Seite 1 Loewe SL7 DE Erweiterte Bedienhinweise EN Extended operating instructions Istruzioni d'uso estese FR Instructions d'utilisation avancées ES Instrucciones de uso ampliadas DE Dynamisches Dokument EN Dynamic document Documento dinamico FR Document dynamique ES Documento dinámico...
Seite 3 Loewe bild | Erweiterte Bedienhinweise  Inhalt Inhalt Vielen Dank, �� 4 Zu diesem Benutzerhandbuch �� 5 Datenschutz �� 6 Sicherheit/Warnung �� 7 Fernbedienung �� 10 Tastenbelegung der Fernbedienung �� 11 Tastenbelegung der Fernbedienung �� 12 Koppelung der Fernbedienung über Bluetooth / Pairing �� 13 Programmierung verschiedener Audio-Geräte ��...
Seite 4 Loewe Fernbedienung, dem Smartphone oder Tablet� Kurz: Loewe steht für perfektes Home Entertainment� Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Premium Home Entertainment von Loewe und freuen uns, Sie als Kunde begrüßen zu dürfen� Viele Features, ein Ergebnis: Perfektes Home Entertainment�...
Seite 5 Im Interesse einer sicheren und langfristig störungsfreien Benutzung des Gerätes lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme des TV- Gerätes das Kapitel Sicherheitshinweise/Warnung� Dieses Benutzerhandbuch ist für alle aktuellen Loewe bild und We� By Loewe TV-Geräte verwendbar� Je nach Gerätetyp variieren die Ausstattung und der Funktionsumfang Ihres TV-Gerätes�...
Seite 6 TÜV Rheinland Group (TÜV Rheinland) bestätigt und zertifiziert Loewe konzentriert sich auf den Datenschutz der Nutzer und hält sich an das Prinzip der “minimalen Datenerfassung” , um diese auf das Notwendigste zu reduzieren. Wir nehmen die Belange des Datenschutzes ernst und möchten sicherstellen, dass die Privatsphäre bei der Nutzung unserer Geräte und Webseiten geschützt wird.
Seite 7 Loewe bild | Erweiterte Bedienhinweise  Sicherheits- und Warnhinweise Sicherheit/Warnung Lesen und befolgen Sie bitte aus Sicherheitsgründen, und um unnötige Schäden an Ihrem Gerät zu vermeiden, die folgenden Sicherheitshinweise� Erklärung der Symbole Dieses Symbol kennzeichnet Gefahren, die durch hohe Spannungen verursacht werden�...
Seite 8 Wenn Sie Ihr Fernsehgerät behalten und an einem anderen Ort aufstellen wollen, sollten Sie ebenfalls die oben genannten Punkte berück- sichtigen� Die Fernsehgeräte von Loewe sind für das Zubehör von Loewe ausgelegt� Wir empfehlen nachdrücklich, dass Sie die originalen Aufstell- lösungen von Loewe benutzen�...
Seite 9 Wenn Sie das Fernsehgerät auf einer Halterung nach VESA-Standard montieren, müssen zwingend die VESA-Adapterbolzen von Loewe verwendet werden� Ansonsten könnte es zu Schäden am Fernsehgerät kommen� Die VESA-Adapterbolzen von Loewe müssen mit einem Drehmoment von etwa 4 Nm angebracht werden� Diese sind bei Ihrem Loewe-Fach- händler erhältlich (weitere Informationen finden Sie im Online-Benutzerhandbuch)�...
Seite 10: Vorbereiten Der Fernbedienung
Loewe bild | Erweiterte Bedienhinweise  Fernbedienung Fernbedienung Vorbereiten der Fernbedienung Entfernen des Batterieschutzes Die Fernbedienung wird mit Batterien geliefert. Entfernen Sie den Kunststoffstreifen, wie unten abgebildet, um sie einsatzbereit zu machen. Einlegen oder Wechseln der Batterien Drücken Sie auf die Oberseite des Batteriefachdeckels der Fernbedienung und schieben ihn auf.
