Bedienungsanleitung Stichwortverzeichnis Favoriten ............15 Fernbedienung ..........6, 7 Alarm ............40 Radio-Betrieb ......... 33, 34 Festplatten ............ 39 Alle Senderlisten transferieren ....39 Reinigung und Pflege ........5 Filmglättung (DMM) ........39 Anderen Film aus dem Archiv bei Renderer ............39 Follow-Me-Funktion ........27, 29 Archiv-Aufnahme sehen ......24 Rücksetzen auf Werkswerte .......

  • Seite 49: Service

    Fax +351 - 21 940 00 78 Tel +972 - 3 - 6091100 EET Europarts E-mail: geral.loewe@mayro.pt Fax +972 - 3 - 6092200 Loewe Denmark E-mail: info@loewe.co.il Bregnerødvej 133 D 3460 Birkerød, Denmark Tel +45 - 82 19 19 E-mail: info@eeteuroparts.dk © by Loewe Technologies 01.09.15...
  • Seite 50 One 55 One 40 Betjeningsvejledning...
  • Seite 51 One 40-55 Betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse Hjerteligt velkommen ..............3 Video ................... 30 Ved levering ....................3 Videoafspilning.....................31 Om denne betjeningsvejledning ..............3 Yderligere funktioner ved DR+ arkiv-afspilning ........32 Kolofon ......................3 Audio/Radio ................33 Sikkerhed ..................4 Audioafspilning ...................34 Tekniske oplysninger ..................5 Radio-funktion (DVB-radio) ..............35 Radio-funktion (Internetradio)..............36 Tilknytning af fjernbetjeningens taster ........6 Foto ....................37...

  • Seite 52: Hjerteligt Velkommen

    Hjerteligt velkommen Mange tak, Om denne betjeningsvejledning for at du har valgt Loewe og har vist os din tillad. For at du kan bruge enheden længe og uden fejl bør du inden ibrugtagningen læse kapitlet Sikkerhed. Med Loewe har du ikke blot valgt et moderne og teknisk innovativt fjernsyn, men også...
  • Seite 53 One 40-55 Betjeningsvejledning Sikkerhed For din egen sikkerhed og for at undgå unødig skade på Strømforsyning apparatet, bør følgende sikkerhedsanvisninger læses og Forkert spænding kan beskadige apparatet. Dette apparat må kun overholdes: sluttes til strømforsyningen med den spænding og frekvens, der er an- givet på...

  • Seite 54: Sikkerhed

    (trykfølsomhed) og stabilitet (statik). Anvend så vidt muligt kun originalt tilbehør som f.eks. Loewe Stands. Dette gælder specielt for højglanslakerede overflader og overflader af træ / træfinér samt kunststofoverflader.

  • Seite 55: Tilknytning Af Fjernbetjeningens Taster

    One 40-55 Betjeningsvejledning Fjernbetjening Tilknytning af fjernbetjeningens taster Den viste tastefunktion gælder for tv-apparatets hovedområde. I visse funktionsmåder (f.eks. video/audio/foto) kan tasttilknytningen variere (se det tilsvarende kapitel i denne betjeningsvejledning). Lyd fra/til. LED-indikator for den enhed, der betjenes i øjeblikket. Start tv-tilstand.

  • Seite 56: Betjeningselementer På Tv-Apparatet

    One 40-55 Betjeningsvejledning Betjeningselementer på tv-apparatet Klargøring af fjernbetjeningen Funktioner for betjeningselementer One 55 / One 40 Tast V + (One 55) / Joystick retning + (One 40): Tv-apparatet i standby-tilstand: Tænd TV-apparatet med den sidst valgte tilstand (indstilling TV/radio). Tv-apparat tændt: øg lydstyrken.

  • Seite 57: Tilslutninger På Bagsiden

    One 40-55 Betjeningsvejledning Tilslutninger på bagsiden One 55 Tilslutningernes position og funktion (One 55) Nettilslutning HDMI 3 - HDMI-indgang 3 Strømstik – 220-240 V ~ 50 / 60 Hz HDMI – Digital Video IN (4K@30Hz)/Audio IN HDMI – Digital Video IN (4K@60Hz)/Audio IN LAN - Netværksforbindelse RJ-45 –...

  • Seite 58: Tilslutningernes Position Og Funktion (One 40)

    One 40-55 Betjeningsvejledning Tilslutninger på bagsiden One 40 Tilslutningernes position og funktion (One 40) AC IN - Nettilslutning Plads til Kensington-lås Netbøsning – 220-240 V ~ 50 / 60 Hz HDMI 3 - HDMI-indgang 3 LAN - Netværksforbindelse HDMI – Digital Video IN (4K@30Hz)/Audio IN RJ-45 –...

  • Seite 59: Forberedelse Af Tv-Apparatet

    One 40-55 Betjeningsvejledning Forberedelse af tv-apparatet Montering med Table Stand Montering med Table Stand Trin 3: Montering af tv-apparatet Til montering af tv-apparatet på Table Stand anvendes det medføl- gende værktøj (Torx T20, sekskantnøgle SW3). Monteringstrinnene viser apparattype One 55. Ved apparattype One 40 foretages monte- ringen på...

  • Seite 60: Opstilling Af Tv-Apparatet

    WLAN-antenne. Som retningslinje for siddeafstanden kan du anvende det tredobbelte Dit Loewe tv understøtter UPnP AV-standarden, så det kan mål for skærmdiagonalerne (f.eks. for 55-tommers-apparat ca. 4,2 m transmittere data til dit hjemmenetværk.

  • Seite 61: Tænd/Sluk Tv-Apparatet

    One 40-55 Betjeningsvejledning Tænd/sluk tv-apparatet Lynstarttilstand Tænd/sluk tv-apparatet Når du aktiverer lynstarttilstand, vises fjernsynsbilledet med det Sæt tv-apparatet i standby-modus samme og uden ventetid, hver gang tv-apparatet tændes fra standbytilstand. Du kan angive, på hvilke tidspunkter din enhed skal Netomskifteren på apparatets under- være i lynstarttilstand.

  • Seite 62: Generelt Om Betjeningen

    One 40-55 Betjeningsvejledning Generelt om betjeningen Generelt om betjeningen Menuskærmbilledets opbygning Grundlæggende minder de forskellige menuskærmbilleders De vigtigste taster til navigationen forklares her generelt. Tallene opbygning om hinanden uafhængigt af, om der f.eks. er tale om i teksten henviser til illustrationen af fjernbetjeningen i kapitel en guide, medieafspilning eller en indstillingsmenu.
  • Seite 63 Kontrast Indstillingen af kontrast afhænger af belysningen i rummet. Ved tekstindtastningen vises et skærmtastatur. Desto kraftigere lys, desto højere bør kontrastværdien være. Lysstyrke Indtast/rediger internetadresse Tilbage Farveinten- sitet http://www.loewe.tv Image+ Active Billedformat flere ... www. .com .net Slet Afbryd Overtag (A) Valgt funktion i Home-oversigten (her Systemindstillinger).

  • Seite 64: Skærmmenuer

    One 40-55 Betjeningsvejledning Skærmmenuer Betjening uden fjernbetjening Forklaring af tasterne Betjening uden fjernbetjening Du kan få vist en forklaring af de vigtigste betjeningstaster, som kan Ændring af lydstyrken anvendes i øjeblikket. One 55 tastefelt: Om tastforklaringen er tilgængelig, afhænger af den aktuelle betje- V+ / V–...

  • Seite 65: Første Ibrugtagning

    One 40-55 Betjeningsvejledning Første ibrugtagning Første ibrugtagning-menu Home-tilstand: Energibespa- relse Der sættes et lavt energiforbrug ved hjemmebrug i (Fortsættelse) Første installation efter første tilslutning forgrunden. Den automatiske dæmpning aktiveres. Guiden til den første ibrugtagning starter automatisk, første gang tv‘et Premium-modus: tændes.

  • Seite 66: Visningen Home

    ProSieben arte HD Foto P+/P– Bladr gennem de enkelte sider. THE LIBERATION OF ART Loewe channel LUMAS YouTube Bearbejdning af favoritter Du kan redigere de eksisterende favoritter via visningen Home. Du Vælg menupunkt/favorit/kilde, kan ændre dine favoritters rækkefølge efter behov, eller du kan slette OK åbn.

  • Seite 67: Indstilling Af Lydstyrke

    One 40-55 Betjeningsvejledning Lydstyrke / Sender Vælg sender via senderlisten I normal tv-funktion, uden yderligere visninger: I tv-tilstand, som kan vælges via visningen Home, kan du anvende tv’ets grundlæggende tv-funktioner. I tv-tilstand har du adgang til OK Åbn senderliste. talrige funktioner som f.eks. PIP, EPG og (hvis senderen tilbyder det) Das Erste HD HbbTV.
  • Seite 68 One 40-55 Betjeningsvejledning Sender Vælg senderen via den udvidede senderliste Vælg sender via personlige lister Du kan gemme dine foretrukne sendere på op til seks personlige lister I normal tv-funktion, uden yderligere visninger: (f.eks. for flere brugere). Hver personlig liste kan indeholde op til 99 sendere.

  • Seite 69: Statusdisplay

    One 40-55 Betjeningsvejledning Statusdisplay Statusdisplay Forklaringer til symboler i statusangivelsen: Almene symboler: I normal tv-funktion, uden yderligere visninger: INFO: Vis statusangivelse. Sprog-/lydudvalg tilgængeligt. Undertekster tilgængelige. ZDF HD 21:30 20.12.2014 20:15 - 21:45 Toskana Digital 21:45 - 22:00 heute -journal Valg af kanal for multikanaludbydere. Udsendelse i HDTV.

  • Seite 70: Funktionsliste (Tv-Funktion)

    One 40-55 Betjeningsvejledning Funktionsliste / AV listen Funktionsliste (tv-funktion) Forklaringer af symbolerne på funktionslisten (fortsat): Åbn Ændring af stationslisten. Funktionslisten indeholder indstillinger og ekstra muligheder. De enkelte Slet eller flyt sender, gendan en slettet sender. listepunkter forklares kort i det følgende. Menupunktet bliver kun vist, hvis kanallistens funktionsliste Funktionslisten kan åbnes for den aktuelle kanal eller for den valgte er åbnet (se venstre kolonne).

  • Seite 71: Elektronisk Programguide - Epg

    One 40-55 Betjeningsvejledning Elektronisk programguide Elektronisk programguide – EPG Tilpasning af EPG-oversigten Udvalget er placeret i den øverste linje, EPG står for Electronic Programme Guide og leverer programoplysninger og ellers kan du trykke på MENU-tasten. til dig på skærmen. Med dette system kan du bladre som i et ugeblad og læse det aktuelle program.

  • Seite 72: Billede I Billede (Picture In Picture / Pip)

    One 40-55 Betjeningsvejledning Elektronisk programguide / PIP Farvernes betydning i EPG Billede i billede (Picture in Picture / PIP) De farvede markeringer giver dig oplysninger om afsnittet for den Samtidig gengivelse af to forskellige billeder kaldes for billede i bil- tilsvarende udsendelse.
  • Seite 73 One 40-55 Betjeningsvejledning Tekst-tv Tekst-tv Yderligere muligheder for valg af side 1. mulighed: Tv’et understøtter både betjeningssystemet TOP-Text og FLOF. Der gemmes op til 2000 sider for at muliggøre hurtig adgang. INFO: Åbn oversigtsside 100. 2. mulighed: Starte og afslutte tekst-tv Indtast sidetal direkte.

  • Seite 74: Tekst-Tv

    U n d e r v i sse o m stæ n d i g h e d e r u n d e rst ø ttes applikationernes optagelses- og formærkningsfunktioner muligvis ikke. Loewe garanterer ikke for tilgængelighed, funktion og indhold for HbbTV-applikationer. Skjul / luk HbbTV-applikation.

