HORI HD LCD Monitor 3 Bedienungsanleitung Seite 4

EN
Make sure the PlayStation®3 Slim is turned off and disconnected before mounting.
Only use designated AC adapter and cables.
Do not twist the cable.
Do not place on unstable surface.
Disconnect the AC adapter when maintaining the monitor.
Disconnect AC adapter when transporting.
Do not lift holding only the monitor.
Disconnect AC adapter when not in use for an extended period of time.
Avoid places of direct sunlight during storage.
Do not place anything on top of the monitor.
Do not abuse or misuse this product by applying unnecessary force.
Keep this product away from children.
Avoid prolonged use of the Monitor.
Use of product at high volume for an extended period of time may result in hearing loss.
FR
Assurez vous que la PlayStation®3 Slim est éteinte et déconnectée avant de placer le produit.
N'utilisez que l'adaptateur AC et les câbles indiqués.
Ne pas tordre le câble.
Ne pas placer sur une surface instable.
Déconnectez l'adapteur AC pendant que vous maintenez le moniteur.
Déconnectez l'adapteur AC pendant le transport.
Ne pas soulever uniquement le moniteur
Déconnectez l'adapteur AC quand il n'est pas utilisé pendant une longue période.
Évitez une exposition directe aux rayons du soleil lorsque le produit est rangé.
Ne rien placer au dessus du moniteur.
Merci de ne pas abîmer ou de faire un mauvais usage de ce produit en l'utilisant avec une force excessive.
Maintenez ce produit à l'écart des enfants.
Évitez une utilisation prolongée du moniteur.
L'utilisation prolongée de ce produit à un haut volume peut entraîner la perte de l'ouïe.
DE
Vor der Montage die PlayStation®3 Slim abschalten und den Netzstecker ziehen.
Nur mit bestimmungsgemäßen AC-Adapter und Kabeln verwenden.
Kabel nicht verdrehen.
Auf einen stabilen Untergrund stellen.
Bei Wartung des Monitors den AC-Adapter aus der Steckdose ziehen.
Während des Transports den AC-Adapter vom Netz trennen.
Beim Anheben nicht nur den Monitor halten.
Bleibt der Monitor längere Zeit ausgeschaltet, AC-Adapter aus der Steckdose ziehen.
An Orten ohne direkte Sonneneinstrahlung aufbewahren.
Vermeiden Sie jeglichen Missbrauch des Produkts durch unnötige Gewaltanwendung.
Halten Sie es von Kindern fern.
Vermeiden Sie jeglichen Missbrauch des Produkts durch unnötige Gewaltanwendung.
Längeres Einschalten des Monitors vermeiden.
Die Verwendung des Produkts bei hoher Lautstärke über einen längeren Zeitraum kann zu Gehörschäden führen.
IT
Prima del montaggio, assicurarsi che la PlayStation®3 Slim sia spenta e sconnessa.
Usare esclusivamente l'adattatore AC e i cavi appositi.
Non torcere il cavo.
Non posare su una superficie instabile.
Sconnettere l'adattatore AC, durante il montaggio del monitor.
Sconnettere l'adattatore AC durante il trasporto.
Non sollevare tenendo solamente il monitor.
Sconnettere l'adattatore AC, in caso di interruzioni prolungate dell'uso.
Conservare in un luogo non esposto direttamente ai raggi solari.
Non appoggiare nulla sul monitor.
Non usare questo prodotto in modo improprio applicando forza eccessiva.
Mantenere lontano dalla portata dei bambini.
Evitare l'uso prolungato del monitor.
L'uso del prodotto a volume alto per un periodo di tempo prolungato può causare perdita di udito.
ES
Asegúrese de que la PlayStation®3 Slim está apagada y desconectada antes de proceder a la instalación.
Utilice únicamente el adaptador AC y los cables designados.
No retuerza el cable.
No coloque el aparato en una superficie inestable.
Desconecte el adaptador AC cuando esté realizando el mantenimiento del monitor.
Desconecte el adaptador AC cuando transporte el aparato
No levante el aparato sujetando únicamente el monitor.
Desconecte el adaptador AC cuando no utilice el aparato durante un largo período de tiempo.
Evite la exposición a la luz solar directa mientras lo tenga guardado.
No coloque ningún objeto encima del monitor.
No hagas un uso abusivo o inapropiado de este producto aplicando una fuerza innecesaria.
Mantenga este producto fuera del alcance de los niños.
Evite un uso prolongado del monitor
El uso de este producto a un volumen elevado durante un periodo de tiempo prolongado puede provocar pérdidas de audición.
Caution / Attention
/ Bitte beachten / Attenzione / Precaución
4