Seite 11: Tastenbelegung Der Fernbedienung
Loewe bild | Erweiterte Bedienhinweise  Fernbedienung Tastenbelegung der Fernbedienung Je nach Anwendung (Fernsehen/Video/Audio/Foto/Apps) und Funktion (beispielsweise dr+, EPG, PIP, Teletext, HbbTV usw.) kann die Tastenbelegung von der hier beschriebenen Belegung abweichen. 1 Mikrofon. 2 Ton stumm/aktivieren. 3 Lange gedrückt halten, um den Fernsehmodus aufzurufen.
Seite 12 Loewe bild | Erweiterte Bedienhinweise  Fernbedienung Tastenbelegung der Fernbedienung Je nach Anwendung (Fernsehen/Video/Audio/Foto/Apps) und Funktion (beispielsweise EPG, Teletext, HbbTV usw.) kann die Tastenbelegung von der hier be- schriebenen Belegung abweichen. 1 Mikrofon. 2 Ton stumm/aktivieren. 3 Den Fernsehmodus aufrufen.
Seite 13: Koppelung Der Fernbedienung Über Bluetooth / Pairing
Fernbedienung Koppelung über Bluetooth Koppelung der Fernbedienung über Bluetooth / Pairing Sie können Ihre Fernbedienung via Bluetooth-Standard mit dem Loewe TV für mindestens verbinden. Drücken und halten Sie hierzu die Menü-Taste drei Sekunden. Beachten Sie dabei die Bildschirmanzeigen zur erfolgten Koppelung.
Seite 14 Loewe bild | Erweiterte Bedienhinweise  Programmierung verschiedener Audio-Geräte Das TV-Gerät kann mittels Programmierung der Fernbedienung mit verschiedenen Audio-Geräten gekoppelt werden. und eine der Nummern-Tasten für mindestens drei Sekunden, Hierzu drücken und halten Sie einfach die TV-Taste oder die Audio-Taste 17 Die LED über der TV- bzw.
Seite 15: Anschluss Des Fernsehgeräts
Ihren Loewe bild i-Fernseher eine Loewe klang bar i als Zusatzkomponente erwerben. Die Loewe klang bar i Soundbar wird in einem separaten Karton geliefert, in dem Sie auch eine ausführliche Aufbauanleitung finden. Halten Sie sich an diese Anweisungen, um die Soundbar am Fernsehgerät zu montieren.
Seite 16: Verbindung Eines Externen Geräts Über Hdmi-Kabel
Loewe bild | Erweiterte Bedienhinweise  Anschließen Verbindung eines externen Geräts über HDMI-Kabel Die HDMI-Anschlüsse (High Definition Multimedia Interface) ermöglichen die Übertragung von digitalen Video- und Audiosignalen von einem Ab- spielgerät (z. B. DVD-Player, Blu-ray-Player, Camcorder, Set-Top-Box) über ein einziges Kabel.
Seite 17 Loewe bild | Erweiterte Bedienhinweise  Anschließen Verbindung mit einem Audiosystem über ein analoges Audiokabel TV set Analogue ampli er AUDIO IN AUDIO OUT/ TOSLINK Verbinden Sie den Audioausgang „AUDIO OUT TOSLINK“ über ein Stereo-Cinch/Klinken-Adapterkabel mit dem analogen Audioeingang der Audio- anlage.
Seite 18: Bedeutung Der Led-Farben
Loewe bild | Erweiterte Bedienhinweise  Anschließen [Kopfhörermodus] – Wählen Sie das Verhalten der Fernsehlautsprecher, wenn Kopfhörer angeschlossen worden sind. [Nur Kopfhörer] – Die TV-Lautsprecher sind deaktiviert, wenn ein Kopfhörer angeschlossen worden ist. [Kopfhörer mit Lautsprechern] – Der Ton wird sowohl über die TV-Lautsprecher als auch über die Kopfhörer ausgegeben.
Seite 19: Erste Schritte
Loewe bild | Erweiterte Bedienhinweise  Erste Schritte Erste Schritte Vor der ersten Inbetriebnahme des Fernsehgeräts sollten Sie sich vergewissern, dass Sie den Anschluss Ihrer externen Geräte abgeschlossen haben und das Fernsehgerät an die Stromversorgung angeschlossen ist. Drücken Sie die Taste (Stand-by) auf der Fernbedienung, um das Fernsehgerät einzuschalten.