  • Seite 75: Digital-Recorder

    Betjeningsvejledning Digital-Recorder Tidsforskudt fjernsyn Arkivoptagelse Med Loewe tv-apparatets digitaloptager kan du optage udsendelser Udsendelser, som du vil se på et senere tidspunkt, skal du optage til på en USB-tilsluttet ekstern harddisk. Digital recorder-arkivet (DR+ arkivet) på en eksternt tilsluttet USB- harddisk.
  • Seite 76 One 40-55 Betjeningsvejledning Digital-Recorder Tidsforskudt fjernsyn under arkivoptagelse PAUSE-tast: Skift til stillbillede. Optagelsen fortsætter derved i baggrunden. Visning ved tidsforskydt fjernsyn under en arkivop- tagelse: 2 ZDF 20:15 - 21:45 Rundreise Gardasee Tilbage 21:09 20.12.2014 Digital Tidsforskydning 20:15 21:04 21:50 05:00 min 1 Das Erste PLAY-tast: Fortsæt afspilning.

  • Seite 77: Dr+ Arkiv

    I DR+ arkivet kan du oprette dine egne mapper og sortere dine optagelser tilsvarende. Eksporter Kopier/flyt arkivposter til et (ekstra) eksternt tilsluttet USB-lagermedie eller til harddisken i kompatible Loewe tv-apparater i hjemmenetværket. Åbn DR+ arkiv Hvis der ikke findes noget destinationsmedium, Åbn DR+ arkiv.

  • Seite 78: Dr + Streaming

    (DR+ Streaming Server). (det sekundære tv). For at du kan bruge DR + streaming, kræves der mindst to Loewe For at du kan bruge Follow-Me, kræves der mindst to Loewe tv- tv-apparater, hvoraf mindst et tv skal have en integreret harddisk apparater, hvoraf mindst et tv skal have en integreret harddisk (med (med chassis SL1xx, SL2xx, SL3xx som DR+ streamingserver).

  • Seite 79: Video

    One 40-55 Betjeningsvejledning Video Video Videofunktionsliste Videofunktionslisten indeholder de individuelle funktioner for dine Video: Via punktet Video får du adgang til videoer fra lokale kilder videoer. (USB, hjemmenetværk) og online-kilder. En videokilde blev valgt. Højopløst filmmateriale (HD-film) fra formatet 720p (opløsning 1280 De følgende punkters tilgængelighed afhænger af x 720 eller højere) skal afspilles via en kabelforbindelse.

  • Seite 80: Videoafspilning

    Ved avspilling av DR+-arkivinnlegg finnes det ytterligere muligheter afbryde en igangværende udsendelse for avspilling og bearbeiding (se også neste side). og fortsætte gengivelsen, fra stedet hvor der afbrydes, på et andet Loewe tv-apparat, Video-statusdisplay Kun ved tidsforskudt afspilning Statusvisningen giver dig flere muligheder for den aktuelle afspilning.

  • Seite 81: Yderligere Funktioner Ved Dr+ Arkiv-Afspilning

    One 40-55 Betjeningsvejledning Video Sæt afspilningen på pause (stillbillede) Yderligere funktioner ved DR+ arkiv-afspilning PAUSE-tast: Skift til stillbillede. Ved afspilning af optagede udsendelser fra DR+ arkivet på en eksternt tilsluttet USB-harddisk findes der yderligere redigerings- og PLAY-tast: Fortsæt afspilningen. afspilningsfunktioner. Sæt bogmærke Spring frem og tilbage For senere at kunne finde et interessant sted i filmen igen, kan du...

  • Seite 82: Audio/Radio

    One 40-55 Betjeningsvejledning Audio/Radio Audio/Radio Audio/Radio-funktionsliste Audio-/radiofunktionslisten indeholder de individuelle funktioner for Musikfiler fra dine lokale servere og USB-lagermedier samt DVB- og dine musiktitler. internetradio finder du under punktet Audio/Radio. En audiokilde blev valgt. De tilgængelige menupunkter i funktionslisten af- Åbn AV-valg hænger af det aktuelt markerede objekt (datakilde, mappe, fil).

  • Seite 83: Audioafspilning

    One 40-55 Betjeningsvejledning Audio/Radio Audioafspilning Sæt afspilningen på pause PAUSE-tast: Sæt den igangværende afspilning på Forklaring af symbolerne i statusvisningen ved audioafspilning pause. Snow Patrol / Eyes Open Tilbage PLAY-tast: Fortsæt afspilningen. Spol Du kan sole frem i musiktitler i fire forskelllige hastigheder. Mens man spoler, er der slukket for lyden.

  • Seite 84: Radio-Funktion (Dvb-Radio)

    One 40-55 Betjeningsvejledning Audio/Radio Radio-funktion (DVB-radio) Tastforklaringer Tryk længe på INFO: Vis tastforklaringer. Tv’et kan modtage digitale radiosendere via DVB. AUDIO-tasten er fra fabrikken forudgående tildelt til radio-funktion. INFO hhv. BACK: Skjul tasteforklaringer. Radio-funktion til AUDIO-tast på fjernbetjeningen. DVB-radio-funktionsliste Den sidst anvendte radiotilstand (DVB hhv internet) åbnes.

  • Seite 85: Radio-Funktion (Internetradio)

    One 40-55 Betjeningsvejledning Audio/Radio Radio-funktion (Internetradio) Artist search (Kunstnersøgning) Via kunstnersøgningen kan du hurtigt og nemt få vist alle radiokanaler, Tv’et kan modtage digitale radiosendere via internettet. der spiller musik med den søgte kunstner i øjeblikket. Resultatlisten sorteres efter nu og ofte afspillet. Navnene på...

  • Seite 86: Foto

    One 40-55 Betjeningsvejledning Foto Foto Foto-funktionsliste Fotofunktionslisten indeholder de individuelle funktioner for dine fotos. Via menupunktet Foto kan du få vist billeder fra dine lokale medier og fra onlinekilder på tv’et. En fotokilde blev valgt. Mappestrukturen og fotoudvalgets visningsform Åbn fotovalg afhænger af den valgte kilde (Eksempel på...

  • Seite 87: Fotogengivelse

    One 40-55 Betjeningsvejledning Foto Fotogengivelse Fuldskærmsvisning Et foto er markeret i udvalget (Mappevisning). Forklaring af symbolerne i statusvisningen ved visning af fotos OK Vis foto i fuldskærmstilstand. USB1 -> CRW_7266b Tilbage USB1 -> CRW_7266b Tilbage Vis foregående/næste billede. Symbol Tast fjern- Forklaring betjening Drej foto...

  • Seite 88: Web

    WEB: Åbn MediaNet HOME: Åbn visningen Home. Eller: Vælg Web. HOME: Åbn visningen Home. Favoritter Kilder Home Vælg Web, THE LIBERATION OF ART Vælg MediaNet, Loewe channel LUMAS MediaNet Browser Video OK åbn. Audio/Radio Foto YouTube Home MediaNet - Home...

  • Seite 89: Browser

    Således opnås forbindelse til lokale apparater, som stiller et webinterface for den viste internetside, til rådighed (f.eks.router, hjemmestyrin, hjemmenetværksserver). OK Åbn adresseindtastningsvinduet. Åbn browseren Indtast/rediger internetadresse Tilbage HOME: Åbn visningen Home. http://www.loewe.tv Vælg Web, Vælg Browser, OK åbn. www. .com .net Startsiden åbnes.

  • Seite 90: Systemindstillinger

    One 40-55 Betjeningsvejledning Systemindstillinger Systemindstillinger Stationer Flyt og slet tv- og radiokanaler. Derudover kan du opdatere kanallisten automatisk og manuelt. Under Home-menupunktet Systemindstillinger finder du alle dit Du kan også arrangere dine kanaler på personlige tv‘s indstillinger og tilpasningsmuligheder. lister og på den måde sortere dem, som du ønsker. Du kan finde detaljerede oplysninger om de enkelte indstillingsmu- Menupunktet Stationer: ligheder i brugervejledningen, som du kan hente på...

  • Seite 91: Funktioner

    One 40-55 Betjeningsvejledning Funktioner Timer Sletning/redigering af en programmeret timeropgave Benyt denne funktion på timerlisten, hvis du vil slette optagelser, der I timermenuen finder du timerlisten og timertjenesterne. allerede er programmeret, eller hvis du vil afslutte en igangværende I timer-listen vises alle programmerede optagelser, formærkede timeroptagelse eller ændre en timeropgave.

  • Seite 92: Softwareopdatering

    Betjeningsvejledning Funktioner Softwareopdatering Softwareopdatering via USB-lagermedie Det er muligt at opdatere softwaren for dit Loewe tv-apparat. Herfor sættes USB-stikket med den downloadede software i en fri Ved software-opdatering (pakkeopdatering) bliver alle tv’ets USBgrænseflade på tv’et. tilgængelige softwareniveauer forespurgt og opdateret efter behov.

  • Seite 93: Øvrigt

    Access-modul (CA-modul) og et Smart Card i CI-slotten på dit tv. søgeguiden. CA-modul og Smart Card følger ikke med tv’et. De kan almindeligvis HOME: Åbn visningen Home. købes i specialbutikker. Loewe påtager sig intet ansvar for CA- modulets funktion. Vælg Systemindstillinger, CA-modulet skal ved førstegangsibrugtagning først genkendes OK åbn Systemindstillinger.

  • Seite 94: Tv'ets Udstyr

    På tv‘ets bagside findes fire skruepunkter til montering af VESA- adapterbolte. Vælg Extras, Monteringen af et Loewe Flat TV-apparat på et beslag i henhold til skift til den næste kolonne. VESA-standarden kræver ubetinget, at der anvendes Loewe Vesa- Vælg Tv‘ets udstyr, adapterbolte.

  • Seite 95: Tekniske Data

    One 40 Artikelnummer: 55402W87 55402U70 56404W72 EU-energiklasse: se vedlagte energimærkat eller gå ind på www.loewe.tv/dk/support Skærmdiagonal: 140 cm / 55 inch 140 cm / 55 inch 102 cm / 40 inch Energiforbrug i On mode maks. (Lydydelse 1/8 af højesteværdien):...

  • Seite 96: Miljø

    One 40-55 Betjeningsvejledning Miljø Juridiske bemærkninger Miljøbeskyttelse Licenser Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories ”Dolby” og det dobbelte Energiforbrug D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories. Tv’et er udstyret med en sparsommelig standby-strømforsyning. I standby-tilstand falder strømforbruget til et lavt niveau (se kapitel Tekniske data).

  • Seite 97: Stikordsregister

    Art 40-55 Betjeningsvejledning Stikordsregister Home ............. 15 Software ............39 Hovedkontakt ..........7, 10 Software-Download ........41 Afslutte optagelse før tid ......25 Hovedtelefonlydstyrke ........19 Softwareopdatering ........41 Antenne DVB ..........39 Hudfarvetone ..........39 via USB-lagermedie ........41 Apparatets afdækninger .........9 Spille-modus ..........

  • Seite 98: Service

    Fax +351 - 21 940 00 78 Tel +972 - 3 - 6091100 EET Europarts E-mail: geral.loewe@mayro.pt Fax +972 - 3 - 6092200 Loewe Denmark E-mail: info@loewe.co.il Bregnerødvej 133 D 3460 Birkerød, Denmark Tel +45 - 82 19 19 E-mail: info@eeteuroparts.dk © by Loewe Technologies 01.09.15...
  • Seite 99 One 40-55 Betjeningsvejledning...
  • Seite 100 One 55 One 40 Bruksanvisning...
  • Seite 101 One 40-55 Bruksanvisning Innehållsförteckning Hjärtligt välkommen ..............3 Video ................... 30 Leveransomfattning ..................3 Video-uppspelning ..................31 Om denna bruksanvisning ................3 Ytterligare funktioner vid DR+ arkivuppspelning ........32 Impressum ....................3 Audio/Radio ................33 För din säkerhet ................4 Ljuduppspelning ..................34 Teknisk anmärkning ..................5 Radioanvändning (DVB radio) ..............35 Radioanvändning (Internet Radio) ............36 Kartläggning av fjärrkontrollknapparna........6...

