Inhaltsverzeichnis
Werbung
1
Display settings by pressing Menu button / Affichez les paramètres en pressant le bouton Menu
/ Anzeigeeinstellungen mit Menü-Taste/ Le impostazioni per il display, con l'uso del pulsante menù / Pulse el botón de menú para ir a ajustes de pantalla
2
Use ▲ (Up) / ▼ (Down) button to select settings and
/ Utilisez les boutons ▲ (Haut) / ▼ (Bas) pour sélectionner les paramètres et les boutons
/ Mit den Tasten ▲ (Auf) / ▼ (Ab) die Einstellungen auswählen und mit den Tasten
/ Usare i pulsanti ▲ (su) / ▼ (giù) per selezionare le impostazioni desiderate e
/ Utilice los botones ▲ (arriba) / ▼ (abajo) para seleccionar los ajustes y los botones de
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
EN
① Contrast ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・Set contrast setting from 0 - 100.
② Brightness ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ Set brightness setting from 0 - 100.
③ Saturation ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・Set saturation setting from 0 - 100.
④ Sharpness ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・Set sharpness setting from 0 - 100.
⑤ Color Temp ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・Toggle between three different color temp settings
Normal ・ ・ ・ Color temp normal setting
Warm ・ ・ ・ Color temp low setting
Cool ・ ・ ・ Color temp high setting
FR
① Contraste ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ Règle les paramètres du contraste entre 0 - 100.
② Luminosité ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ Règle les paramètres de la luminosité entre 0 - 100.
③ Saturation ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・Règle les paramètres de la saturation entre 0 - 100.
④ Finesse ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ Règle les paramètres de la finesse entre 0 - 100.
⑤ Ton des couleurs ・ ・ ・ Choix entre trois différents paramètres de tons de couleurs
Normal ・ ・ ・ Paramètre de couleur normal
Chaud ・ ・ ・ Paramètre de couleur faible
Cool ・ ・ ・ Paramètre de couleur vive
DE
① Kontrast ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ Kontrasteinstellung von 0 - 100.
② Helligkeit ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・Helligkeitseinstellung von 0 - 100.
③ Sättigung ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ Sättigungseinstellung von 0 - 100.
④ Schärfe ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ Schärfeeinstellung 0 - 100.
⑤ Ton des couleurs ・ ・ ・ Auswahl aus drei verschiedenen Einstellungen für die Farbtemperatur
Normal ・ ・ ・ Farbtemperatur normal
Warm ・ ・ ・ Farbtemperatur niedrig
Kalt ・ ・ ・ Farbtemperatur hoch
IT
① Contrasto ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・Imposta il contrasto da 0 a 100.
② Luminosità ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ Imposta la luminosità da 0 a 100.
③ Purezza ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ Imposta la purezza da 0 a 100.
④ Nitidezza ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ Imposta la nitidezza da 0 a 100.
⑤ Color Temp ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・Commutare tra tre diverse impostazioni per la temperatura del colore:
Normale ・ ・ ・ Impostazione temp. colore normale
Caldo ・ ・ ・ Impostazione temp. colore freddo
Caliente ・ ・ ・ Impostazione temp. colore caldo
ES
① Contraste ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・Ajuste el contraste de 0 - 100.
② Brillo ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・Ajuste el brillo de 0 - 100.
③ Saturación ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・Ajuste la saturación de 0 - 100.
④ Nitidez ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ Ajuste la nitidez de 0 - 100.
⑤ Temp. del color ・ ・ ・ ・ Escoja entre tres ajustes diferentes de temperatura del color
Normal ・ ・ ・ Ajuste de temp. del color normal
Freddo ・ ・ ・ Ajuste de temp. del color baja
Frío ・ ・ ・ Ajuste de temp. del color alta
Adjusting Settings / Paramètres d'ajustement
/ Einstellungen ändern / Impostazioni di regolazione / Modificar ajustes
Picture / Image
Picture / Image / Bild / Immagine / Imagen
C O N T R A S T
B R I G H T N E S S
S AT U R AT I O N
S H A R P N E S S
C O L O R T E M P
S C A L E
P I C T U R E M O D E
M O V E
/ Bild / Immagine / Imagen
(Left) /
(Right) button to adjust settings.
(Links) /
(sinistra) /
P I C T U R E
N O R M A L
F U L L
S TA N D A R D
S E L E C T
⑥ Scale ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ Toggle between two different screen resolutions
⑦ Picture Mode ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ Set to preset picture modes
⑥ Échelle ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ Choix entre 2 différentes résolutions d'écran
⑦ Mode d'image ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ Sélectionnez les modes d'image
⑥ Skalierung ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ Auswahl aus zwei verschiedenen Bildschirmauflösungen
⑦ Bildmodus ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ Voreinstellung für den Bildmodus
⑥ Misura ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・Commutare tra due differenti risoluzioni dello schermo
⑦ Modalità immagine ・ ・ ・ MDa fissare per impostare la modalità immagine
⑥ Escala ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・Escoja entre dos resoluciones de pantalla diferentes
⑦ Modo de imagen ・ ・ ・ ・ ・Ajuste para preconfigurar los modos de imagen
(Gauche) /
(Droite) pour ajuster les paramètres.
(Rechts) die Einstellungen ändern.
(destra) per regolare le stesse impostazioni.
(izquierda) /
(derecha) para modificar los ajustes.
5 0
5 0
5 0
4 1
E X I T
Full ・ ・ ・ 16 : 9
4 : 3 ・ ・ ・ 4 : 3
Standard ・ ・ ・ Standard setting
Movie ・ ・ ・ Movie setting
Vivid ・ ・ ・ Vivid setting
User ・ ・ ・ User defined setting
Plein ・ ・ ・ 16 : 9
4 : 3 ・ ・ ・ 4 : 3
Standard ・ ・ ・ Paramètre standard
Film ・ ・ ・ Paramètre film
Vivid ・ ・ ・ Paramètre vivid
Utilisateur ・ ・ ・ Paramètre choisi par l'utilisateur
Voll ・ ・ ・ 16 : 9
4 : 3 ・ ・ ・ 4 : 3
Standard ・ ・ ・ Standardeinstellung
Film ・ ・ ・ Einstellung für Filme
Lebhaft ・ ・ ・ Einstellung für lebhafte Bilder
Benutzer ・ ・ ・ Benutzerdefinierte Einstellung
Completo ・ ・ ・ 16 : 9
4 : 3 ・ ・ ・ 4 : 3
Standard ・ ・ ・ Impostazione standard
Filmato ・ ・ ・ impostazione filmato
Vivido ・ ・ ・ Impostazione vivida
Utente ・ ・ ・ Impostazione personalizzata dall'utente
Completa ・ ・ ・ 16 : 9
4 : 3 ・ ・ ・ 4 : 3
Estándar ・ ・ ・ Ajuste estándar
Película ・ ・ ・ Ajuste de película
Vivo ・ ・ ・ Ajuste de colores vivos
Usuario ・ ・ ・ Ajuste definido por el usuario
12
Werbung
Inhaltsverzeichnis