Seite 20: Startmenü
Loewe bild | Erweiterte Bedienhinweise  Erste Schritte SCHRITT 5 – Anmeldung beim VIDAA-Konto Optionaler Schritt. Wenn Sie diesen Schritt überspringen möchten, drücken Sie die rechte Pfeiltaste. Melden Sie sich bei Ihrem existierenden VIDAA-Konto an oder richten Sie ein neues ein.
Seite 21 Weitere Zeilen zeigen Ihnen Empfehlungen aus Ihren installierten Apps an. Senderlistenmenü Ihr Loewe TV verwaltet die in der Ersteinrichtung gefundenen Sender in gespeicherten Senderlisten. DIese Senderlisten können Sie im Sender- listenmenü einsehen und bearbeiten. Um ins Senderlistenmenü zu gelangen, drücken Sie im TV-Betrieb die Menü Taste Es erscheint eine Einblendung am rechten Bildschirmrand, die Ihnen die aktuell gewählte Senderliste zeigt.
Seite 22: Elektronischer Programmführer (Epg)
Loewe bild | Erweiterte Bedienhinweise  Elektronischer Programmführer - EPG Elektronischer Programmführer – EPG Der elektronische Programmführer EPG (Electronic Programme Guide) bietet Ihnen Einzelheiten zum Programm und zeigt diese auf dem Bildschirm an. Mit diesem System können Sie sich über das aktuelle Programm informieren, wie mit einer gedruckten Programmzeitschrift. Außerdem können Sie Programme speichern und sogar Aufnahmen programmieren.
Seite 23: Auswählen Einer Senderliste
Loewe bild | Erweiterte Bedienhinweise  Senderliste Senderliste Drücken Sie während des Fernsehens die OK-Taste auf der Fernbedienung, um die Senderliste aufzurufen. einen Kanal aus. Drücken Sie die OK-Taste, um das Fernsehgerät auf den ausgewählten Kanal umzu- Wählen Sie über die Tasten schalten.
Seite 24 Loewe bild | Erweiterte Bedienhinweise  Senderliste Drücken Sie die Taste Bestätigen Sie mit der OK-Taste die Auswahl der Sender, die Sie zum Startmenü hinzufügen möchten. Die ausgewählten Sender werden mit einem Häkchen auf der rechten Seite angezeigt. Drücken Sie die (Links-)Taste und wählen Sie [Zum Startbildschirm hinzufügen].
Seite 25: Hauptmenü
Loewe bild | Erweiterte Bedienhinweise  Allgemeine Bedienung Hauptmenü Das Hauptmenü wird durch Drücken der Taste MENÜ 21 und Auswahl von [Einstellungen] aufgerufen. Verwenden Sie die Pfeiltasten auf der Fernbedienung, um den Cursor im Menü zu bewegen. Drücken Sie die OK-Taste, um den ausgewählten Menüpunkt zu bestätigen.
Seite 26 Loewe bild | Erweiterte Bedienhinweise  Allgemeine Bedienung [Clear Motion] - Macht Bewegungen klarer und reduziert Flimmern. [Rauschreduzierung] - Entfernt Bildartefakte/Körnigkeit. [MPEG Rauschreduzierung] - Reduziert Blockrauschen und Moskito-Rauschen, die durch die Videokompression verursacht werden. [Farbtemperatur] - Stellt ein, wie warm (rot) oder kühl (blau) die weißen Bereiche eines Bildes erscheinen.
Seite 27: Abstimmen Von Antennenkanälen
Loewe bild | Erweiterte Bedienhinweise  Allgemeine Bedienung [Dolby Audio Plus] - Das Fernsehgerät sendet komprimiertes Dolby Digital Plus-Audio mit Unterstützung für bis zu 7.1-Kanäle an das externe Gerät. Diese Option funktioniert nur bei Geräten, die über HDMI ARC/eARC angeschlossen sind.