  • Seite 102: Hjärtligt Välkommen

    Tack så mycket Om denna bruksanvisning att du har bestämt dig för Loewe och har givit oss ditt förtroende. För din egen säkerhets skull och för att säkerställa en lång problemfri användning av produkten bör du före första användningen läsa kapitlet Med Loewe har du inte bara beslutat dig för en modern och tekniskt...
  • Seite 103 One 40-55 Bruksanvisning För din säkerhet Var vänlig läs och följ nedanstående säkerhetshänvisningar Strömförsörjning för din egen säkerhet och för att undvika onödiga skador på Felaktiga spänningar kan skada apparaten. Denna apparat får bara apparaten. anslutas till ett elnät med den spänning och frekvens som är angiven på typskylten med befintlig /bifogad nätsladd.

  • Seite 104: Teknisk Anmärkning

    Styrning  ytterligare  . ..  Hårddiskar. Loewe ansvarar inte för förlust av data på dina externa hårddiskar som är anslutna till tv-apparaten. För att undvika förlust av data rekom- menderar vi att du sparar viktiga inspelningar på ytterligare ett ett externt lagringsmedium.

  • Seite 105: Kartläggning Av Fjärrkontrollknapparna

    One 40-55 Bruksanvisning Fjärrkontroll Kartläggning av fjärrkontrollknapparna Den angivna knappbeläggningen avser huvudnivån på TV-apparaten. I en del driftsätt (t.ex. video/audio/foto) kan knapptilldelningen avvika (se motsvarande kapitel i denna bruksanvisning). Ljud av/på. LED-indikering för den apparat som manövrerats. Hämta TV-Modus. Ändra fjärrkontroll till SetTop-Box (Förinställning: PACE DS440N) Kort: Öppna DV+ arkiv.

  • Seite 106: Kontrolldel På Framsidan

    One 40-55 Bruksanvisning Kontrolldel på framsidan Förbereda fjärrkontrollen Manöverelementens funktion One 55 / One 40 Knapp V + (One 55) / Joystick riktning + (One 40): TV-apparat i vänteläge: Sätta på TV-apparaten med det sista valda läget (TV/radio). TV:n är påslagen: Öka volymen. I apparatens meny: åt höger Knapp V –...

  • Seite 107: Anslutningar På Baksidan

    One 40-55 Bruksanvisning Anslutningar på baksidan One 55 Anslutningarnas position och funktion (One 55) Nätanslutning HDMI 3 - HDMI-ingång 3 Nätkontakt – 220-240 V, ~ 50 / 60 Hz HDMI – Digital Video IN (4K@30Hz)/Audio IN/OUT HDMI – Digital Video IN (4K@60Hz)/Audio IN/OUT LAN - Nätverksanslutning RJ-45 –...

  • Seite 108: Anslutningarnas Position Och Funktion (One 40)

    One 40-55 Bruksanvisning Anslutningar på baksidan One 40 Anslutningarnas position och funktion (One 40) AC IN - Nätanslutning Kensington-Schloss Nätuttag – 220-240 V, ~ 50 / 60 Hz HDMI 3 - HDMI-ingång 3 LAN - Nätverksanslutning HDMI – Digital Video IN (4K@30Hz)/Audio IN/OUT RJ-45 –...

  • Seite 109: Montering Av Table Stand

    One 40-55 Bruksanvisning Förbered tv-apparat Montering av Table Stand Montering av Table Stand Steg 3: Sätt på TV:n För montering av TV:n på Table Stand används det medlevererade verktyget (Torx T20, insex NV 4). Monteringsstegen visar apparattypen One 55. Vid apparattyp One 40 sker monteringen i samma form. Se till att TV:n och Table Stand inte repas eller skadas under monte- ringen.

  • Seite 110: Montering Av Tv:n

    över en intern WiFi-antenn. Som riktvärde för betraktningsavstånd lämpar sig 3x bildskärmsdia- För att kunna spela upp data ur ditt hemnätverk, stöder din Loewe gonalen (t.ex. ca 4,2 meter för SD-signal för en 55-tums-enhet). För TV-apparat UPnP AV-Standard.

  • Seite 111: Slå På/Stänga Av Tv-Apparaten

    One 40-55 Bruksanvisning Slå på/stänga av TV-apparaten Slå på/stänga av TV-apparaten Snabbstartsläge Om du aktiverar snabbstart-läget, ser du vid varje påkoppling av Sätta TV-apparaten i standbyläge tv-apparaten ur standby tv-bilden direkt och utan väntetid. Du kan lägga fast tiderna när din apparat ska befinna sig i snabbstart-läget. Notera Ställ in nätbrytaren på...

  • Seite 112: Allmänt Om Användning

    One 40-55 Bruksanvisning Allmänt om användning Allmänt om användning Menyskärmarnas uppbyggnad I princip är de olika menyskärmarnas uppbyggnad likadan, oberoende Här följer en allmän förklaring av de viktigaste knapparna för av om det handlar om t.ex. en assistent, mediauppspelning eller en navigeringen.
  • Seite 113 Inställningarna för kontrast baseras på ljuset i rummet. Bild Kontrast För teckeninmatningen visas ett skärmtangentbord. Med ljusare omgivning måste högre kontrastvärden användas. Ljus Ange/ändra internetadress Tillbaka Färgintensi- http://www.loewe.tv Image+ Active Ställ in bild- format ytterligare ... www. .com .net Radera Avbryt (A) Vald funktion i Home-översikten (här systeminställningar).

  • Seite 114: Info-Visning

    One 40-55 Bruksanvisning Info-visning Användning utan fjärrkontroll Knappförklaring Användning utan fjärrkontroll En förklaring av de viktigaste kontrollknappar som kan användas för Ändra volym tillfället, kan visas. One 55-knappfält: Tillgången till förklaringen beror på den just nu aktiva bedriftsituation. V+ / V– Öka/minska volymen. INFO tryck länge: visa knapphjälptexter.

  • Seite 115: Första Igångsättning

    One 40-55 Bruksanvisning Första igångsättning Komma igång-assistenten Strömför- Hemläge: brukning Här står en låg strömförbrukning i förgrunden. Den (fortsättning) Första installationen efter den första påslagningen automatiska ljusinställningen aktiveras. Komma igång-assistenten startar automatiskt efter påslagning. Den Premium Mode: kan kommas åt det senare. I detta läge optimeras inställningarna för en ljusstark Om minst en kanal är spärrad, måste låskoden anges före upprep- omgivning och därmed även strömförbrukningen.

  • Seite 116: Visning Home

    HD Foto P+/P– Du kan bläddra mellan de enskilda sidorna. Webb THE LIBERATION OF ART Loewe channel LUMAS YouTube Bearbeta favoriter Du kan bearbeta de befintliga favoriterna via visningen Home. Ändra Välj menypunkt / favorit / källa, ordningsföljden för dina favoriter enligt tycke och smak eller radera...

  • Seite 117: Inställning Av Volym

    One 40-55 Bruksanvisning Volym / Kanal Välja kanal via kanallistan I vanligt TV-läge utan andra visningar: I TV-läget, som kan väljas via visningen Home, kan du använda din apparats elementära TV-funktioner. I TV-läget finns många funktioner, OK Öppna kanallistan. som t.ex. PIP, EPG, och om kanalen erbjuder det, HbbTV. Das Erste HD Via funktionslistan kan du öppna extra alternativ och inställningar 20:15 - 21:45 Tatort...
  • Seite 118 One 40-55 Bruksanvisning Kanal Välja kanal via den utökade kanallistan Välja kanal via personliga listor Du kan spara dina favoritkanaler i upp till sex personliga listor (t.ex. för I vanligt TV-läge utan andra visningar: flera användare). Varje personliga lista kan innehålla upp till 99 kanaler. OK tryck länge: Öppna utökad kanallista.

  • Seite 119: Visning Av Tv-Status

    One 40-55 Bruksanvisning Visning av TV-status Visning av TV-status Förklaring till symbolerna i statusdisplayen: Allmänna symboler: I vanligt TV-läge utan andra visningar: INFO: Visa statusinikering. Språk-/ljudval tillgängligt. Textning tillgänglig. ZDF HD 21:30 20.12.2014 20:15 - 21:45 Toskana Digital 21:45 - 22:00 heute -journal Kanalalternativ för operatörer med kanalpaket.

  • Seite 120: Funktionslista (Tv-Modus)

    One 40-55 Bruksanvisning Funktionslista / AV listan Funktionslista (TV-Modus) Förklaring till symbolerna i funktionslistan (fortsättning): Öppna Ändra kanallista. Funktionslistan innehåller inställningar och extra alternativ. De enskilda Radera eller flytta kanal, återställ raderade kanaler. listpunkterna förklaras kort i följande text. Menypunkt visas bara, när funktionslistan för sändarlistan Funktionslistan kan öppnas för den aktuella sändaren eller för den uppropas (se vänstra spalten).

  • Seite 121: Elektronisk Programguide - Epg

    One 40-55 Bruksanvisning Elektronisk programguide Elektronisk programguide – EPG Anpassa EPG-översikten Alternativen finns i rubriken. EPG står för Electronic Programme Guide och visar programinformation Om inte, tryck på MENU-knappen. på bildskärmen. Systemet kan användas som en tidning för att ta reda på...

  • Seite 122: Pip (Picture In Picture / Bild I Bild)

    One 40-55 Bruksanvisning Elektronisk programguide / PIP Färgernas betydelse i EPG PIP (picture in picture / bild i bild) De färgade markeringarna ger dig information om programmets Bild i bild är när två olika bilder visas samtidigt på TV-skärmen. avdelning. Vid en filtrering via avdelningsvalet i rubriken markeras programmen i den valda avdelningen.
  • Seite 123 One 40-55 Bruksanvisning Text-TV Text-TV Fler sätt att välja sida Alternativ 1: TV-apparaten är kompatibel både med TOP-Text och FLOF. Det sparas upp till 2000 sidor, för att säkerställa snabb åtkomst. INFO: Öppna Översiktssidan 100. Alternativ 2: Starta och avsluta text-TV Ange sidnumret direkt.

  • Seite 124: Text-Tv

    I v i s s a f a l l s t ö d s i n t e i n s p e l n i n g a r o c h förmarkeringsfunktioner för applikationerna. Loewe garanterar inte tillgänglighet, funktion och innehåll för HbbTV-applikationer.

  • Seite 125: Digital-Recorder

    Digital-Recorder Tidsförskjutet TV-tittande Arkivinspelning Med den digitala inspelaren på din Loewe TV-apparat kan du spela in Program som du vill se vid ett senare tillfälle, spelar du in på Digital- sändningar på en ansluten extern USB-hårddisk. Recorder-Arkiv (DR+ Arkiv) av en extern ansluten USB-hårddisk.
  • Seite 126 One 40-55 Bruksanvisning Digital-Recorder Tidsförskjutet TV-tittande under arkivinspelningen PAUSE-knapp: Växla till stillbild. Inspelningen fortsätter i bakgrunden. Visning vid tidsförskjutet TV-tittande under en arkiv- inspelning: 2 ZDF 20:15 - 21:45 Rundreise Gardasee Tillbaka 21:09 20.12.2014 Digital Tidsförskjutning 20:15 21:04 21:50 05:00 min 1 Das Erste PLAY-knapp: Fortsätta uppspelning.

  • Seite 127: Dr+ Arkiv

    I DR+ arkiv kan du skapa egna mappar och sortera Exportera Kopiera/förflytta arkivnoteringar på ett (ytterligare) dina poster i enlighet därmed. externt anslutet USB-lagringsrmedium eller på Loewe tv-apparat kompatibla hårddiskar i hemnätverket. Öppna DR+-arkiv. Om inget målmedium finns, visas menyalternativet i mörkgrå...

  • Seite 128: Dr + Streaming

    (sekundärapparat) från punkten i hemnätverket (DR+ streaming server). för avbrottet. För nyttjande av DR+ Streaming krävs minst två Loewe TV-appa- För nyttjande av Follow-Me krävs minst två Loewe TV-apparater, rater, därav minst en TV-apparat med integrerad hårddisk (med därav minst en TV-apparat med integrerad hårddisk (med chassis...
  • Seite 129 One 40-55 Bruksanvisning Video Video Video-funktionslista Video-funktionslistan innehåller de enskilda funktionerna till dina Via punkten Video får du tillgång till videor på lokala (USB, hemnät- videofilmer. verk) och online-källor. En Video-källa har valts. Högupplöst filmmaterial (HD-filmer) från och med formatet 720p De tillgängliga menyalternativen i funktionslistan (upplösning 1280 x 720 eller högre) bör spelas upp via en tråd- beror på...

  • Seite 130: Video

    Dialog för att radera bokmärken. Endast vid uppspelning av DR+-arkiv. – Starta DR+ Follow-Me-inspelning. Med Follow-Me-funktionen kan du avbryta en pågående sändning och fort- sätta återgivningen poå en annan Loewe TV-apparat från punkten för avbrottet. Bara under tidsförskjuten återgivning (Timeshift-användning). Fortsättning på nästa sida...

  • Seite 131: Ytterligare Funktioner Vid Dr+ Arkivuppspelning

    One 40-55 Bruksanvisning Video Pausa uppspelningen (stillbild) Ytterligare funktioner vid DR+ arkivuppspelning PAUSE-knapp: Växla till stillbild. Vid uppspelning av inspelade program i DR+ arkivet på en extern USB-hårddisk finns det ytterligare bearbetnings- och uppspelnings- PLAY-knapp: Fortsätt uppspelningen. funktioner. Skapa bokmärke Hoppa över För att hitta tillbaka till ett intressant ställe i filmen kan man skapa ett Genom att kort trycka på...

  • Seite 132: Audio/Radio

    One 40-55 Bruksanvisning Audio/Radio Audio/Radio Audio/Radio-funktionslista Audio/radio-funktionslistan innehåller de enskilda funktionerna till Musikfiler från USB-lagringsenheter och medieservrar i hemnätverk din musik. samt DVB och Internet Radio finns under rubriken Audio/Radio. En Audio-källa har valt. De tillgängliga menyalternativen i funktionslistan Öppna Ljud-val beror på...

  • Seite 133: Ljuduppspelning

    One 40-55 Bruksanvisning Audio/Radio Ljuduppspelning Pausa uppspelning PAUSE-knapp: Avbryt pågående uppspelning. Förklaring av symbolerna i statusindikeringen vid uppspelning av ljud PLAY-knapp: Fortsätt uppspelningen. Snow Patrol / Eyes Open Tillbaka Spola Du kan spola musiktitlar framåt i fyra olika hastigheter. Under spol- ningen hörs inget ljud.

  • Seite 134: Radioanvändning (Dvb Radio)

    One 40-55 Bruksanvisning Audio/Radio Radioanvändning (DVB radio) Knapphjälptexter INFO tryck länge: visa knapphjälptexter. TV-apparaten kan ta emot digitala radiosändningar via DVB. AUDIO-knappen är från fabriken satt till radio-läge. INFO resp. BACK: dölj knapphjälptexter. Slå på radion DVB-radio-funktionslista Tryck på AUDIO-knappen på fjärrkontrollen. Den sist använda Radio-modus (DVB resp.

  • Seite 135: Radioanvändning (Internet Radio)

    One 40-55 Bruksanvisning Audio/Radio Radioanvändning (Internet Radio) Artist search (Artistsökning) Via artistsökningen kan du snabbt och enkelt visa upp alla TV-apparaten kan ta emot digitala radiosändningar via Internet. radiostationer som precis spelar upp musik av den sökta artisten. Resultatet sorteras efter ofta spelade till nu. Namnen på...

  • Seite 136: Foto

    One 40-55 Bruksanvisning Foto Foto Foto-funktionslista Foto-funktionslistan innehåller de enskilda funktionerna till dina foton. Via menypunkten Foto kan du se på bilder från dina lokala medier och från online-källor på TV-apparaten. En foto-källa har valts. Mappstrukturen och uppvisningsformen av det ut- Öppna fotoval valda fotot är beroende av den valda källan (Exempel Menybild: källa server hemnätverk)

  • Seite 137: Foto-Återgivning

    One 40-55 Bruksanvisning Foto Foto-återgivning Fullskärmsläge Ett foto är markerat i valet (Mappvy). Förklaring av symbolerna i statusindikeringen vid visning av foton OK Visa foto i fullskärmsläge. USB1 -> CRW_7266b Tillbaka USB1 -> CRW_7266b Tillbaka Visa föregående/nästa foto. Symbol Knapp Förklaring Vrida foto fjärrkontroll...

  • Seite 138: Webb

    Internet (se höger spalt). Den undre delen av MediaNets startskärmbild innehåller Alla användningar är optimerade för att användas de från Loewe lämnade Rekommendationer. på TV-apparaten. Det angivna innehållet kan ändra sig från tid till tid utan förvarning.

  • Seite 139: Webbläsare

    Detta gör att lokala enheter kan nås, vilket ger ett webbgränssnitt (t.ex. Internetsida, routrar, hemkontroll, hem-nätverksserver). OK Öppna adressinmatningsfönster. Öppna webbläsare Ange/ändra internetadress Tillbaka HOME: Öppna visning Home. http://www.loewe.tv Välj Webb. Välj Webbläsare, OK öppna. www. .com .net Startsidan öppnas.

  • Seite 140: Systeminställningar

    Din sändare kan också ordnas i personliga listor och Detaljerad information om de enskilka inställningsmöjligheterna så sorteras som önskas. hittar du i användarmanualen som du kan ladda ner från Loewe Menypunkt Sändare: webb-sida (se kapitel Övrigt, Avsnitt Dokumentation). Autom. sökning TV+Radio, Manuellsökning (einschl.

  • Seite 141: Funktioner

    One 40-55 Bruksanvisning Funktioner Timer Ta bort/Ändra programmerat timer-uppdrag Använd denna funktion i timerlistan för att radera eller ändra redan I Timer-menyn hittar du Timer-listan och Timer-tjänster. inspelade program eller avsluta en pågående timerinspelning. I timer-listan är alla programmerade inspelningar, förmarkerade pro- gram och kopieringsuppdrag listade.

  • Seite 142: Uppdatering Av Programvara

    Välj Systeminställningar, uppdateras direkt via Internet. OK Öppna systeminställningar. Detaljerad information om internetuppdateringen hittar du i använ- darmanualen som du kan ladda ner från Loewe webb-sida (se kapitel Välj Styrning, Övrigt, Avsnitt Dokumentation). gå till nästa kolumn. Det går inte att uppdatera programvaran när en timerstyrd inspel- Välj Programvara,...

  • Seite 143: Övriga

    Access-modul (CA-modul) och ett programkort i CI-Slot på TV:n. HOME: Öppna visning Home. CA-modul och programkort ingår inte i TV-apparatens leveransom- fång. De finns i fackhandeln. Loewe ger ingen garanti för funktionen Välj Systeminställningar, på en CA-modul. OK Öppna systeminställningar.

  • Seite 144: Tv:ns Tekniska Specifikationer

    Det finns fyra skruvpunkter för införande av VESA muttrar på baksidan Markera Specialfunktioner, av TV-apparaten. gå till nästa kolumn. Monteringen av en Loewe Flat tv-apparat på en hållare med VESA-stan- dard kräver tvingande användningen av Loewe Vesa-adaptorboltar. Markera TV:ns tekniska specifikationer, Annars kan skador på tv-apparaten uppkomma.

  • Seite 145: Tekniska Data

    One 40 Artikelnummer: 55402W87 55402U70 56404W72 EU energiklass: se bifogad etikett energi eller under www.loewe.tv/se/support Bilddiagonal: 140 cm / 55 inch 140 cm / 55 inch 102 cm / 40 inch Effektförbrukning i On-Mode max. (Ljudeffekt 1/8 av det högsta värdet):...

  • Seite 146: Miljö

    Version 2 av GNU General Public License eller senare versioner, som publieras av Free Software Foundation, har du rätt att vidarebefordra och/eller modifiera. Offentliggörandet av detta program från Loewe sker UTAN GARANTI ELLER UNDERSTÖD, framför allt utan underförstådd garanti för MARKNADSDUGLIGHET eller ANVÄNDBARHET FÖR ETT VISST SYFTE.

  • Seite 147: Index

    One 40-55 Bruksanvisning Index Hörlursvolym ..........19 Ställ in bildformat ......... 39 Hudfärgston ..........39 Standard-Text-TV ......... 39 Allmänt om användning ........11 Standbyläge ..........10 Ansluta antenn ..........9 Stänga av ............10 Anslutningar ..........39 Image+ Active ..........39 Stationslistan aktiveras automatiskt ..39 Anslutning av TV-apparaten ......9 Inställning av volym ........

  • Seite 148: Service

    Fax +351 - 21 940 00 78 Tel +972 - 3 - 6091100 EET Europarts E-mail: geral.loewe@mayro.pt Fax +972 - 3 - 6092200 Loewe Denmark E-mail: info@loewe.co.il Bregnerødvej 133 D 3460 Birkerød, Denmark Tel +45 - 82 19 19 E-mail: info@eeteuroparts.dk © by Loewe Technologies 01.09.15...
  • Seite 149 One 40-55 Bruksanvisning...
  • Seite 150 One 55 One 40 Käyttöohje...
  • Seite 151 One 40-55 Käyttöohje Sisällysluettelo Tervetuliaissanat ................3 Video ................... 30 Toimituksen laajuus ..................3 Videotoisto ....................31 Tietoja tästä käyttöohjeesta ................ 3 Lisätoiminnot DR+ arkistotoistossa ............32 Julkaisutiedot ....................3 Audio/Radio ................33 Käyttöturvallisuus ...............4 Audiotoisto ....................34 Tekninen ohje ....................5 Radiokäyttö (DVB-radio) ................35 Radiokäyttö...

  • Seite 152: Tervetuliaissanat

    Lisätietoja tästä löytyy katso luku TV, kappale HbbTV / Mediateksti. Tärkeää Loewe ei vastaa vastaanotettavien internetpalveluiden laajuudesta eikä sisällöstä. Tämä koskee myös Loewe MediaNet -portaalia. Loewe antaa laitteidensa avulla käyttöön ainoastaan tekniset mahdollisuudet, joiden avulla myös tällaisen tarjonnan vastaanottaminen on mahdollista.
  • Seite 153 One 40-55 Käyttöohje Käyttöturvallisuus Oman turvallisuutesi takaamiseksi ja laitteen tarpeettomien Virransyöttö vaurioiden välttämiseksi lue seuraavat turvallisuusohjeet ja Väärät jännitteet voivat vaurioittaa laitetta. Tämän laitteen saa yhdistää noudata niitä: ainoastaan sellaiseen virtaverkkoon, jonka jännite ja taajuus vastaavat tyyppikilven tietoja olemassaolevalla /mukana toimitetulla verkkokaa- Määräystenmukainen käyttö...

  • Seite 154: Tekninen Ohje

    Järjestelmäasetukset Käyttö lisää... Kiintolevyt. Loewe ei vastaa television ulkoisen kiintolevyn tietojen menetyksestä. Tietojen häviämisen estämiseksi suosittelemme kopioimaan tärkeät tallennukset myös toiselle ulkoiselle tallennusvälineelle. Laite on sijoitettava siten, että se ei ole altistettuna suoralle auringonva- lolle tai muille lämpölähteille kuten esimerkiksi lämpöpattereille.