Seite 28: Abstimmen Von Kabelkanälen
Loewe bild | Erweiterte Bedienhinweise  Allgemeine Bedienung Wählen Sie ATV+DTV, um sowohl digitale als auch analoge Kanäle abzustimmen. [Antennenleistung] - Wenn Sie eine herkömmliche passive Antenne angeschlossen haben, wählen Sie die Option [Aus]. Wenn Sie einen Antennenverstärker verwenden, können Sie ihn direkt über den Antenneneingang mit Strom versorgen, indem Sie diese Option auf [Ein] setzen.
Seite 29: Barrierefreiheit
Loewe bild | Erweiterte Bedienhinweise  Allgemeine Bedienung [CI+ Moduleinstellungen] - Einstellungen für das CAM-Modul / die CI+ Karte. Barrierefreiheit [Audiotyp] - Audioeinstellungen für Sehbehinderte. [Audiotyp] - Legt den Audio-Typ für TV-Sender fest. [Normal] - Standard-Audio ohne Audiokommentar. [Sehgeschädigt] - Gibt eine spezielle Tonspur für Sehbehinderte wieder, wenn eine solche verfügbar ist. Diese Tonspur verwendet einen Audiokommentar, um die auf dem Bildschirm stattfindende Aktion zu beschreiben.
Seite 30 Loewe bild | Erweiterte Bedienhinweise  Allgemeine Bedienung [Einstellungen für Apps] - Einstellungen für Anwendungen und Funktionen. [Inhaltsfreigabe] - Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Medien wie Videos, Musik und andere Inhalte von anderen Geräten im selben Netzwerk auf Ihr Fernsehgerät gestreamt werden.
Seite 31 [my Loewe] - Der QR-Code wird angezeigt. Scannen Sie ihn mit Ihrem Smartphone und laden Sie die my Loewe App herunter. "my Loewe" ist das Tor zur Loewe Welt und ermöglicht Ihnen den Zugriff auf alle Bedienungsanleitungen für Ihre Loewe Produkte.
Seite 32 Loewe bild | Erweiterte Bedienhinweise  VIDAA-Konto VIDAA-Konto Mit einem VIDAA-Konto können Sie die besten Funktionen Ihres Smart-TVs nutzen und ihn immer auf dem neuesten Stand halten. Ein neues Konto erstellen Wenn Sie noch kein VIDAA-Konto haben, erstellen Sie ein neues, um die besten Funktionen Ihres Smart-TVs zu nutzen.
Seite 33: Aufzeichnung
Loewe bild | Erweiterte Bedienhinweise  Aufzeichnung Aufzeichnung Digitalrekorder (dr+) Sie können Sendungen, die Sie später ansehen möchten, mit einem Digitalrekorder aufzeichnen. Die Aufnahme kann bequem über den Programmführer (EPG) manuell gestartet/gestoppt werden. Wenn bei einer DVB-Sendung zusätzliche Sprachen übertragen werden, werden diese ebenfalls aufgezeichnet. Auch DVB-Untertitel können aufgezeichnet werden.
Seite 34: Aufnahmebedienfeld
Loewe bild | Erweiterte Bedienhinweise  Aufzeichnung Wenn Sie die Aufnahme für einen Zeitpunkt geplant haben, an dem das Fernsehgerät ausgeschaltet ist, wird die Aufnahme auch dann gestartet, wenn sich das Fernsehgerät im Standby-Modus befindet. Das Fernsehgerät bleibt im Standby-Modus, und Sie erkennen eine laufende Aufnahme an der roten LED-Leuchte an der Unterseite des Fernsehgeräts.
Seite 35: Fernsehzeit Mit Timeshift
Loewe bild | Erweiterte Bedienhinweise  Aufzeichnung Liste der Aufnahmen Drücken Sie während der TV-Übertragung die (Menü)-Taste , um das Menü zu öffnen, und wählen Sie [Aufnahmen] aus. Starten Sie die Wiedergabe eines der verfügbaren Datensätze, indem Sie ihn auswählen und mit OK bestätigen.
Seite 36 Loewe bild | Erweiterte Bedienhinweise  Aufzeichnung Sie können mit den Pfeiltasten und der Taste OK die Optionen im Bedienfeld auswählen und bestätigen. Drücken Sie die -Taste, um das Bedienfeld auszublenden. Bitte beachten Sie, dass das Ausblenden des Bedienfelds die Zeitverschie- bung nicht beendet.