  • Seite 155: Kaukosäätimen Painikkeet

    One 40-55 Käyttöohje Kaukosäädin Kaukosäätimen painikkeet Esitetyt painiketoiminnot koskevat TV-vastaanottimen päätasoa. Tietyissä käyttömuodoissa (esim. Video/Audio/Foto) näppäinasetukset voivat vaihdella (ks. tämän käyttöohjeen vastaava luku). Ääni pois/päälle. Tällä hetkellä käytetyn laitteen LED-näyttö. TV-tilan haku näyttöön. Muuta SetTop-Boxin etäohjausasetuksia (Esiasetus: PACE DS440N). Lyhyesti: Avaa arkisto DR+. Pitkään: Avaa ajastinluettelo.

  • Seite 156: Television Käyttöelementit

    One 40-55 Käyttöohje Television käyttöelementit Kaukosäätimen valmistelu Käyttölaitteiden toiminnot One 55 / One 40 Painike V + (One 55) / ohjaussauva suunta + (One 40): TV-vastaanotin valmiustilassa: kytke TV päälle viimeksi valitus- sa tilassa (TV/radio). TV-vastaanotin kytketty päälle: Äänenvoimakkuuden lisääminen. Käyttö...

  • Seite 157: Laitteen Takaosan Liitännät

    One 40-55 Käyttöohje Laitteen takaosan liitännät One 55 Liitäntöjen sijainti ja toiminnot (One 55) Verkkoliitäntä HDMI 3 - HDMI-tulo 3 Verkkopistoke – 220–240 V ~ 50/60 Hz HDMI – Digital Video IN (4K@30Hz)/Audio IN HDMI – Digital Video IN (4K@60Hz)/Audio IN LAN - Verkkoliitäntä...
  • Seite 158 One 40-55 Käyttöohje Laitteen takaosan liitännät One 40 Liitäntöjen sijainti ja toiminnot (One 40) AC IN - Verkkoliitäntä Paikka Kensington-lukolle Verkkoliitäntä – 220–240 V ~ 50/60 Hz HDMI 3 - HDMI-tulo 3 LAN - Verkkoliitäntä HDMI – Digital Video IN (4K@30Hz)/Audio IN/OUT RJ-45 –...

  • Seite 159: Tv-Vastaanottimen Valmistelu

    One 40-55 Käyttöohje TV-vastaanottimen valmistelu Asennus Table Stand Asennus Table Stand Vaihe 3: TV:n asettaminen Käytä TV-vastaanottimen asennuksessa Table Stand -telineelle toimitukseen sisältyvää työkalua (Torx T20, kuusiokoloavain AV4). Asennusvaiheet esittävät laitetyyppiä One 55. Laitetyypissä One 40 asennus tapahtuu samassa muodossa. Kiinnitä...

  • Seite 160: Tv-Vastaanottimen Paikoilleen Sijoitus

    / DVB-C Ohje konfiguraatio-ongelmiin Kotiverkkojen monimuotoisista asetusmahdollisuuksista johtuen Loewe ei voi tarjota tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen tai verkkokomponenttien tukea. Verkkoyhteyksien, tallennusvälineiden, mediapalvelinohjelmistojen ja verkkolaitteiden, kuten reitittimien, asennusten tukea ja huoltoa var- ten voit kääntyä oman kotiverkkosi operaattorin ja/tai paikallisen alan ammattiliikkeen puoleen.

  • Seite 161: Tv-Vastaanottimen Kytkeminen Päälle/Pois

    One 40-55 Käyttöohje TV-vastaanottimen kytkeminen päälle/pois TV-vastaanottimen kytkeminen päälle/pois Pikakäynnistystila Jos aktivoit pikakäynnistystilan, näet heti TV-kuvan ilman odotusaikaa Kytke TV-vastaanotin valmiustilaan TV-vastaanottimen jokaisen valmiustilasta päällekytkennän jälkeen. Voit määrittää, minä aikoina televisiosi on pikakäynnistystilassa. Ota Kytke laitteen alaosassa oleva verk- tässä huomioon lisääntynyt sähkönkulutus. Pikakäynnistystilan löydät kokytkin I-asentoon.

  • Seite 162: Yleistä Laitteen Käytöstä

    One 40-55 Käyttöohje Yleistä laitteen käytöstä Yleistä laitteen käytöstä Valikkokuvaruudun rakenne Periaatteessa eri valikkokuvaruutujen rakenne on samantapainen riip- Tässä selitetään yleisesti tärkeimmät navigointia varten tarvittavat pumatta siitä, onko kyseessä esimerkiksi apuohjelma, mediatoisto tai painikkeet. Tekstissä olevat numerot viittaavat tässä kaukosäätimen asetusvalikko.
  • Seite 163 Kontrastin säätöarvo riippuu huoneen valoisuudesta. Kuva Kontrasti tämistä. Tekstin syöttämistä varten esiin tulee kuvaruutunäppäimistö. Mitä vaaleampi ympäristö, sitä suuremmaksi kontrasti täytyy säätää. Kirkkaus Syötä Internet-osoite / muuta Internet-osoitetta Takaisin Värin voi- makkuus http://www.loewe.tv Image+ Active Kuvakoon asetus lisää ... www. .com .net Välilyönti Poista Keskeytä...

  • Seite 164: Kuvatekstit

    One 40-55 Käyttöohje Kuvatekstit Käyttö ilman kaukosäädintä Painikkeiden selitykset Käyttö ilman kaukosäädintä Tärkeimpien sillä hetkellä käytettävissä olevien käyttöpainikkeiden Äänenvoimakkuuden muuttaminen selitykset voidaan hakea kuvaruutuun. One 55 painikekenttä: Painikkeiden selitysten saatavuus riippuu juuri sillä hetkellä vallitsevasta V+ / V– Äänenvoimakkuuden lisääminen/vähentäminen. käyttötilanteesta.

  • Seite 165: Ensimmäinen Käyttöönotto

    One 40-55 Käyttöohje Ensimmäinen käyttöönotto Ensimmäisen käyttöönoton apuohjelma. Energiate- Home-tila: hokkuus Kotikäytössä alhainen energiankulutus on etusijalla. (jatkaminen) Ensimmäinen käyttöönotto päällekytkemisen jälkeen Automaattinen himmennys aktivoidaan. Ensimmäisen käyttöönoton apuohjelma käynnistyy ensimmäisen Premium-tila: päällekytkemisen jälkeen automaattisesti. Sen voi myöhemmin hakea Tämä tila optimoi asetukset kirkkaampaa ympäristöä uudelleen esiin.

  • Seite 166: Näkymä Home

    Audio/Radio P+/P– Selaa yksittäisiä sivuja. ProSieben kabel eins arte HD Valokuva THE LIBERATION OF ART Loewe channel LUMAS YouTube Suosikkien muokkaus Olemassaolevia suosikkeja voit muokata näkymän Home kautta. Voit haluamallasi tavalla muuttaa näiden suosikkien järjestystä tai poistaa Valitse valikkokohta/Suosikki/Lähde, sellaiset suosikit, joita et enää tarvitse.

  • Seite 167: Äänenvoimakkuuden Säätö

    One 40-55 Käyttöohje Äänenvoimakkuus/kanavat Kanavan valinta kanavaluettelosta Normaalissa TV-käytössä, ilman muita näyttöjä: Näkymän Home kautta valittavissa olevassa TV-tilassa voit käyttää TV-vastaanottimen perustoimintoja. TV-tilassa käytettävissäsi on OK Avaa kanavaluettelo. lukuisia eri toimintoja, kuten PIP, EPG - ja jos kanava sen mahdollis- Das Erste HD taa - HbbTV.
  • Seite 168 One 40-55 Käyttöohje Kanavat Kanavan valinta laajennetusta kanavaluettelosta Kanavan valinta omien luetteloiden kautta Voit tallentaa suosikkikanavasi jopa kuuteen omaan luetteloon (esi- Normaalissa TV-käytössä, ilman muita näyttöjä: merkiksi useampia käyttäjiä varten). Jokaiseen omaan luetteloon voi tallentaa enintään 99 kanavaa. OK paina pitkään: Avaa laajennetun kanavaluettelon. Oma luettelo on (uuden oman luettelon luominen Laajennettu kanavaluettelo Takaisin...

  • Seite 169: Tilanäyttö

    One 40-55 Käyttöohje Tilanäyttö Tilanäyttö Tilanäytön symbolien selitykset: Yleiset symbolit: Normaalissa TV-käytössä, ilman muita näyttöjä. INFO: Avaa tilanäyttö. Kielen/äänen valinta käytettävissä. Tekstitys käytettävissä. ZDF HD 21:30 20.12.2014 20:15 - 21:45 Toskana Digital 21:45 - 22:00 heute -journal Kanavan valinta monikanavaoperaattoreilla. HDTV-lähetys.

  • Seite 170: Toimintoluettelo (Tv-Tilassa)

    One 40-55 Käyttöohje Toimintoluettelo / AV luettelo Toimintoluettelo (TV-tilassa) Toimintoluettelon symbolien selitykset (jatkoa): Kanavaluettelon muuttamisen avaaminen. Toimintoluettelo sisältää asetuksia ja lisävaihtoehtoja. Yksittäiset Kanavien poistaminen, siirtäminen, poistettujen kanavien luettelokohdat selitetään lyhyesti seuraavassa. palauttaminen. Toimintoluettelo voidaan avata vain käynnissä olevalle kanavalle tai Valikon kohta näytetään vain, kun kanavaluettelon toimin- valitulle kanavaluettelolle.

  • Seite 171: Elektroninen Ohjelmaopas - Epg

    One 40-55 Käyttöohje Elektroninen ohjelmaopas Elektroninen ohjelmaopas – EPG EPG-yleisnäkymän mukauttaminen Valinta on otsikkorivillä, EPG tulee sanoista Electronic Programme Guide ja sen avulla saat jos näin ei ole, paina MENU-painiketta. ohjelmatiedot näkyviin kuvaruudulle. Voit selata tätä järjestelmää kuin aikakauslehteä ja hakea tietoa kulloisestakin ohjelmasta. Lisäksi lähe- Valitse päivä...

  • Seite 172: Kuva Kuvassa (Picture In Picture / Pip)

    One 40-55 Käyttöohje Elektroninen ohjelmaopas / Kuva kuvassa Värien merkityksest EPG:ssä Kuva kuvassa (Picture in Picture / PIP) Värilliset merkinnät antavat viitteitä vastaavan lähetyksen lajiin. Laji- Kuva kuvassa -toiminto tarkoittaa kahden eri kuvan esittämistä sa- valinnassa otsikkorivillä tapahtuneella suodatuksella valittujen lajien manaikaisesti lähetykset on korostettu.

  • Seite 173: Teksti-Tv

    One 40-55 Käyttöohje Teksti-TV Teksti-TV Sivun valinnan muut mahdollisuudet Mahdollisuus 1: Televisiosi tukee molempia käyttöjärjestelmiä: TOP-Text ja FLOF. Voi- INFO: avaa yleisnäkymäsivun 100. daan tallentaa jopa 2000 sivua, jotta mahdollistetaan nopea esillehaku. Mahdollisuus 2: Teksti-TV:n aloittaminen ja lopettaminen Sivunumeron syöttäminen suoraan. TEXT: Avaa teksti-TV.

  • Seite 174: Hbbtv / Mediateksti

    ä y t e t t ä v i s s ä o l e v a t t o i m i n n o t r i i p p u v a t palveluntarjoajasta. Mahdollisesti sovellusten tallennus- ja esivalintatoimintoja ei aina tueta vastaavalla tavalla. Loewe ei vastaa HbbTV-sovellusten saatavilla olemisesta, toiminnasta ja sisällöistä. HbbTV-sovelluksen häivytys/sulkeminen BACK: HbbTV-sovelluksen häivytys/sulkeminen.

  • Seite 175: Digitaalitallennin

    One 40-55 Käyttöohje Digitaalitallennin Viivästetty katselu Arkistotallennus Voit tallentaa Loewe-televisiosi digitaalisella tallentimella lähetyksiä Voit tallentaa digitaalisen tallentimen arkistoon (DR+ arkisto) ulkoiselle ulkoiselle USB-kiintolevylle. USB-kiintolevylle sellaiset ohjelmat, jotka haluat katsoa myöhemmin. Kun olet aloittanut katselun katseluajan siirtotoiminnolla, tallentuu Tallennus voidaan suorittaa manuaalisesti (välitön tallennus/suora lähetys taustatoimintona.
  • Seite 176 One 40-55 Käyttöohje Digitaalitallennin Viivästetty TV:n katselu arkistotallennuksen yhteydessä PAUSE-painike: Pysäytyskuvan kytkeminen päälle. Tallennus jatkuu tällöin taustalla. Näyttö viivästetyssä TV:n katselussa arkistotallen- nuksen aikana: 2 ZDF 20:15 - 21:45 Rundreise Gardasee Takaisin 21:09 20.12.2014 Digital Aikasiirtymä 20:15 21:04 21:50 05:00 min 1 Das Erste PLAY-painike: Jatka toistoa.

  • Seite 177: Dr+ Arkisto

    Vienti Kopioi/siirrä tallennukset (toiselle) ulkoiselle USB- DR+ arkiston avaaminen tallennuslaitteelle tai kotiverkkoon liitetyn yhteen- sopivan Loewe-television kiintolevylle. Avaa DR+ arkisto. Jos mitään kohdevälinettä ei ole käytettävissä, Valitse haluamasi arkisto DR+, jos niitä on useampia valikkokohta on esitetty tummanharmaana.

  • Seite 178: Dr + Streaming

    Follow-Me -toiminto Suoratoistotoiminnon (DR+ Streaming) avulla voit kotiverkon kautta Follow Me -toiminnolla voit keskeyttää käynnissä olevan lähetyksen katsoa televisiollasi (DR+ Streaming Client) elokuvia muista Loewe- TV-laitteessa (päälaite), jossa on integroitu kiintolevy, ja jatkaa toistoa televisioista. Nämä televisiot täytyy kotiverkossa asettaa laitteesi keskeytyskohdasta TV-laitteessasi (kakkoslaite).

  • Seite 179: Video

    One 40-55 Käyttöohje Video Video Video-toimintoluettelo Video-toimintoluettelo sisältää videoitasi varten olevia yksittäisiä Kohdan Video kautta saat pääsyn omilla tallennusvälineilläsi (USB, toimintoja. kotiverkko) tai internet-lähteissä oleviin videoihin. Jokin videolähde on valittu. Teräväpiirtoelokuvat (HD-elokuvat) formaatista 720p (tarkkuus Käytettävissä olevat valikkokohdat toimintoluette- 1280 x 720 tai suurempi) alkaen tulee toistaa kaapeliyhteyden lossa riippuvat senhetkisestä...

  • Seite 180: Videotoisto

    Toiminnolla Follow me voit keskeyttää DR+ arkistomerkintöjen toistossa on käytettävissä lisää soitto- ja meneillään olevan lähetyksen ja jatkaa muokkausmahdollisuuksia (katso seuraava sivu). toistamista toisesta Loewe-televisiosta keskeytetystä kohdasta. Video-tilanäyttö Vain DR+ arkisto toistossa (Timeshift- käyttö). Tilanäyttö antaa sinulle lisää vaihtoehtoja senhetkistä toistoa varten.

  • Seite 181: Lisätoiminnot Dr+ Arkistotoistossa

    One 40-55 Käyttöohje Video Toiston keskeyttäminen (pysähdyskuva) Lisätoiminnot DR+ arkistotoistossa PAUSE-painike: Pysäytyskuvan kytkeminen päälle. Toistettaessa tallennettuja lähetyksiä ulkoisen USB-kiintolevyn DR+ -arkistosta, käytössä on muita editointi- ja toistotoimintoja. PLAY-painike: Toiston jatkaminen. Kirjanmerkin asettaminen Jotta myöhemmin löydät uudelleen mielenkiintoisen kohdan elokuvas- Hyppäys ta, voi asettaa käsin kirjanmerkkejä.

  • Seite 182: Audio/Radio

    One 40-55 Käyttöohje Audio/Radio Audio/Radio Musiikkikappaleen valinta/Audio/Radion toimintoluettelo Audio-/radio-toimintoluettelo sisältää musiikkikappaleitasi varten Musiikkitiedostoja omilta palvelimiltasi ja USB-tallennusvälineiltä sekä olevia yksittäisiä toimintoja. DVB- ja internet-radiosta löydät kohdasta Audio/Radio. Jokin audiolähde on valittu. Käytettävissä olevat valikkokohdat toimintoluette- Audio-valinnan avaaminen lossa riippuvat senhetkisestä merkitystä kohteesta (datalähde, kansio, tiedosto).
  • Seite 183 One 40-55 Käyttöohje Audio/Radio Audiotoisto Toiston keskeyttäminen PAUSE-painike: Käynnissä olevan toiston keskeyt- Tilanäytön symbolien selitykset audiotoistossa täminen. Snow Patrol / Eyes Open Takaisin PLAY-painike: Toiston jatkaminen. Kelaus Musiikkikappaleita voi kelata eteenpäin neljällä eri nopeudella. Kelauksen aikana ei kuulu ääntä. Hands Open Chasing Cars Shut Your Eyes painetaan hieman pitempään.

  • Seite 184: Radiokäyttö (Dvb-Radio)

    One 40-55 Käyttöohje Audio/Radio Radiokäyttö (DVB-radio) Painikkeiden selitykset INFO painetaan pitkään: painikkeiden selitysten haku TV pystyy vastaanottamaan digitaalisia radioasemia DVB:n kautta. kuvaruutuun. AUDIO-painike on tehtaalla esimääritetty radiokäyttöä varten. INFO tai BACK: painikkeiden selitysten häivytys Radiokäytön päällekytkentä kuvaruudusta. Paina kaukosäätimen AUDIO-painiketta. Viimeksi käytetty radiotila (DVB tai internet) tulee esiin.

  • Seite 185: Radiokäyttö (Internet-Radio)

    One 40-55 Käyttöohje Audio/Radio Radiokäyttö (Internet-radio) Artist search (Esittäjien haku) Esittäjien haun avulla voit nopeasti ja helposti saada kuvaruutuun TV pystyy vastaanottamaan digitaalisia radioasemia Internetin kautta. kaikki ne radioasemat, jotka juuri lähettävät haetun esittäjän musiikkia. Tulosluettelo lajitellaan kriteerien nyt ja usein toistettu mukaan. Kansioiden ja asemien nimet internet-radion alueella on esimää- ritelty vTuner-palveluntarjoajan toimesta.
  • Seite 186 One 40-55 Käyttöohje Valokuva Valokuvan Valokuva-toimintoluettelo Valokuva-toimintoluettelo sisältää valokuviasi varten olevia yksittäisiä Valikkokohdan Valokuva avulla voit katsella valokuvia omilta tallennus- toimintoja välineiltäsi ja internet-lähteistä TV-vastaanottimessa. Jokin valokuvalähde on valittu. Valokuva-valinnan avaaminen Valokuvavalinnan kansiorakenne ja esitysmuoto riippuu valitusta lähteestä (Esimerkki valikkokuva: HOME: Avaa näkymä...

  • Seite 187: Valokuva

    One 40-55 Käyttöohje Valokuva Valokuvien näyttäminen Täyskuvatila Valokuva on valinnassa merkittynä (Kansionäky- Tilanäytön symbolien selitykset valokuvien näyttämisessä män). OK Valokuvan katselu täyskuvatilassa. USB1 -> CRW_7266b Takaisin USB1 -> CRW_7266b Takaisin Näytä edellinen/seuraava kuva. Symboli Kaukosääti- Selitys men painike Valokuvan kääntäminen –...

  • Seite 188: Web

    HOME: Avaa näkymä Home. WEB: MediaNetin avaaminen Valitse Web. Tai: Suosikit Lähteet HOME: Avaa näkymä Home. Home THE LIBERATION OF ART Valitse Web. Loewe channel LUMAS MediaNet Selain Video Valitse MediaNet, Audio/Radio OK avaa. Valokuva YouTube Home MediaNet - Home...

  • Seite 189: Selain

    (esim. reititin, kotiohjaus, kotiverkon palvelin). OK Avaa osoitteen syöttöikkuna. Selaimen avaaminen Syötä Internet-osoite / muuta Internet-osoitetta Takaisin HOME: Avaa näkymä Home. http://www.loewe.tv Valitse Web. Valitse Selain. OK avaa. www. .com .net Aloitussivu avautuu.

  • Seite 190: Järjestelmäasetukset

    One 40-55 Käyttöohje Järjestelmäasetukset Järjestelmäasetukset Kanavat Siirrä ja poista TV-kanavia ja radioasemia. Sen lisäksi voit päivittää kanavaluettelon automaattisesti ja Home-valikkokohdasta Järjestelmäasetukset löydät kaikki oman manuaalisesti. TV-vastaanottimesi asetukset ja mukautusmahdollisuudet. Kanavat ja asemat voidaan järjestää myös omiin lu- Lisätietoja yksittäisistä asetusmahdollisuuksista löydät Käyttäjän etteloihisi, joissa voit lajitella ne haluamallasi tavalla.

  • Seite 191: Toiminnot

    One 40-55 Käyttöohje Toiminnot Ajastin Ohjelmoidun ajastintehtävän poistaminen/muuttaminen Käytä tätä toimintoa ajastinluettelossa, jos haluat poistaa jo ohjelmoituja Ajastin-valikosta löydät ajastinluettelon ja ajastinpalvelut. tallennuksia, lopettaa meneillään olevan ajastintallennuksen tai Ajastinluettelosta löytyvät kaikki ohjelmoidut tallennukset, merkityt muuttaa jotain ajastintehtävää. (esivalitut) lähetykset ja kopiointitehtävät. Ajastinluettelo näytetään.

  • Seite 192: Ohjelmistopäivitys

    One 40-55 Käyttöohje Toiminnot Ohjelmistopäivitys Ohjelmistopäivitys USB-tallennusvälineen avulla Tässä Loewe-televisiossa on mahdollista päivittää ohjelmisto. Työnnä tätä varten ladatut ohjelmistot sisältävä USB-tikku television Ohjelmistopäivityksen (pakettipäivitys) yhteydessä kaikki televisiossa vapaaseen USB-liitäntään. olevat ohjelmistoversiot tarkistetaan ja päivitetään tarvittaessa. Ohjelmistopäivityksen avaaminen Voit ladata ajankohtaiset ohjelmistoversiot Loewen internet-sivuilta (katso alla) ja asentaa ne laitteeseesi USB-tikun avulla.

  • Seite 193: Muut

    Conditional-Access-moduuli (CA-moduuli) ja Smart Card asettaa TV-vastaanottimen CI-paikkaan. HOME: Avaa näkymä Home. CA-moduuli ja Smart Card eivät sisälly TV-vastaanottimen toimi- Valitse Järjestelmäasetukset. tukseen. Saat ne normaalisti jälleenmyyjältäsi. Loewe ei vastaa CA- OK Avaa Järjestelmäasetukset. moduulin toiminnasta. Valitse Kanavat, TV-vastaanottimen täytyy ensin tunnistaa CA-moduuli ja suorittaa siirry seuraavaan sarakkeeseen.

  • Seite 194: Tv-Varustus

    Loewe Vesa -sovitepulttien käyttöä. Muussa tapauksessa TV-vastaanotin voi vaurioitua. Valitse TV-varustus, OK Avaa TV-varustus Neljässä ruuviliitoskohdassa olevat ruuvit täytyy poistaa. Laitetyypissä One 55 täytyy ruuvien alla olevia aluslaattoja käyttää Loewe VESA- Takaisin TV-varustus adapteripulteissa ehdottomasti uudelleen. TV-varustus...