Seite 37: Position Und Funktion Der Anschlüsse
Loewe bild | Erweiterte Bedienhinweise  Position und Funktion der Anschlüsse Position und Funktion der Anschlüsse am Beispiel Loewe bild i ANT SAT – Satellitenantenne AUDIO OUT/TOSLINK – Audioausgang DVB-S/S2 HD (analog/digital) F-Buchse – 75 Ohm / 13/18 V / 500 mA...
Seite 38: Software Update
Falls Ihr TV-Gerät mit dem Internet verbunden ist, kann das TV-Gerät auch direkt über das Internet aktualisiert werden. USB-Stick - Anforderungen Hinweis: Der vorgesehene Weg, ein Update einzupielen, ist über eine bestehende Internet-Verbindung� Loewe empfiehlt, von einem Update über USB abzusehen� Zwar ist dies jederzeit möglich, sollte aber dem Fachhandelspartner und in Ausnahmefällen vor- behalten bleiben�...
Seite 39 Loewe bild | Erweiterte Bedienhinweise  Impressum Impressum Loewe Technology GmbH Industriestraße 11 D-96317 Kronach www.loewe.tv Gedruckt in Deutschland Redaktionelles Datum 30.7.-1.2 SB/MJ/JK © Loewe Technology GmbH, Kronach Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden und stellen keinerlei Verpflichtung von Seiten der Loewe Technology GmbH dar.
Seite 40 Sie es mit dem Netzschalter ausschalten. Loewe übernimmt keine Haftung für den Verlust von Daten, die auf der integrierten Festplatte Ihres Fernsehgeräts gespeichert sind. Um einen Verlust von Daten zu vermeiden, empfehlen wir, wichtige Aufnahmen auf ein externes Speichermedium zu kopieren.
Seite 41 Konformitätserklärung Konformität / Herstellererklärung Hiermit erklärt die Loewe Technology GmbH, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen sowie weiteren einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und sämtlichen anwendbaren EU-Richtlinien entspricht. Im Frequenzbereich 5150 bis 5350 Mhz darf dieses Fernsehgerät in den folgenden Ländern nur in Innenräumen verwendet werden: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta,...
Seite 42: Entsorgung
Abfällen und entsprechend den örtlichen Entsorgungsvorschriften. Werfen Sie Pappe und Papier in das Altpapier und geben Sie Folien und Styropor in die Wertstoffsammlung. Das Fernsehgerät Ihr Loewe-Produkt wird aus hochwertigen, recycelbaren und wiederverwendbaren Materialien und Komponenten hergestellt. Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Geräte inkl. Kabel am Ende ihrer Lebensdauer getrennt vom Hausmüll entsorgt werden müssen.
Seite 43 United States and other countries. © 2020 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks of Bluetooth SIG Inc. and any use of such marks by Loewe Technology GmbH takes place under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.Dieses Fernsehgerät enthält eine Software, die teilweise auf der Arbeit der Independent JPEG Group basiert.
Seite 44 Loewe bild | Erweiterte Bedienhinweise  Service Service-Adressen ustomer enter 28022 Madrid Spain Germany E-Mail: loewe@maygap.com E-Mail: geral.loewe@mayro.pt 03200 brest rance Audio Klan Sp. j. 3072 Victoria ul. Gen. Władysława Andersa 12 lok.LU2, ustralia E-Mail: 00-201 Warszawa Poland E-Mail: info@indimports.com Tel (00) 800 4912045 www.audioklan.pl...
Seite 210 Loewe bild | Erweiterte Bedienhinweise  Loewe Technology GmbH Customer Care Center Industriestraße 11 96317 Kronach, Deutschland Tel +49 9261 99-500 Fax +49 9261 99-515 E-mail: ccc@loewe.de Printed in Germany Edition 19, 10.21 SB Änderungen vorbehalten Subject to modifications Onder voorbehoud van wijzigingen Sous réserve de modifications...

Loewe SL7 Erweiterte Bedienhinweise

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für Loewe SL7

Inhaltszusammenfassung für Loewe SL7

Inhaltsverzeichnis