  • Seite 195: Tekniset Tiedot

    One 55 One 40 Tuotenumero: 55402W87 55402U70 56404W72 EU:n energiatehokkuusluokka: ks. mukana tulleet energiamerkinnät tai tiedot sivustolta www.loewe.tv/int/supportportal Kuvadiagonaali: 140 cm / 55 inch 140 cm / 55 inch 102 cm / 40 inch Tehonotto On-Mode maks. (Audioteho 1/8 maksimiarvosta):...

  • Seite 196: Ympäristö

    Free Software Foundationin julkaiseman myöhemmän version määräysten mukaisesti. Loewe julkaisee tämän ohjelman ILMAN MINKÄÄNLAISTA TAKUUTA TAI TUKEA, ennen kaikkea ilman implisiittistä takuuta MARKKINAVAL- MIUDESTA tai SOPIVUUDESTA TIETTYYN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN. Yksityiskohtaiset tiedot löydät GNU General Public -lisenssistä. Saat ohjelmiston käyttöön Loewen asiakaspalvelusta.

  • Seite 197: Hakusanaluettelo

    One 40-55 Käyttöohje Hakusanaluettelo Kanavan valinta ..........16 kanavaluettelosta ........16 Aika ja päivämäärä ........39 Selain ............38 Ajastin ............40 numeropainikkeilla ........16 Siirrä kaikki kanavaluettelot ......39 Siirto .............. 39 Ajastinluettelo .......... 40 omien luetteloiden kautta ......17 Sivujen valinta ..........22 Ajastinpalvelut ..........

  • Seite 198: Huolto

    Fax +351 - 21 940 00 78 Tel +972 - 3 - 6091100 EET Europarts E-mail: geral.loewe@mayro.pt Fax +972 - 3 - 6092200 Loewe Denmark E-mail: info@loewe.co.il Bregnerødvej 133 D 3460 Birkerød, Denmark Tel +45 - 82 19 19 E-mail: info@eeteuroparts.dk © by Loewe Technologies 01.09.15...
  • Seite 199 One 40-55 Käyttöohje...
  • Seite 200 One 55 One 40 Bruksanvisning...
  • Seite 201 One 40-55 Bruksanvisning Innholdsfortegnelse Hjertelig velkommen ..............3 Video ................... 30 Innholdet i leveransen .................. 3 Videoavspilling .....................31 Til denne bruksanvisningen ................ 3 Ytterligere funksjoner ved avspilling av DR+arkiv ........32 Imprint ......................3 Lyd/Radio ...................33 For din egensikkerhet ..............4 Lydavspilling ....................34 Teknisk merknad ..................

  • Seite 202: Hjertelig Velkommen

    Mange takk Til denne bruksanvisningen for at du har bestemt deg for Loewe og for at du stoler på oss. For å kunne bruke apparatet på en trygg og problemfri måte, bør du lese kapittelet For din egen sikkerhet før du bruker TV-en for første Med Loewe har du ikke kun bestemt deg for en moderne og teknisk gang.

  • Seite 203: For Din Egensikkerhet

    One 40-55 Bruksanvisning For din egensikkerhet For dn egen sikkerhet, og for å unngå unødvendige skader fra Strømforsyning apparatet ditt, bør du lese og merke deg følgende sikkerhets- Feil type spenning kan skade apparatet. Dette apparatet kan kun kobles henvisninger: til et strømnett med den samme spenningen og frekvensen som er oppgitt på...

  • Seite 204: Teknisk Merknad

    Betjening  flere  ...  Harddisker. Loewe tar ikke ansvar for tap av data på en ekstern harddisk som er koblet til TV-en. For å unngå tap av data, anbefaler vi at du lagrer viktig data på enda en ekstern lagringsenhet. Sett apparet slik at det ikke utsettes for direkte sollys eller varme fra varmekilder.

  • Seite 205: Forklaring Av Fjernkontrollens Knapper

    One 40-55 Bruksanvisning Fjernkontroll. Forklaring av fjernkontrollens knapper Tastetilordningen gjelder for hovednivået på TV-en. I bestemte bruksområder (f.eks. video/audio/foto) kan tastetilordningen avvike (se relevant kapittel i denne bruksanvisningen). Lyd av/på. LED-display for apparatet som brukes. Åpne TV-modus. Still inn fjernkontroll til SetTop-Box (Standard: PACE DS440N).

  • Seite 206: Kontrollelementer På Tv-En

    One 40-55 Bruksanvisning Kontrollelementer på TV-en Forberede fjernkontroll Funksjonene til kontrollelementene One 55 / One 40 Tast V+ (One 55) / Joystick retning + (One 40): TV-apparat i hvilemodus: Slå på TV-apparat i den sist innstilte modusen (TV/Radio). TV er slått på: Øke volum. Kontroll på...

  • Seite 207: Tilkoblinger På Baksiden Av Apparatet

    One 40-55 Bruksanvisning Tilkoblinger på baksiden av apparatet One 55 Tilkoblingenes posisjon og funksjon (One 55) HDMI 3 – HDMI-inngang 3 Strømtilkobling Nettplugg – 220-240 V ~ 50 / 60 Hz HDMI – Digital Video IN (4K@30Hz)/Audio IN HDMI – Digital Video IN (4K@60Hz)/Audio IN LAN –...
  • Seite 208 One 40-55 Bruksanvisning Tilkoblinger på baksiden av apparatet One 40 Tilkoblingenes posisjon og funksjon (One 40) AC IN – Strømtilkobling Plass til Kensington-lås Stikkontakt – 220-240 V ~ 50 / 60 Hz HDMI 3 – HDMI-inngang 3 LAN – nettverkstilkobling HDMI –...

  • Seite 209: Forberede Tv

    One 40-55 Bruksanvisning Forberede TV Montering Table Stand Montering Table Stand Trinn 3: Sette på TV-apparatet For monteringen av ditt TV-apparat på Table Stand må du bruke verktøyet (Torx T20, unbrako SW3) som er med i leveringen. Monte- ringstrinnene viser apparattypen One 55. På apparattypen One 40 er monteringen tilsvarende.

  • Seite 210: Oppstilling Av Tv-En

    DVB-S analog / DVB-C Hjelp ved konfigurasjonsproblemer Loewe kan ikke overta støtte for for PC maskinvare og programvare eller nettverkskomponenter.på grunn av det store utvalget av konfigurasjonsmuligheter for hjemmenettverk. For støtte ved installasjon og vedlikehold av nettverksforbindelser, lagringsenheter, programvare for medieserver og nettverksenheter, f.eks.

  • Seite 211: Slå På/Av Tv-En

    One 40-55 Bruksanvisning Slå av/på TV Slå på/av TV-en Hurtigstart-modus Når du aktiverer Hurtigstart-modus, ser du skjermbildet med en gang Sett TV-en i hvilemodus du slår på TV-en, uten ventetid. Du kan velge hvilke tidspunkt TV-en skal ha på Hurtigstart-modus. Vær oppmerksom på at dette fører med Sett strømbryteren på...

  • Seite 212: Generelt Om Bruk

    One 40-55 Bruksanvisning Generelt om bruk Generelt om bruk Oppbygging av menyskjermen I utgangspunktet er strukturen av de forskjellige menyskjermer like, De viktigste knappene til navigasjon forklares generelt her. Tallene i uavhengig av om det f.eks er en veiviser, medieavspilling eller en teksten forholder seg til illustrasjonen på...
  • Seite 213 Innstillingen av kontrast avhenger av belysningen i rommet. Bilde Kontrast taste inn tekst, dukker det opp et tastatur på skjermen. Desto kraftigere lys, desto høyere bør kontrastverdien være. Lysstyrke Angivelse/endring av Internett-adresse Tilbake Fargein- tensitet http://www.loewe.tv Image+ Active Bildeformat flere ... www. .com .net Slett Avbryte Overta (A) Utvalgte funksjoner i oversikten Home (her systeminnstillinger).

  • Seite 214: Skjermmenyer

    One 40-55 Bruksanvisning Skjermmenyer Bruke uten fjernkontroll Forklaring av knapper Bruke uten fjernkontroll En forklaring av de viktigste knappene som i øyeblikket kan brukes, Endre volum kan vises i en rute. One 55 tastaturfelt: Tilgjengeligheten til forklaring av knapper er avhengig av den aktive V+ / V–...

  • Seite 215: Førstegangsbruk

    One 40-55 Bruksanvisning Førstegangsbruk Installasjonsveiviser Energi- Home-modus: effektivitet Her blir det lagt særlig vekt på et lavt energiforbruk ved (Fortsettelse) Første installasjon etter første gang man slår på TV-en hjemmebruk. Automatisk dimming aktiveres. Installasjonsveiviser starter opp etter første gang man slår på TV-en. Premium-modus: Den kan hentes frem igjen på...

  • Seite 216: Displayet Home

    HD P+/P– Bla gjennom hver av sidene. Foto THE LIBERATION OF ART Loewe channel LUMAS YouTube Administrere favoritter Du kan administrere favorittene dine via displayet Home. Du kan endre rekkefølgen på favorittene slik du vil, eller slette favoritter som Velge menypunkt/favoritt/kilde, du ikke behøver.

  • Seite 217: Stille In Volum

    One 40-55 Bruksanvisning Volum/kanal Velge kanal via kanalliste I normal TV-bruk, uten videre visninger: I TV-modus, som du finner i displayet Home, kan du bruke de grunnleggende TV-funksjonene til apparatet. I TV-modus finnes det en OK Åpne kanalliste. rekke funksjoner tilgjengelig, som. f.eks. PIP, EPG og, hvis det tillattes Das Erste HD av kanalen, HbbTV.
  • Seite 218 One 40-55 Bruksanvisning Kanal Velge kanal fra utvidet kanalliste Velge kanal fra personlig liste Dine favorittkanaler kan du lagre i seks personlige lister (f.eks. for flere I normal TV-bruk, uten videre visninger: brukere). Hver personlige liste kan fylles med 99 kanaler. Langt trykk på...

  • Seite 219: Statusdisplay

    One 40-55 Bruksanvisning Statusdisplay Statusdisplay Forklaring av symbolene i statusdisplay: Generelle symboler: Ved normal TV-bruk, uten videre visninger. Valg av språk/lyd tilgjengelig. INFO: Vise statusindikator. Undertitler tilgjengelig. ZDF HD 21:30 20.12.2014 20:15 - 21:45 Toskana Digital Kanalvalg for leverandører av flere kanaler. 21:45 - 22:00 heute -journal Program i HDTV.

  • Seite 220: Funksjonsliste (Tv-Modus)

    One 40-55 Bruksanvisning Funksjonsliste/AV-liste Funksjonsliste (TV-modus) Forklaring av symbolene i funksjonslisten (forsettelse): Åpne Endre kanalliste. Funksjonslisten inneholder innstillinger og ytterligere alternativer. De Slette, flytte kanaler og gjenopprette slettede kanaler. enkelte listepunktene blir kort forklart. Menypunkt vises kun når funksjonslisten for kanallisten Funksjonslisten kan åpnes for den aktuelle kanalen eller for den anropes (se venstre kolonne).

  • Seite 221: Elektronisk Programguide - Epg

    One 40-55 Bruksanvisning Elektronisk programguide Elektronisk programguide – EPG Tilpasse EPG-oversikt Utvalget står i toppteksten, EPG står for Electronic Programme Guide, og gir deg programinformasjon hvis det ikke er der, trykk på MENU-tasten. på skjermen. Du kan bla gjennom og få informasjon om det aktuelle Velg dag eller gren.

  • Seite 222: Bilde I Bilde (Picture In Picture / Pip)

    One 40-55 Bruksanvisning Elektronisk programguide/PIP Fargenes betydning i EPG Bilde i bilde (Picture in Picture / PIP) Fargemarkeringen gir deg informasjon om segmentet til det aktuelle Man betegner funksjonen Bilde i Bilde som en samtidig fremstilling programmet. Ved filtrering av segmentsutvalg i toppteksten, markeres av to ulike bilder programmene til valgt segment.

  • Seite 223: Tekst Tv

    One 40-55 Bruksanvisning Tekst TV Tekst TV Videre alternativer for sidevalg 1. alternativ: TV-en din støtter begge brukssystemet TOP-text og FLOF. Det lagres opptil 2000 sider for å kunne gi deg rask tilgang til disse. INFO:Hent frem oversiktisside100. 2. alternativ: Starte og lukke tekst-TV Taste inn sidetall direkte.

  • Seite 224: Hbbtv / Mediatext

    Utseende, tastetilordning og tilgjengelige funksjoner på HbbTV-program er avhengig av leverandøren. Under visse omstendigheter, støttes ikke innspilling og formerkingsfunksjoner av programmer. Loewe gir ingen garanti for tilgjengelighet, funksjon og innhold for HbbTV-programmet. Fjerne/lukke HbbTV-program BACK: Fjerne/lukke HbbTV-program. Alt ettersom hva slags starttype man har, blir HbbTV- programmet borte (automatisk) eller lukket (manuelt).

  • Seite 225: Digtal Recorder

    One 40-55 Bruksanvisning Digtal Recorder Se på forsinket-TV (Timeshift) Arkivopptak Med Digital-Recorder kan du ta opp programmer på en ekstern USB- Program du vil se senere, kan du ta opp i Digital-Recorder-arkivet (DR+ harddisk som er koblet til TV-en. arkiv) til en ekstern USB-harddisk. Etter at du har startet det tidsforskjøvede fjernsynet, blir programmet Man kan starte et opptak manuelt (øyeblikkelig opptak/direkteopptak) tatt opp i bakgrunnen.
  • Seite 226 One 40-55 Bruksanvisning Digtal Recorder Se på tidsforskjøvet TV under arkviopptak PAUSE-knappen: Fryse bildet. Opptaket fortsetter i bakgrunnen: Visning ved tidsforskyvning under et arkivopptak: 2 ZDF 20:15 - 21:45 Rundreise Gardasee Tilbake 21:09 20.12.2014 Digital Tidsforskyvning 20:15 21:04 21:50 05:00 min 1 Das Erste PLAY-knapp: Fortsette avspilling.

  • Seite 227: Dr+-Arkiv

    I DR+-arkivet kan du lage egne mapper og sortere Eksportere Kopiere/flytte opptak på en (ytterligere) ekstern egne opptak i disse. tilkoblet USB-lagringsenhet eller på harddisken til en kompatibel Loewe-TV i hjemmenettverket. Åpne DR+ Archiv Hvis det ikke finnes noen enheter man kan flytte Åpne DR+ Archiv.

  • Seite 228: Dr + Streaming

    (DR+ Streaming Server). For å bruke Follow-Me trenger du minst to Loewe TV-er, og minst For å bruke DR + Streaming, trenger du minst to Loewe TV-er, og én TV med integrert harddisk (med chassis SL1xx, SL2xx, SL3xx). minst én TV med integrert harddisk (med chassis SL1xx, SL2xx, TV-ene må...

  • Seite 229: Video

    One 40-55 Bruksanvisning Video Video Videofunksjonsliste Videofunksjonslisten inneholder de enkelte funksjonene for dine Video: via punktet Video får du tilgang til video fra lokale kilder(USB, videoer. hjemmenettverk) og kilder på nett. En videokilde ble valgt. Filmmateriale med høy oppløsning (HD-Filme) fra formatet 720p De tilgjengelige menypunktene i funksjonslisten (Oppløsning 1280 x 720 eller høyere) bør spilles av via en kablet er avhengige av det markerte objektet (datakilde,...

  • Seite 230: Videoavspilling

    Ved avspilling av DR+-arkivinnlegg finnes det ytterligere muligheter avbryte et pågående program på én for avspilling og bearbeiding (se også neste side). TV med integrert harddisk og fortsette programmet på en annen Loewe-TV fra det stedet det ble avbrutt. Statusvisning for video Kun ved tidsforskjøvet avspilling Statusdisplayet gir deg ytterligere valg til den aktuell avspilling.

  • Seite 231: Ytterligere Funksjoner Ved Avspilling Av Dr+Arkiv

    One 40-55 Bruksanvisning Video Midlertidig stoppe avspilling (stillbilde) Ytterligere funksjoner ved avspilling av PAUSE-knapp: Fryse bildet. DR+arkiv PLAY-knapp: Fortsette avspilling. Når du spiller av innspilte programmer fra DR+-arkivet til en eksternt tilkoblet USB-harddisk, finnes det ytterligere behandlings- og avspillingsfunksjoner. Hoppe Ved å...

  • Seite 232: Lyd/Radio

    One 40-55 Bruksanvisning Lyd/Radio Lyd/Radio Funksjonsliste for lyd/radio Funksjonslisten for lyd/radio inneholder de enkelte funksjonene for Under Audio/Radio finner du musikkfiler fra medieservere i dine lydspor. hjemmenettverket, USB-lagringsenheter samt DVB- og internettradio. En lydkilde ble valgt. De tilgjengelige menypunktene i funksjonslisten Åpne lydbibliotek er avhengige av det markerte objektet (datakilde, mappe, fil).

  • Seite 233: Lydavspilling

    One 40-55 Bruksanvisning Lyd/Radio Lydavspilling Midlertidig stoppe avspilling PAUSE-knapp: avbrytte pågående avspilling. Forklaring av symbolene i statusdisplayet ved lydavspilling PLAY-knapp: Fortsette avspilling. Snow Patrol / Eyes Open Tilbake Spole Du kan spole fremover i lydsporet i fire forskjellige hastigheter. Man hører ikke noen lyd mens man spoler.

  • Seite 234: Radiomodus (Dvb-Radio)

    One 40-55 Bruksanvisning Lyd/Radio Radiomodus (DVB-radio) Forklaring til knappene Langt trykk på INFO: Vise forklaring av knapper. TV-en kan ta imot digitale radiokanaler via DVB. INFO eller BACK: fjerne forklaring av knapper. Som standard, brukes AUDIO-knappen til radiomodus. Aktivere radiomodus Funksjonsliste for DVB-radio AUDIO-knappen på...

  • Seite 235: Radiomodus (Internettradio)

    One 40-55 Bruksanvisning Lyd/Radio Radiomodus (Internettradio) Artist search (Artistsøk) Ved hjelp av artistsøk kan du raskt og enkelt vise alle radiokanaler som TV-en kan ta imot digitale radiokanaler via Internett. spiller musikken til den artisten du søker etter. Resultatene sorteres etter nå...

  • Seite 236: Foto

    One 40-55 Bruksanvisning Foto Foto Funksjonsliste for foto Funksjonslisten for foto inneholder de enkelte funksjonene for foto. Via menypunktet Foto kan du se på bilder fra dine lokale medier og kilder fra nettet på TV-en. En fotokilde ble valgt. Mappens struktur eller visningsform for fotobibliotek Åpne bildebibliotek er avhengig av den valgte kilden.

  • Seite 237: Fotovisning

    One 40-55 Bruksanvisning Foto Fotovisning Fullskjermmodus Et bilde er markert i biblioteket (Mappevisning). Forklaring av symbolene i statusdisplayet ved visning av bilder OK Se bildet i fullskjermmodus. USB1 -> CRW_7266b Tilbake USB1 -> CRW_7266b Tilbake Vise forrige/neste bilde. Symbol Knapp på Forklaring fjernkontrollen –...

  • Seite 238: Web

    Alle programmene er optimalisert for bruk på TV. Nederste del på startskjermen for MediaNet inneholder Anbefalinger fra Loewe. Nettleser Åpne TV-ens nettleser. Innholdet som vises kan endres fra tid til annen uten Ytterligere informasjon finner du i kapittelet Web, forvarsel.

  • Seite 239: Nettleser

    (f.eks. rutere, nettsiden, hjemkontroll, hjemmenettverksserver). OK Åpne felt for inntasting av adresse. Åpne nettleser Angivelse/endring av Internett-adresse Tilbake HOME: Åpne displayet Home. http://www.loewe.tv Velg Web. Velg Nettleser, OK hent. www. .com .net Startsiden åpnes.

  • Seite 240: Systeminnstillinger

    One 40-55 Bruksanvisning Systeminnstillinger Systeminnstillinger Betjening I denne menyen finner du både innstillinger for tilleggsfunksjoner på TV-en, som f.eks. EPG, bilde i Under menypunktet Systeminnstillinger i Home finner du alle bilde (PIP), Digital-Recorder (DR+), samt fler funk- innstillingene og tilpasningsmulighetene for TV-en din. sjonelle innstillinger som tid og dato, barnesikring Detaljert informasjon til de enkelte innstillingsmulighetene finner du eller programvareoppdatering.

  • Seite 241: Funksjoner

    One 40-55 Bruksanvisning Funksjoner Timer Slette/endre programmert timer-jobb Du kan bruke denne funksjonen i timer-listen når du vil slette I Timer-menyen finner du Timer-liste og Timertjenester. programmerte opptak, avslutte et timer-opptak eller endre en timer- I Timer-liste finner du en liste over alle programmerte opptak, merkede jobb.

  • Seite 242: Programvareoppdatering

    Bruksanvisning Funksjoner Programvareoppdatering Programvareoppdatering via USB-lagrings- enhet Du kan oppdatere programvaren på din Loewe-TV. Ved programvareoppdatering (pakkeoppdatering) kontrolleres all Sett inn USB-pinnen med nedlastet programvare i en ledig USB-port programvaren som finnes på TV-en og oppdateres ved behov. på TV-en.

  • Seite 243: Øvrige

    CI-Slot. HOME: Åpne displayet Home. CA-modul og Smart Card følger ikke med når du kjøper TV-en. Disse Velg Systeminnstillinger, kan kjøpes hos en forhandler. Loewe tar ikke noe ansvar for funksjonen OK Åpne systeminnstillinger. til CA-modulen. Velg Stationer, CA-modulen må gjenkjennes og installeres av TV-en ved første bruk.

  • Seite 244: Integrert Utstyr

    VESA-normen Den nøyaktige produktbetegnelsen kan du finne på typeskiltet bak på TV-en. Loewe Flat TV er spesielt laget for tilbehør fra Loewe. Ved bruk av oppstillingsmuligheter fra andre produsenter i henhold til VESA- Åpne Funksjonene til TV-en normen, må...

  • Seite 245: Tekniske Data

    One 55 One 40 Artikkelnummer: 55402W87 55402U70 56404W72 EU-energieffektivitetsklasse: se vedlagt energimerke eller gå til www.loewe.tv/no/supportportal Skjermstørrelse: 140 cm / 55 inch 140 cm / 55 inch 102 cm / 40 inch Strømforbruk On-Mode max. (Lydutgang 1/8 av den maksverdien):...

  • Seite 246: Miljø

    GARANTI eller støtte, spesielt uten implisitt garanti for SALGBARHET eller BRUK TIL ET SPESIELT FORMÅL. Du finner flere detaljer i GNU General Public License. Du kan få programvaren fra Loewe kundeservice. Du kan laste ned GNU General Public License her:...

  • Seite 247: Stikkordfortegnelse

    One 40-55 Bruksanvisning Stikkordfortegnelse Alarm ............40 Harddisker ............ 39 Radiomodus ........... 33, 34 Antenne DVB ..........39 HbbTV ............. 23, 39 Renderer ............39 Arkivopptak ...........24 HbbTV-Text ............23 Rengjøring og vedlikehold ......5 Artist search ..........34 Historikk ............17 Auf Lesezeichen springen ......

  • Seite 248: Service

    Fax +351 - 21 940 00 78 Tel +972 - 3 - 6091100 EET Europarts E-mail: geral.loewe@mayro.pt Fax +972 - 3 - 6092200 Loewe Denmark E-mail: info@loewe.co.il Bregnerødvej 133 D 3460 Birkerød, Denmark Tel +45 - 82 19 19 E-mail: info@eeteuroparts.dk © by Loewe Technologies 01.09.15...
  • Seite 249 One 40-55 Bruksanvisning...

Inhaltsverzeichnis